【台南．食】舊時髮廊變身　感覺踏入櫻桃小丸子裡的雜貨店&【台南．遊】像是走進昭和時代裡　兩天一夜旅日小旅行睡一晚日式町屋

2020年9月29日星期二

【台南．食】舊時髮廊變身　感覺踏入櫻桃小丸子裡的雜貨店&【台南．遊】像是走進昭和時代裡　兩天一夜旅日小旅行睡一晚日式町屋

【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」，陪孩子一起快樂閱讀、創意思考！

【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹，慈悲與智慧的雋永語錄，是您日常生活中的心靈資糧！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

2020/09/29 第676期訂閱 / 退訂∣看歷史報份
直接訂閱：

悠活台灣　【台南．食】舊時髮廊變身　感覺踏入櫻桃小丸子裡的雜貨店&【台南．遊】像是走進昭和時代裡　兩天一夜旅日小旅行睡一晚日式町屋

活動專欄　最詳盡的旅遊資訊

【台南．食】舊時髮廊變身　感覺踏入櫻桃小丸子裡的雜貨店&【台南．遊】像是走進昭和時代裡　兩天一夜旅日小旅行睡一晚日式町屋
【圖/文：行遍天下】

【台南．食】舊時髮廊變身　感覺踏入櫻桃小丸子裡的雜貨店

光看外表就覺得一秒來到日本小鄉下。

台南有間日式甜點舖，可以一秒讓人重返日本昭和時代！1926至1988橫跨63年的昭和時代，深受西方文化影響、民風逐漸開放，發展出了百變迷人的昭和風格。位在巷弄轉角的桑原商店，結構為木造建築。生鏽的浪板、日規汲水幫浦、斑駁的老招牌，讓人彷彿來到了爺爺會帶小丸子去買餅乾的雜貨店，唯美又復古。

雜貨店裝飾與小點心，讓人更想一直在這裡耍賴了。

原本是電棒燙髮廊，因為髮廊阿姨回家帶孫子，一度讓房子閒置了好幾年。老闆桑原先生每次經過都覺得這房子好有味道，承租了這間屋，他並委託對昭和時代建築語彙研究透徹的設計師朋友執行改造。從日本運回的石燈籠、汲水幫浦、榻榻米⋯⋯，注重細節的他花了兩年才完工。也因為設計師是位素食主義者，所以老闆決定讓店內商品，全部都是素食者可食用。

每日推出不同口味的霜淇淋，手寫板上才會揭曉口味！

大門右邊窗台是點餐窗口，每天貼出一張手寫小菜單，標明當日販售的霜淇淋及炸甜甜口味。另還有來自80年老店的羊羹、得過全國和菓子大賞的糖果，櫃子填滿了各式各樣道地的日本零食。室內小巧的和室，佈置著會發出悅耳響聲的老鐘、唱盤機、小秤子，讓人隨手就能捕捉穿越時空的奇幻美照；微涼的午後，空氣中帶有一種日本秋天的氣息，外帶一份霜淇淋與炸甜甜，一邊散步一邊品嚐，是再愜意不過的事。

不只建築外觀，連商店內都非常「昭和」。

秒出國
桑原商店
地址：台南市東區光華街122號
網址：桑原商店
營時：週一至五11:00~18:00、週六至日10:30~18:00（週四休）
價位：霜淇淋100元、炸甜甜70元

【台南．遊】像是走進昭和時代裡　兩天一夜旅日小旅行睡一晚日式町屋

日本今年已無法前往，但在台南，隱藏著幾處好似日本的地方，而遊走好日台南，該從嶄新開放、由日式宿舍群所組成的「水交社文化園區」走起。

DAY1：水交社文化園區>>鹿早五金小賣所>>Perfe'doug>>太郎中華拉麵>>住宿町屋日木

漫步在懷舊的日式宿舍群

一叢一叢的蘆葦在花圃搖曳，比鄰相連的斜屋頂平房以水泥檯面架高，牆上鑲嵌著仿舊的木格窗扇，推開日式宿舍的和式拉門，學習日本人躡手躡腳輕輕踩在木地板上避免發出巨大聲響；想像來到日本朋友家作客一樣，盤腿或跪坐在矮桌旁，一邊吹著電風扇一邊搖著扇子，隨處可見懷舊的日式生活痕跡。

水交社文化園區才剛剛開放，已成為台南「哈日」聚集地。

在雜貨、五金小鋪裡挖寶

午餐過後，來到「鹿早五金小賣所」挖寶，推開發出咿咿聲的老紗門，跟著熟門熟路的客人穿過販售各式生活食器與日製雜貨的「餐桌上的鹿早」，沒有遲疑推進到後棟建築。原來「鹿早五金小賣所」就躲在後棟隱密的房子裡；小賣所堆滿了燈罩、布線、門把、開關⋯⋯以及各種室內裝修小零件。有許多是在舊時阿嬤家、老屋才看得到的復古家飾、五金，現在卻成了老物鍾愛者的心頭好。

想買日式碗盤到「餐桌上的鹿早」去尋寶準沒錯，屋外淡雅清新的白色的九重葛熱烈綻放歡迎著。

隱藏在餐桌上的鹿早後方的五金小賣所更是新挖寶去處。

讓味蕾也重溫好日時光

再往南區走，Perfe'dough是一間低調的甜點店，漫步走上3樓，採光優美的環境瀰漫著一種日式優雅的氛圍；Perfe'dough是來自Perfect完美+Dough麵團兩種單字的結合，念起來如同義大利文Perfetto完美的意思。使用自家培養的天然酵母所製作的甜甜圈，口感更是Q彈。香草卡士達是經典口味，喜愛日式甜點的人可嚐嚐使用小山園抹茶製作的抹茶甜甜圈，帶有清爽宜人的苦澀。

perfe'dough裡，悠哉氣氛讓人不自覺就放鬆下來。

細細品味手作而出的細膩甜品，口口吃得到幸福與滿足。

吃完熱呼呼的拉麵

由於太過著迷於日本昭和時代風情，晚餐就選擇太郎中華拉麵。這間擁有昭和時代場景的拉麵屋，牆上的海報，全是在昭和後期活耀的明星。小店只有少少的7個座位，圍繞著小廚房四周。

一邊喝著冰箱裡的梅酒汽水，一邊看著一碗美味拉麵如何被精湛地料理完成。湯頭主要分味增、豆乳、醬油，蔬菜種類豐富，嚐起來非常有層次，完全沒有吃不到肉的單薄感。

濃郁又散發香氣的太郎中華拉麵，讓人好想日本。

店內的裝潢，會誤以為真的到了日本。

入住優雅的日式町屋

踩著月光鑽進小巷，佇立在小巷裡的町屋日木是一座時光機。推開大門，迎面一陣榻榻米清香與溫潤檜木香交織而來。MachiyaHinoki設計師兼主人Lee，打造出了充滿昭和風情的日式町屋，運用自己鍾情的老家俱佈置這座小屋，換上民宿為客人準備的浴衣，在房裡各個角落取景，一起蒐藏優雅的昭和風情吧。

在町屋日木內還能換上貼心準備的浴衣，感受日式悠哉。

細膩老家俱妝點而成的房間，真的讓人秒到日本舊町家。

DAY2：住宿空間欣賞日式建築>>桑原商店>>素敵清酒吧

踏入超日的台南

隔日睡醒，終於可以好好欣賞白天陽光底下日式建築之美，拍完各角落美照後，再驅車前往「桑原商店」，原是電棒燙髮廊，經過桑原先生的改建，讓人彷彿來到了爺爺會帶小丸子去買餅乾的雜貨店，唯美又復古。

町屋日木藏在極小的巷弄，有種鑽進世外桃源感。

光看外表就覺得一秒來到日本小鄉下。

傍晚，鑽入台南美術館旁UIJ旅店1樓，是間挑高空間配上整面落地窗的素敵清酒吧。通常會有10款左右單杯清酒選項，不少是市面少見的酒款，在這裡也會毫不手軟地拿來做成單杯，由於非常堅持開瓶的新鮮度，每一次都能讓人盡情品嚐到清酒的醇美。

入夜了，品一杯清酒潤喉開胃吧。（未成年請勿飲酒）

秒出國
水交社文化園區
地址：臺南市南區興中街118號
電話：(06)263-3467
網址：水交社文化園區
營時：週三至週日09:00 ~ 17:00
票價：門票100元

鹿早五金小賣所
地址：台南市衛民街70巷30號
電話：0901-356879
營時：週四至一13:00 ~ 18:00、週六、日11:00~18:00(週二、三休)
網址：鹿早五金小賣所

Perfe'dough
地址：台南市南區新興路414號3樓
電話：06-292-0198
營時：週五至一13:00 ~ 18:00(售完為止，營業日以臉書公告為準)
網址：Perfe'dough
價位：季節果醬汽泡飲120元、甜甜圈70~80元

太郎中華拉麵
地址：台南市中西區新美街2號
營時：平日18:00~21:00，假日11:30~14:30、17:30~21:00
價位：拉麵均一價200元

Machiya Hinoki町屋日木
地址：台南市中西區府前路一段 85巷14弄6號
電話：0908-109063
營時：check in16:00~18:00、 check out 11:00
網址：Machiya Hinoki 町屋日木
價位：依訂房網站為準

桑原商店
地址：台南市東區光華街122號
網址：桑原商店
營時：週一至五11:00~18:00、週六至日10:30~18:00（週四休）
價位：霜淇淋100元、炸甜甜70元

素敵清酒吧
地址：台南市中西區友愛街115巷5號-3
電話：06-221-2269
營時：15:00~凌晨1:00
網址：素敵清酒吧
價位：依現場詢問為準

好吃好玩消息，請上《行遍天下》 → https://travelcom.pse.is/edm-FB

體驗美好旅遊休閒生活，立即訂閱《行遍天下》雜誌 →https://travelcom.pse.is/udn-paper

TOP

最詳盡的旅遊資訊
【文/行遍天下】

「最詳盡的旅遊資訊，輕鬆規劃所有珍貴且難得的假期。想知道目前最HOT的景點及最IN的玩法，可別錯過最新鮮的《行遍天下旅遊月刊》。　

網站連結：https://travelcom.com.tw

更多更新第一手旅遊訊息，歡迎到行遍天下粉絲團

網站連結：https://www.facebook.com/travelcom365/

TOP

•下一站西伯利亞鐵路之旅
沿著西伯利亞鐵路的各條路線上，有些景色是絕對不可錯過的。旅遊達人表示，從聖彼得堡開始你的行程，並欣賞涅瓦河的景致是個很棒的點子。有許多美麗橋樑橫跨在這條水路之上，在鎮上遊歷彷彿就如同漫步在一間露天博物館。

•可預防失智症的營養與飲食
糖尿病、高血壓或動脈硬化會增加罹患腦血管障礙型失智症的風險，糖尿病還會增加罹患阿茲海默型失智症的風險。所以對於碳水化合物的攝取量，就要特別注意。