- 從這個不同的視角看去,壯闊的風景令人震撼。
Seen from this different perspective, the majestic landscape is stunning.
◎ majestic adj. 壯麗的;雄偉的;莊嚴的
The hikers stood in silence, awe-struck by the majestic snow-capped peaks rising high above the clouds.
- 這處台灣最東北的岬角,是東北季風的首當其衝。
This promontory at Taiwan’s northeastern tip is the first place on the island to bear the brunt of the northeasterly monsoon.
◎ bear the brunt of ph. 首當其衝;承受最沉重的打擊
Small businesses often bear the brunt of economic recessions, as they have fewer resources to sustain long periods of low demand.
- 大自然的鬼斧神工在此留下最佳見證。
It is testimony to the uncanny craftsmanship of nature.
◎ uncanny adj. 異常的;不可思議的;(如鬼神般)精確的
The young pianist has an uncanny ability to play complex musical pieces perfectly after hearing them only once.
- 多虧了船上的絕佳位置(視角),我們可以詳細觀察不同的地質岩相。
Thanks to our vantage point on the boat, we can view their different geological patterns in detail.
◎ vantage point n. 有利位置;(觀察事物的)優越視角
From our vantage point on the hotel's rooftop terrace, we had a panoramic view of the fireworks display over the harbor.