Why We Forget Names and What to Do about It　為何我們總是忘記別人的名字？

2019年7月29日星期一

Why We Forget Names and What to Do about It　為何我們總是忘記別人的名字？

閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣，一同激盪出不同靈感，做出更多好書。

【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻，教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2019/07/30 第424期訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

本期文章
•	Why We Forget Names and What to Do about It　為何我們總是忘記別人的名字？
•	Words for Reference
•	選項解析
•	Tips & Analysis
•	Practical Phrases
•	Words in Use
•	中文翻譯&標準答案
優惠活動訊息：見訊息

Why We Forget Names and What to Do about It　　為何我們總是忘記別人的名字？

by Brian Foden

　　Unless you are one of those rare people with an excellent memory, you probably have trouble remembering the names of people you have just met. This problem can be __1__ and embarrassing. Fortunately, there are a number of ways you can help yourself __2__ this human tendency.
　　Before examining the methods to help yourself remember people’s names, let’s look at the reason why we are so __3__ in the first place. Experts put a lot of the blame on a lack of motivation and interest. Simply put, remembering names is just not high on the list of __4__ for most people. Another reason is that putting a new face to a name is more __5__ than we think, which leads to another problem. We usually don’t make the effort to commit new names to memory immediately. Not only that, but when meeting someone new, we may be thinking about other things and not be paying enough __6__.
　　All of this means that we need to take __7__ to avoid the embarrassment of forgetting a person’s name. One good method is to say a person’s name when you greet them and also repeat it silently to yourself a few times. This type of repetition is __8__ to learning practically any type of skill. Using a memory device, such as associating individual names with something else, also helps. For example, if someone’s name is Ben and he is tall, you can __9__ him (to yourself, of course) “Big Ben.” Additionally, focusing on people and listening more closely when you meet them will assist you in __10__ their names. While forgetting names isn’t a matter of life or death, it is uncomfortable. Putting these tips into practice will help you better avoid this social discomfort.
(A) forgetful　(B) attention　(C) frustrating　(D) label　(E) priorities
(F) recalling　(G) measures　(H) complicated　(I) vital　(J) overcome

◆ a matter of life and death　　攸關生死的事情
　matter n.（重大的）事情
◆ discomfort n. 不舒適

(A) forgetful a. 健忘的
•Joe has to rely on notes because he is rather forgetful.
阿喬必須依賴筆記，因為他相當健忘。

(B) attention n. 注意
pay attention to...　　注意／專心於……
•A good leader should pay attention to any sign of dissatisfaction.
一個好的領導者要能注意任何不滿的徵兆。

(C) frustrating a. 令人挫折／洩氣的
frustrate vt. 使挫折，使喪氣
•It’s really frustrating that everything I try to do fails.
我嘗試的每件事都失敗，真的很讓人洩氣。

(D) label vt. 把……稱為 & n. 標籤
label A (as) B　　將 A 稱為 B
•The press labeled the politician as a liar.
媒體把這名政治人物稱作騙子。

(E) priority n. 優先考慮的事物；優先權
top priority　　第一優先，最重要的事
•Taking care of her children is Diana’s top priority now.
照顧孩子是黛安娜目前的第一要事。

(F) recall vt. 記得；回想，回憶
•Ed recalled many fond memories as he looked at his pictures from high school.
艾德看著高中時的照片，想起了很多美好回憶。

(G) measure n. 措施／方法（常用複數）&
vt. 測量；衡量
take measures to V　　採取措施（做）……
•The fishermen took measures to protect their boats from the oncoming storm.
漁夫們採取措施保護自己的船隻，以防範迎面而來的暴風雨。

(H) complicated a. 複雜的
complicate vt. 使複雜化
•The book is complicated, so it’s taking me a while to read it.
這本書很難懂，所以我花了一些時間讀它。

(I) vital a. 重要的，不可或缺的
be vital to N/V-ing　　對……而言極為重要
•Both good food and enough sleep are vital to maintaining our health.
良好的飲食與充足的睡眠對維持健康都很重要。

(J) overcome vt. 克服，戰勝
三態為：overcome, overcame, overcome。
•John overcame many difficulties to become an Olympic champion.
約翰克服萬難，成為奧運冠軍。

1. This problem can be frustrating and embarrassing.
理由
a. 空格前有 be 動詞 be，而空格後有對等連接詞 and 及形容詞 embarrassing（尷尬的），故知空格應置入另一形容詞以和 embarrassing 形成對等。
b. 選項中有 (A) forgetful、(C) frustrating、(H) complicated 及 (I) vital 符合條件，根據語意，很難記住剛認識的人的名字這個問題可能會令人既「沮喪」又尷尬，可知答案應選 (C)。

2. Fortunately, there are a number of ways you can help yourself overcome this human tendency.
理由
a. 空格前有及物動詞 help（幫助）及反身代名詞 yourself（你自己），而空格後有名詞詞組 this human tendency（這種人類傾向），故知空格應置入原形及物動詞。
b. 選項中有 (D) label 及 (J) overcome 符合條件，根據語意，所幸，有很多方法可以幫助你「克服」這種人類傾向，可知答案應選 (J)。

3. Before examining the methods to help yourself remember people’s names, let’s look at the reason why we are so forgetful in the first place.
理由
a. 空格前有 be 動詞 are 及副詞 so（如此地），故知空格應置入形容詞以被 so 修飾。
b. 選項中尚有 (A) forgetful、(H) complicated 及 (I) vital 符合條件，根據語意，在檢視能幫助自己記住人們名字的方法之前，讓我們先來看看為什麼我們會如此「健忘」，可知答案應選 (A)。

4. Simply put, remembering names is just not high on the list of priorities for most people.
理由
a. 空格前有介詞 of，而空格後亦有介詞 for，故知空格應置入名詞。
b. 選項中有 (B) attention、(D) label、(E) priorities 及 (G) measures 符合條件，根據語意，記住名字在大多數人的「優先順序」中排序並不高，可知答案應選 (E)。

5. Another reason is that putting a new face to a name is more complicated than we think, which leads to another problem.
理由
a. 空格前有 be 動詞 is 及副詞 more（更），而空格後有連接詞 than（比），故知空格應置入形容詞以被 more 修飾。
b. 選項中尚有 (H) complicated 及 (I) vital 符合條件，根據語意，將名字和新面孔連結起來比我們想的更加「複雜」，可知答案應選 (H)。

6. Not only that, but when meeting someone new, we may be thinking about other things and not be paying enough attention.
理由
a. 空格前有及物動詞 paying 及形容詞 enough（充足的，足夠的），故知空格應置入名詞以被 enough 修飾並作 paying 的受詞。
b. 選項中尚有 (B) attention、(D) label 及 (G) measures 符合條件，根據語意，會記不住名字的另一個原因是，當我們遇到新朋友時，可能想著其他事情而沒有將足夠的「注意力」放在對方身上，可知答案應選 (B)。

7. All of this means that we need to take measures to avoid the embarrassment of forgetting a person’s name.
理由
a. 空格前有及物動詞 take，而空格後有引導不定詞片語的 to，故知空格應置入名詞。
b. 選項中尚有 (D) label 及 (G) measures 符合條件，根據語意，如果我們想避免忘記別人名字的尷尬場面，就必須採取一些「措施」，且 “take measures to V” 為固定用法，可知答案應選 (G)。

8. This type of repetition is vital to learning practically any type of skill.
理由
a. 空格前有 be 動詞 is，而空格後有介詞 to，故知空格應置入名詞、形容詞或分詞。
b. 選項中尚有 (D) label、(F) recalling 及 (I) vital 符合條件，根據語意，問候某人時稱呼他們的名字並在心中默念幾次是記住他們名字的好方法，這樣的重複幾乎對學習各類技能「極其重要」，故答案應選 (I)。

9. For example, if someone’s name is Ben and he is tall, you can label him (to yourself, of course) “Big Ben.”
理由
a. 空格前有助動詞 can，而空格後有受格 him，故知空格應置入原形及物動詞。
b. 選項中僅剩 (D) label 符合條件，且符合語意，如果某人的名字是 Ben 而且身材高大，你可以「稱呼」他為大笨鐘，故答案應選 (D)。

10. Additionally, focusing on people and listening more closely when you meet them will assist you in recalling their names.
理由
a. 空格前有介詞 in，而空格後有名詞詞組 their names（他們的名字），故知空格應置入及物動詞的動名詞形。
b. 選項中僅剩 (F) recalling 符合條件，且符合語意，遇到某人時，專注並更仔細地傾聽將有助於「記得」他們的名字，故答案應選 (F)。

1. have trouble / difficulty / problems / a hard time V-ing　　做……有困難
•Mr. Jones had trouble sleeping because he was worried about his finances.
瓊斯先生因為擔心財務問題而睡不好。

2. in the first place　　一開始，最初
•Two hours later, Tom and Mary had forgotten why they began arguing in the first place.
兩小時過後，湯姆和瑪莉已經忘了他們一開始為何吵架。

3. put the blame on...　　把責任推到……身上
blame sb for sth　　將某事歸咎／怪罪於某人
= blame sth on sb
blame n. & vt. 指責，責怪
•The truck driver put the blame on me for the accident.
那名卡車司機把意外事故的責任推到我身上。

4. (To be) simply put, ...　　簡言之，……
= To put it simply, ...
= In brief / short, ...
•There are going to be many changes soon. Simply put, everything will be different.
很快將會有許多改變。簡言之，每件事都將不同。

5. make the effort to V　　努力做……（不想做或是困難的事）
•I wish you’d make the effort to get along with Jasmine.
我希望你可以努力與潔思敏相處。

6. commit sth to memory　　牢記某事
•Rachel tried hard to commit all her new classmates’ names to memory.
瑞秋努力將所有新同學的名字牢記。

7. associate A with B　　將 A 與 B 聯想在一起
•Most people associate red roses with love.
大多數人把紅玫瑰與愛情聯想在一起。

8. assist sb in V-ing　　協助某人從事……
•I assisted Leo in getting his research published.
我協助里歐發表他的研究。

9. put (sth) into practice　　（把某事）付諸實行
•I think it will be difficult to put your ideas into practice.
我認為你的點子實行起來會很困難。

1. embarrassing a. 令人尷尬／難為情的
embarrassment n. 尷尬，難為情
•It is embarrassing to forget to bring money on a first date.
第一次約會就忘了帶錢是令人尷尬的一件事。

2. tendency n. 傾向
have a tendency to V　　有……的傾向；易於／往往會……
•Henry has a tendency to look at the ground when he is telling a lie.
亨利說謊時往往會看著地上。

3. motivation n. 動機
motivate vt. 激發，激勵
•The motivation behind the murder remains unknown.
這樁謀殺案背後的動機仍舊撲朔迷離。

4. avoid vt. 避免
avoid N/V-ing　　避免……
•To avoid getting burned, don’t touch the hot pan without a potholder.
為了避免燙傷，不要沒有戴隔熱手套就去碰那個熱鍋。

5. repetition n. 重複，反覆
•The repetition of words and key phrases is the best way to practice a language.
反覆練習單字和重要片語是熟練一項語言的最佳方法。

6. practically adv. 幾乎；實際上
= virtually adv.
•That actor was practically unknown when he played that part.
那名男演員演出該角色時幾乎沒有人認識他。

7. device n. 手法；裝置，設備
•A clear brand image is a good marketing device.
清楚的品牌形象是好的行銷手法。
•This high-tech device can detect when someone is lying.
這項高科技裝置能測出人們何時在說謊。

為何我們總是忘記別人的名字？
　　

　　除非你是那些擁有超強記憶力的極少數人之一，否則你可能很難記住剛認識的人的名字。這個問題可能令人既沮喪又尷尬。所幸，有很多方法可以幫助你克服這種人類傾向。
　　在檢視能幫助自己記住人們名字的方法之前，讓我們先來看看為什麼我們會如此健忘。專家將大部分的責任歸咎於缺乏動機和興趣。簡單地說，記住名字在大多數人的優先順序中排序並不高。另一個原因是，將名字和新面孔連結起來比我們想的更加複雜，這導致了另一個問題。我們通常不會立即花費心力來努力記住新名字。不僅如此，當遇到新朋友時，我們可能想著其他事情而沒有將足夠的注意力放在對方身上。
　　這一切全都意味著，如果我們要避免忘記別人名字的尷尬場面，就必須採取一些措施。在問候某人時稱呼他們的名字並在心中默念幾次是一個好方法。這樣的重複幾乎對學習任何一種技能都極其重要。使用特殊的記憶方式也有幫助，像是將某人的名字與其他事物做連結。舉例來說，如果某人的名字是 Ben 而且身材高大，你可以稱呼他為「大笨鐘」（當然是你自己知道就好）。除此之外，遇到他們時，專注並更仔細地傾聽將有助於記得他們的名字。雖然忘記名字不是攸關生死的事，它卻會讓人感到不自在。將這些技巧付諸實踐會幫助你更能避免這種社交上的不愉快。
答案： 1. C　2. J　3. A　4. E　5. H　6. B　7. G　8. I　9. D　10. F


7/23(二)中午12:00~9/2(一)中午12:00	常春藤 31 歲囉∼給你好康不只 3+1 1 單本79折，任三本以上75折 2 滿額800即贈「精選典藏雜誌特輯-冒險特輯」滿額1300則贈「常春藤金榜題名手提斜背兩用包」 3 滿額現折，買越多折越多！ +1加購2018全年典藏雜誌499元眾多好處等你發現趕快行動吧！
	『孩子，暑假除了打game，你還打算幹嘛？』英文是孩子與世界溝通的基本條件，幫助孩子回歸紙本閱讀，並打開耳朵聆聽∼ 每天花 30 分鐘享受與孩子的親密時光，沒有 3C 廣告干擾，幫孩子找回學習語言的專注力！

	歡慶31週年慶，常春藤給你3+1獨特心法！雜誌訂閱優惠。訂閱半年就送「韓版大容量折疊旅行拉桿包」，訂一年則送「E-books U5 隨身防震收納包」

•執行力超過郭台銘！解密軟銀孫正義的「未來投資術」
「他是下一波科技浪潮的關鍵，比亞馬遜的貝佐斯、特斯拉的馬斯克更具影響力。」3月，美國財經媒體CNBC這樣形容日本軟銀集團董事長孫正義，外界更認為他的執行力超越鴻海前董事長郭台銘。

•5分鐘料理！血管清道夫好食物「木耳」這樣吃
主廚教您幫助心血管健康好食物這樣選，使用「黑白木耳」入菜，其中富含水溶性纖維和多醣體，可降低膽固醇濃度，還可幫助延緩餐後血糖上升速度、維持血糖穩定，亦有預防便祕的功效。