2026年2月16日 星期一

An Illustrator’s Guide: Walking Through Ou Pei-ling’s Kaohsiung Map

Love Kaohsiung 海洋首都高雄中英文雙月刊
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2026/02/16 第441期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
主  題 An Illustrator's Guide: Walking Through Ou Pei-ling's Kaohsiung Map
 
活動快遞 高雄「狗狗小花」盛開中!11處寵物犬活動區啟用再增3處
 
An Illustrator's Guide: Walking Through Ou Pei-ling's Kaohsiung Map
◎Written by Su Yu-ling 
◎Translation by Lin Yu-ciao 
◎Photos by Zeng Sin-yao 
◎Illustration by Ou Pei-ling

2026 Kaohsiung Hand-Drawn Calendar Illustration by Ou Pei-ling

 Since childhood, illustrator Ou Pei-ling(歐佩玲)has loved doodling. Growing up, studying, and working entirely in Kaohsiung has allowed her art to stay deeply rooted in everyday life. This year, she was invited to create the 2026 Kaohsiung Hand-Drawn Calendar, transforming her impressions of the city into artistic beauty.

 Ou shares that her afternoon walks are a major source of inspiration. One stop on her walking map is the Kaohsiung Port Cruise Terminal(高雄港旅運中心), which rises from the harbor like a graceful whale coming up for air. She especially recommends the third-floor Haiyun Art Plaza(海韻藝術廣場), where you can take in both the city skyline and the wide-open harbor. If a cruise ship happens to arrive, she likes to wave to the passengers on deck—an unexpected moment that always brightens her daily strolls.

 Dingjia Dessert & Coffee(頂加點心咖啡)is her favorite refuge, whether she's working on illustrations or simply taking a break during a walk. The space is simple and cozy, and every dish and cup of coffee conveys the owner's warmth. She often orders a small piece of cake and an iced coffee, settles into a seat by the window, and enjoys a quiet afternoon all to herself.

 Ou also loves the lively atmosphere along the Whale Promenade(鯨魚堤岸). Joggers, cyclists, ripples left by passing yachts, and birds skimming across the water all bring a vibrant energy to the harbor. The green corridor around Jhongdu Vision Bridge(中都願景橋)is her preferred walking route; it is lined with homes, shops, and shady trees. The glow of city lights gives the neighborhood a gentle rhythm, accompanying her as she observes life's small details and gathers inspiration for her art.

Photo by Zeng Sin-yao

Read more Love Kaohsiung articles
TOP
 
高雄「狗狗小花」盛開中!11處寵物犬活動區啟用再增3處

為打造「人犬共融」友善城市環境,因應養狗人口逐年增加,市府持續在各行政區公園增設寵物犬活動區,工務局長楊欽富今(20)日指出,目前全市已建置11處,並預計今年再新增3處,他說,毛小孩設施宛如遍佈城市的小花,為毛孩提供安全奔跑天地,也成為飼主交流休憩的幸福場域。…

2026年2月15日 星期日

NBA/明星賽新制愛德華勇奪MVP 讚世界隊溫班亞瑪帶頭認真拚

精彩體育賽事評論文章,讓你輕鬆瞭解比賽及體育界相關訊息。
聯合電子報發行
PIE0015電子報刊頭
2026-02-16 發行 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
賽事焦點
2026年NBA明星賽於洛杉磯快艇主場Intuit Dome登場,在全新賽制下,灰狼當家球星愛德華(Anthony Edwards)率領St...
日本隊去年在焦急等待中最終接到大谷翔平、山本由伸都同意參戰世界棒球經典賽的回覆,道奇隊在過程中一都略顯保守的態度,一度引起好奇球團是否傾向他...
南韓隊征戰本屆世界棒球經典賽,納入4位美籍選手,來自老虎隊的外野手瓊斯(Jahmai Jones),與李灝宇一起參與大聯盟春訓,即將在3月成...
海盜春訓基地今天上演「怪物相會」場面,「平成怪物」松坂大輔與當今最強投手之一史肯斯(Paul Skenes)碰面,收到他的簽名球帽那一瞬間,...
白襪隊今天展開全員到齊春訓首日,日籍重砲村上宗隆轉戰大聯盟後的砲管備受矚目,過去在養樂多隊執教村上的高津臣吾設下高標,面對當地電視台詢問認為...
更多運動焦點
經典賽/金慧成最想對戰投手是克蕭 實現前提是南韓晉4強 2026.02.16
MLB/美媒看好道奇3連霸 列7強敵「提防」 2026.02.16
MLB/新賽季投打展望 大谷拚生涯50勝、300轟 2026.02.16
圍棋/奪「女子最強」頭銜 楊子萱:盼用成績證明台灣第一 2026.02.16
冬奧/奪冠呼聲高 加拿大男子冰球小組賽全勝晉八強 2026.02.15
AD
訊息公告
聯合電子報 © 2025 版權所有
如果您不想再收到此電子報,請點此 取消訂閱

百年貴族菜市仔藏身蛋黃區 北市東門市場將改建

首善之都的台北市,不論是在政治、社會、生活、文教各方面,都是全國注目的焦點,而隔鄰的台北縣,更可稱得上是功能互補、不可分割的好厝邊,我們希望結合這兩地的新聞內容,提供給大家更寬廣的關懷視野。
聯合電子報發行
PID0016電子報刊頭
2026-02-16 發行 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
大台北焦點
北市東門市場擁有百年歷史,因地緣關係,曾是政府官員、政商人士採買之處,而有貴族菜市仔之名。北市府規劃改建市場,讓這座藏身北市蛋黃區的傳統市場...
即將改建的台北市東門市場因鄰近眷村,聚集許多知名小吃及眷村美食。作家番紅花肯定東門市場的眷村菜頗具代表性,也建議改建時能保留原本攤販物品,留...
近百年歷史的台北市東門市場將改建大樓,當地關注聚集美食的外市場(外攤)去留。北市產發局長陳俊安說,市場改建期間,外攤仍在原址營業,不會移至中...
農曆春節假期已展開,今天是小年夜,家家戶戶忙於準備年菜與圍爐,用火和瓦斯頻率大幅提升,台北市消防局有鑒於瓦斯使用不慎會發生氣爆事故,呼籲民眾...
春節連假自2月14日至2月22日為期9天,走春與採買人潮已大量湧現。為讓民眾安心過年,三峽警分局今天上午至三峽老街及周邊市場,向逛街採買、走...
更多地區焦點
2026新北捷運七線齊發 2026.02.15
法式甜點飄香立院公部門 法籍女婿顏羅傑傳承母親好味道 2026.02.15
初一走春祈福 新北三峽、金山等4宮廟交通疏導 2026.02.15
新北市賀歲短片上線 侯友宜邀市民走春迎馬年 2026.02.15
三鶯線「思古迴廊」新地標 橋下360坪溜冰場過年遛小孩 2026.02.15
AD
訊息公告
聯合電子報 © 2025 版權所有
如果您不想再收到此電子報,請點此 取消訂閱

「阿珠馬」背心超吸睛 高虹安小年夜現身竹市天公壇發紅包掀人潮

我們深耕桃園的多元族群步調、細數新竹老城區的風城日常、走入苗栗山城的客庄時光。這是一份專為「桃竹苗居民」打造的電子報,為您整理最有感的在地新聞:從民生建設、藝文活動到街坊鄰里的溫暖故事。透過最接地氣的報導,陪您關心這片我們共同生活的土地,找回最踏實的歸屬感。
聯合電子報發行
PID0018電子報刊頭
2026-02-16 發行 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
桃竹苗焦點
春節連假期間,新竹市長高虹安展開多日祈福行程與市民同慶,小年夜晚間竹市也湧現走春人潮。高虹安昨晚10時30分依循往例前往新竹天公壇參拜祈福,...
農曆春節,許多民眾會在家中擺放應景盆栽,有業者分享較受歡迎的年節花卉,從寓意、挑選技巧到照顧方式,提供了全面的深度解析,助民眾營造具年味的生...
苗栗市南苗市場連日來湧現人潮,苗栗市長余文忠今天宣布,停車場原本機車前1個小時免費,即日至年假結束2月22日(年初六)機車免收費,23日恢復...
今天是小年夜,多數家庭忙著圍爐備年菜,但桃園市有3位里長,選擇先把溫暖送進弱勢族群的家門。這3位里長有人曾靠洗碗換午餐,有人30年前就默默投...
桃園市多位里長主動發起「寒冬送暖」行動,發送紅包、年菜與生活物資給弱勢家戶。圖:民政局提供 年節關懷不間斷。桃園市多位里長主動發起「寒冬送暖...
更多地區焦點
曾誤信假投資痛失上千萬積蓄 她擺攤賣鍋燒麵重新出發 2026.02.15
80歲以上免健保費 鍾東錦規畫明年下半年推動 2026.02.15
「馬年吉祥」新春發送福袋 苗栗縣長夫妻初一、初二宮廟跑透透 2026.02.15
歷時8年培育 青花瓷孔雀羽色紋理宛如一幅畫 2026.02.15
用水拉警報!遊雪見建議自備飲水 遊客中心公廁部分時段封閉 2026.02.15
AD
訊息公告
聯合電子報 © 2025 版權所有
如果您不想再收到此電子報,請點此 取消訂閱

南投燈會原民燈區「光舞豐年」閃亮登場

中台灣是台灣南北交通的樞紐,除了完整的地方新聞報導,我們還把中彰投三縣市最新的建設和好玩的風景區,隨時介紹給您知道。
聯合電子報發行
PID0019電子報刊頭
2026-02-16 發行 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
中彰投焦點
照片取自南投縣政府 2026 南投燈會「光舞豐年」原民燈區 14 日同步放光!南投縣府原住民行政處以「光舞豐年」為燈區主題,透過當代美學轉譯...
今天是小年夜,台中市長盧秀燕在臉書發布小年夜談話,分享市府的政績,包括台中市人口成長已成全台第二大城市、提供幼兒園、公立小學學生喝牛奶、免費...
我國太極拳好手羅煒傑參加西班牙太極拳推手比賽時,獲得60至65公斤量級金牌和70公斤以下「推手王(接受場內所有70公斤以下對手挑戰)」的雙料...
彰化篾燈籠製作藝師唐秋水,每逢農曆年前便暫時放下燈籠創作,轉而專心手寫春聯,總要一路忙到除夕當天,才算為一年畫下句點。景氣循環起伏不定,各行...
台中市經發局近期在台中國際會展中心,設置高達20公尺的「巨型姆明(Moomin)」氣偶,引發遊客爭相打卡拍照,不過今天受到東北季風增強影響,...
更多地區焦點
從社區營造到生態復育 花樹銀行種萬棵樹開分行 2026.02.15
「花卉之鄉」彰化田尾走春熱門點! 輕鬆挑選應景花卉添年味 2026.02.15
去年台中建築物火警逾5成肇因是「電氣」春節大掃除別忘了檢查電器 2026.02.15
注意!農曆新年台中新光遠百商圈防堵車 警再啟動「斷流」模式 2026.02.15
南投燈會雙主燈 展翼飛馬搭獨角獸 2026.02.14
AD
訊息公告
聯合電子報 © 2025 版權所有
如果您不想再收到此電子報,請點此 取消訂閱