2026年2月10日 星期二

【記憶抽屜】林綠如/拆字的年代與拆心的人


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
 
2026/02/10 第6108期
 
精彩內容
 
心情札記 【記憶抽屜】林綠如/拆字的年代與拆心的人
 
 
 
心情札記
 
【記憶抽屜】林綠如/拆字的年代與拆心的人
文/林綠如/聯合報
拆字的年代與拆心的人。圖/Mrs.H

九○年代教室裡,一排排DOS電腦閃著幽綠的光,喀嗒喀嗒的鍵盤像某種集體儀式。

當時我念商專,學校規定必須考過中打證照,同學們學的大易輸入法,像拿Walkman聽歌,帶點時髦。唯我應父親要求,自學「倉頡」,每回上完課,同學陸續離開,剩我繼續拆解密碼,彈著孤獨的練習曲。

傳說倉頡是黃帝的史臣,他觀鳥獸足跡及山川日月形體,發明文字記事方法。漢字初誕時宛如神話,天降起粟雨,鬼神也為之震撼。

倉頡與注音不同,得「看字拆形」,將字細拆成部件,先背基本字根字首,依筆畫拆字順序,再熟悉取碼的基本規則,速度雖不如新式輸入法,卻保持著某種老派嚴謹的秩序。

一串咒語從她嘴裡冒出

某個早晨,學妹Y跑來找我,她的臉頰因焦急而泛紅,劈頭問:「學姊,妳是不是會倉頡?」我點頭。

她像抓到救命稻草,眼睛發亮,挽著我:「妳知道『竹手戈%&*^Y人*火』是什麼意思?」

一串符號從她嘴裡念出,宛如某種咒語。

她遞給我一張發皺紙條,裡頭像藏著誰的心思。竹、手、月、心……成堆符碼在腦海裡,揮舞著一場倉頡的流星雨。我尷尬笑:「這很花時間,真的沒把握。」

若原始字碼沒有斷句,解碼過程就像噩夢,微小細節弄錯,得全部重來。「竹手戈月月心水人弓火」,每次落鍵,我幻想自己召喚某個古老時刻,重構語言秩序,富有神祕啟示。

當時的男友偶爾湊到身邊,看我拆字。「手放這裡,心在這裡。」我喃喃自語,他瞥了一眼,笑問:「妳的心在哪呢?」我愣了半晌,玩笑話也像待解的謎。感情約莫亦是如此,不斷拆解彼此話語和動作,拼湊對方心思,細節錯了,也得重來。

期中考前幾日,男友輕推我:「自己數學快被當,還愛管閒事。」語氣飄著無奈,他嘴上絮叨著,卻又愛靠過來。我抬起頭,拿出數學課本,他撥開我額前劉海:「其實妳比倉頡還難懂。」

多年後才明白,也許兩人早在你猜我解的日常裡,埋下分手的種子。

解字已經不只是為了她

幾周後,Y帶群學妹又來找我。「他跟我打賭,我解不出來,剩沒幾天,只能求學姊……」旁邊學妹急忙補充:「班上男生也跟著下注!」整群倔強眼神,同時望著我。

商科學校男生少,男友身材高□,擁有一雙深邃眼眸,功課好,常有學妹慕名去看他打球。我成績中段,平凡慢熟,唯有倉頡這件事,是險勝他的小確幸。瞬間我明白,解字已不只是為了她。

我像數學家,在紙上寫下密麻的排列組合,一頭栽進去,世界變得安靜,只剩筆尖與鍵盤,陪我拼出荒謬字句:牛□心汔火、竹搏胸你、我朋怪乞火……真希望當時就有Google或ChatGPT。

男友搖搖頭,補了句:「雖幫不上忙,但我知道,跟她打賭的是學弟X。」

一個翻來覆去的夜,我想起X 與Y之間,像在暗處跳動的幽綠,引我找出密碼裡的亮點。頓時靈感上身,重覆敲打鍵盤,房裡只剩主機低鳴,閃動的游標與X的眼神終於同時亮起。

倉頡特有的浪漫,拆開像無意義的符碼,組起來卻成最美也最難以訴說的語言:我(竹手戈)愛(月月心水)你(人弓火)。

揭曉那日,Y泛起怎麼可能的笑意,微酸帶點微甜。女孩們在長廊間嬉鬧,髮絲揚起金色微塵,笑聲融化在羞赧的光影裡。

如今,鍵盤上的倉頡碼早已消失。

高中兒子用新注音或語音輸入法,喜歡就打「づ‾3‾づ」,愛就傳張愛心貼圖,大易或倉頡對他們而言,是「石器時代」的事。

那些關於月月心水的浪漫,只能藏在老派人的鍵盤縫隙,閃爍著微光。

 
 
 
訊息公告
 
 
 
 
機器人是幫手?還是取代人類的工作地位?
人類勞工未來將被大規模地取而代之。一項研究結果顯示,至2030年,美國將有45%的工作由機器人任職。也許不久的將來,機器人就能擔任護理師、教師、店員、清潔工,甚至是作家。事實上,電腦早已接管某些新聞內容的撰寫職務。很有可能連這篇文章都是機器人所寫的喔!

台美經貿關稅協議全解析!美國造山效應
美東時間1月15日,台美雙方簽下經貿合作備忘錄。我方將放在「確認對等關稅15%不疊加、半導體及衍生品關稅最優惠待遇」;為取得關稅減讓,台灣也承諾企業自主投資2500億美元,加上政府以信用保證支持金融機構提供最高2500億美元的授信額度,以「台灣模式」引領業者進軍美國供應鏈,打造產業聚落。這其實是過去9個月來,川普政府設定的議程邏輯:投資美國半導體供應鏈優先,接著是建立產業聚落,對等關稅只是談判籌碼。
 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言