2024年8月4日 星期日

【看不見的寫作課:學員篇】李志傑/彷彿看見未來的寫作


想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 【人資e周刊】內容包含最新勞工政策解析、企業管理進修、人事聘用秘方,希望您的疑難雜症能獲得解決之道。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
 
2024/08/05 第5731期
 
精彩內容
 
今日繽紛 【看不見的寫作課:學員篇】李志傑/彷彿看見未來的寫作課
【看不見的寫作課□策展導言】凌明玉/看不見的寫作課□策展導言:寫出光與暗重疊的故事
【青春名人堂】李政霖/城下一聚
 
 
 
今日繽紛
 
【看不見的寫作課:學員篇】李志傑/彷彿看見未來的寫作課
文/李志傑/聯合報
彷彿看見未來的寫作課。圖/Noveala

從不在意的眼疾,將我推入了深谷

隨便點開網頁,你能搜尋到許多不同的寫作課程。從小學生作文啟蒙課,到升大學考試的加強課,甚至是英文寫作,形形色色,應有盡有,唯獨遍尋不得什麼「看不見的寫作課」。

讀初中時遇到一位老派的校長,規定全校師生必須於每天朝會背誦一段三字經、唐詩、宋詞等古文。那時年紀還小,有口無心地跟著念,不知不覺也能朗朗上口,在那浩瀚天地裡樂得逍遙。老媽說我腦子某個部位沒進化完全,只會背書,對數學、物理之類需要計算的東西,永遠落人一截。不過,拖沓間我還是來到大學窄門前。

生長在一個清寒的環境,父親要我們一定要學好一門專業,最好考醫科、學工程、建築,再不就做商人,搞文學、藝術毫無前途可言,一切要向錢看齊。他對我奔放的寫作風格、比賽的名次皆不屑一顧。在無數的糾結與消極抵抗後,最終還是換來不情願的商學系。

畢業出了社會,混來的文憑居然替我覓得一份收入豐厚、令人羨慕的工作,閒暇之餘我繼續以看書為樂。不料,從不在意的輕微眼疾,竟像快速流動的沙漏,轉瞬間將我推入了陰鬱黑暗的深谷。

四周視野突然黑了,只能靠僅存的中央一線,勉強苟延殘息。守著逐日乾涸的靈魂,看著逐漸陌生的世界,天地一切就在我面前崩壞。

造化的驚濤駭浪裡,寫作救贖了我

人生總是意外不斷,餐廳點錯的菜,竟是可口的美味;搭錯的路線,沿途風景卻出奇的美。

原以為這輩子早已和文學散了緣,看不見,更別說提筆寫字,只能消沉地空度時光。但,偶然一天不經意認識盲用電腦,我心喜地緊接著學會了語音鍵盤,更美好地有了智慧電子介面,從此回到波光粼粼的書海,起錨,揚帆。正如太空人阿姆斯壯踏上月球時說的「這是一個人的一小步,卻是人類的一大步」,科技讓我的人生有了重大轉變。

離開學校已是很遙遠的事了,隱約一直有種熱切,盼望在讀與寫之間重拾以往的熱情。無奈塞在胸口的思緒像打了結,雜亂地理不出頭緒,直到我報名了耕莘文教院的女性書寫課程(開設給所有想增進文學知識及寫作技巧者,並不限定性別)。

作為班上唯一的白手杖,所觸皆陌生,令人慌亂、恐懼。可我告訴自己,或許這是開啟另一扇窗的最後契機。

耕莘文教院四十餘年從未間斷的寫作班,歷年來為文壇不知培育了多少知名作家。但是,對視障者,想融入看似簡單的課程,存在著許多想像不到的障礙。尤其遇上COVID-19肆虐期間,我幾乎起了臨陣脫逃的念頭。幸而,沉著冷靜的執行長,採取了一連串有序措施,讓學員無恙地度過了那段艱難時光。

我十分慶幸這傳統的寫作班,在多方努力之下,最終衍生出專為視障朋友設計的「文學引路班」,一個彷彿能看見未來的寫作課。走進它之前,穿過迴廊小徑,一排瘦長拱窗隱約透著□大的莊嚴與肅穆。幾棵大樹圍起的庭院,小鳥婉轉鳴唱,拂面的清風宛若天使輕聲吟唱。

壓抑的熱情,再次燃起了難以言喻的火□,強烈的慾望教人吃驚。造化的驚濤駭浪裡,寫作救贖了我。

●「看不見的寫作課」專題由耕莘文教基金會、「非視覺文藝」視障者團體與繽紛版合作策畫,並邀請繪者撰寫「替代文字」(Alt text),敘述自己為文章所繪之景象,幫助視障者在透過相關工具文字轉語音輸出後,可以「收聽」本次插畫。

Alt text替代文字:

文/Noveala

整張插圖的基底是一個盲用鍵盤,整組鍵盤的底色選了色彩鮮豔度比較高的深藍色,希望整體雖是深色但仍然有活力感,透過筆刷堆疊,在深藍色的背後透出星星、希望般的淺藍色。插圖上半部的長型按鍵、下排象徵點字的花草,使用藍色的互補色黃色。第三個顏色是白色,黃色的長型按鍵中藏著許多人,靠近畫面中間顏色最白的一位,從她旁邊冒出的對話框中是一個黃色太陽,橫向按鍵也冒出一個清楚的白色話框,寫著點字構成的早安。

【看不見的寫作課□策展導言】凌明玉/看不見的寫作課□策展導言:寫出光與暗重疊的故事
文/凌明玉/聯合報
接下這班視障學生和明眼學生各占半數的「文學引路」寫作班,原不在這幾年的規畫之中。

在體制外領域教學已逾二十年,思忖也該從講台引退,我始終相信新人新思維,必能將課程編排得彷彿量身訂做的服裝那樣合身。以為自己終將不再為寫作班編課,多數時間放在累積創作,確實也按照規畫經過兩三年。直至陳執行長來請託幫忙編一個全新課程,那是耕莘文教基金會和非視覺寫作團體合作的「文學引路寫作班」。

接下這班的契機是當時甫完成的長篇小說人物之一為盲女,我想延伸自己的想像至現實會有什麼化學變化呢?

初始卻有些慌,要如何講授「看不見」的寫作,要如何讓學生「看見」而寫作呢?

成年人學寫作,改變既定思維並不容易,他們總是洋洋灑灑詳述事件過程,唯恐讀者不清楚書寫題材的用意,卻不曾同理閱讀會疲乏,執著埋首朝向目標前進,卻忘了觀看其他景致,停頓的必要。

以上的創作心法,顯然不太適用於此班,但隨著課程進行亦悄悄改變所有前來授課作家們的既定印象。

非視覺,是充分發揮聽覺、觸覺、味覺、嗅覺等感官體驗,而平日我們習以為常用文字描摹的世界,卻偏向於視覺正常的明眼人,我總是額外請託授課作家們能多為感官描摹設計課程。

固定於春秋兩季開課的班級,默默持續三四年,師生的收穫也雙向流動著,很難說是誰教了誰,有些莫名觸動比文字抵達了更深刻的所在。

後來,我才發覺寫作要鬆緊並行的道理,有時和做人是一樣的。

之後同學的文章開始見報,甚至獲得文學獎肯定,有次在臉書閱讀某位視障合併聽障的同學,缺少兩種感官卻能生動細膩地書寫馬術體驗,我從心底湧起暖暖的悸動。我相信文字是黑暗的光,真的帶領著學生摸索出方向。

這班學生在我心中是無差別的,無關視力,是那顆喜愛文學熱衷書寫的心是無差別的。

這樣特殊的寫作班,無論作家、學生、輔導員、聽打員、志工,還有許多看不見的力量匯集著,因為參與「文學引路班」,大家都因此打開視野並同理了光與暗仍然存在重疊的美好風景。

【青春名人堂】李政霖/城下一聚
李政霖/聯合報
城下一聚。今日登場/李政霖

弔詭的是,這附近魚種和魚隻最密的一區,是在人類所構築、橫截溪床的高牆之下。

高牆在大水時會造成瀑流,人們為了保護路基,將兩側也以水泥封死,然而,水的情緒遇到規律的硬面,累積的反彈愈發猛烈,不久便將牆下擊得千瘡百孔,結果小孔藏了小魚,大孔藏了大魚。

向下不遠處有顆大石,大量的苦花、石、兩種溪哥頻頻徘徊聚集於此,相對稀少的竹竿頭也不定時前來光顧,就連放流重生的香魚、自海溯來的烏魚亦將此視為集會場所,彷彿此石有何殊勝吸引善男信女,但事實並非如此。大石之下實為伏流水湧出之處,高牆另一側,上游砂石被攔下,堆高了溪床,水在石隙間下滲形成伏流免於曝曬,保持著涼冷,冷水於牆下的破口湧出,正如又寬又平的熾熱溪床中一家開著冷氣的超商,成為行人們的綠洲。

久違大雨,水的世界變大,魚群鬆開,有的趁勢向上游尋找更好棲所,有的遁入深潭、支流以避開激流,有的則緊緊扒住塊石不被沖走,當然,也有些弱勢的族群,隨水流去,就此失蹤。

此刻的高牆下方是另一種光景。水位飛漲,牆頂不再遙不可及,苦花急竄沖跳,失敗,休息,再戰,前仆後繼,偶有勇者重摔在牆面上仍不放棄地頂著曝流直上,竟過了關!石、溪哥見狀,也紛紛奮起挑戰。

兩側出現了陌生的□虎大軍,成百成千有大有小,牠們可能是從遙遠的下游溪段上溯而來,會聚於牆下,等待的,是一個恰到好處的時機。

雨停,大水不再憤怒奔流,滾滾白瀑出現了多個貼壁而下的破口,濕潤的邊角牆面上爬滿了密密麻麻水蛭般的身影,那不是蟲,是魚。□虎大隊現在的行軍方向是垂直朝上,以吸盤腹鰭、口與後半身交替使力推動攀爬,看似緩慢,但每分每秒都有毫釐的進度,通常不消一夜便能攻頂,牠們所需做到的,就只是努力向上,別在盤據兩旁的小白鷺、毛蟹等等掠食者飽食前被吃掉,活著繼續下一段旅程……

即使只有寥寥幾人目睹並記憶過,這些都是真的──但也都不是真的。在夠幸運的一條溪,高牆終被覺醒的人拆除,落差成了自然的緩坡,生態愛好者或許會發現,城下過往的熱絡驟然褪去,但細思之後將會明白,沒有高牆圍堵,愛魚人失去的只是這班觀察意趣的便車,而魚蝦蟹,還有那溪,得到的卻是無價的解放與自由。

 
 
 
訊息公告
 
 
 
 
揭露智駕電動車技術趨勢與商機
本次智駕電動車技術研討會在國際汽車零配件與車用電子展召開得恰逢其時。會議匯聚了業內頂尖的專家學者,圍繞智慧電動車的技術前沿、產業趨勢、安全挑戰等熱點議題展開了深入研討,除了揭露全球電動車市場與技術發展趨勢,也為產業揭示台灣未來在相關產業鏈中所能扮演的角色。

「買菜」英文不是"buy vegetables"!
有讀者問,「買菜」,英文可不可以用�胕uy vegetables�苤H今天一起來看看買菜的英文怎麼說,也談談vegetable這個字。中文說的「買菜」,並不是買蔬菜,就好比「做菜」也不是料理蔬菜。「菜」只是一種籠統的食物概念,「買菜」包括了買各種食材,包括肉類、調味品等。要聽起來自然一點,可以用grocery這個字。
 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

Energy唱一半…五月天阿信衝上小巨蛋!16蹲掀暴動

流行音樂碟報
想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 【人資e周刊】內容包含最新勞工政策解析、企業管理進修、人事聘用秘方,希望您的疑難雜症能獲得解決之道。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2024/08/05 第1607期   直接訂閱
星動向 Energy唱一半…五月天阿信衝上小巨蛋!16蹲掀暴動
全場呆了!Energy超過200歲 突脫口爆「債主追來」
柯佳嬿在看!Energy坤達點名尬舞 中空辣妹…竟是ㄚ頭
五月天倒數3天開唱出事了!石頭受傷 超大咖救火隊曝光
奇美音樂節演繹72首蕭邦名曲 早鳥優惠票8折今午開賣
KAXA團員身分曝光!U:NUS親揭龜毛程度
新生代第一人!周興哲空降印尼 唱一半衝下台內幕曝光
葉舒華快看!最美國中生來了 神仙姐姐大喊讚
羅志祥45歲不藏了!突宣布好消息 認「人生里程碑」
孔鏘驚「要辦告別式」暴瘦剩50公斤 現況曝光!
閃鑽球衣征服全場 蕭秉治拋出大喜訊
最年輕音樂家產量豐碩 蔣榮宗推新專輯「宇宙大冒險」

Energy唱一半…五月天阿信衝上小巨蛋!16蹲掀暴動
記者林士傑/即時報導/聯合報
風光復出的男團「Energy」,昨晚起空降小巨蛋連辦2場「一觸即發」演唱會,今晚有五月天阿信助陣,雙方驚喜合唱「星期五晚上」,只是來到壓軸的經典16蹲,阿信只站在台上沒有參與,實屬可惜。 Energy一連換上4套勁裝,團隊更設計3支共長達65公尺的沉浸式浮空「Energy電流光柱」、總長650公尺的MADRIX燈條,配合開合旋轉LED屏幕及電音派對裸視3D動畫,觸發台下1萬名觀眾的感官無限可能。 ...... 詳全文

全場呆了!Energy超過200歲 突脫口爆「債主追來」
記者林士傑/即時報導/聯合報
Energy今晚再戰小巨蛋,舉辦第2場「一觸即發」演唱會,連發的金曲勾起全場回憶,只見他們又唱又跳,魅力無敵,書偉提到連續2場小巨蛋真的唱得很過癮,好奇問說:「我們5個人加起來超過200歲,你們看得出來嗎?」全場齊聲喊看不出來,他則感動喊說:「謝謝大家,當我們Energy重新復合的每一塊拼圖。」 每每他們在台上Talking時,台下總會有不間斷的尖叫以及告白口號,昨晚輪到Toro時,台下 ...... 詳全文

柯佳嬿在看!Energy坤達點名尬舞 中空辣妹…竟是ㄚ頭
記者林士傑/即時報導/聯合報
Energy上周圓夢攻蛋,「Come On」、「多愛我一天」無數金曲連發之外,新歌「星期五晚上」、「分合」也讓小巨蛋變成萬人KTV。而在點人互動尬舞橋段,坤達點了坐在觀眾席第一排的粉衣正妹尬舞,鏡頭一拍眾人才發現是以「中空」造型朝聖的ㄚ頭(詹子晴)。 坤達邀丫頭跳起最近很夯的「出局舞(又稱三振舞)」,穿著合身短版上衣的ㄚ頭性感露出小蠻腰,當觀眾發現ㄚ頭熱舞的身影,紛紛歡呼加 ...... 詳全文

五月天倒數3天開唱出事了!石頭受傷 超大咖救火隊曝光
記者林士傑/即時報導/聯合報
五月天31日將唱進大陸山西太原,舉辦4場「回到那一天」25周年巡演,稍早相信音樂宣布吉他手石頭因傷告假,考量他的身體狀況將無法參與演出,4天分別邀來任賢齊、光良、丁噹、告五人依序登台,陪伴大家共度難忘一晚。 石頭的身體因之前運動受傷累積的不適,經醫生初期診斷為「腰椎滑脫」,需要停止舞台活動進行治療、靜養,短期之內無法負重和長時間的站立,因此他在4位團員的關心支持和醫 ...... 詳全文

奇美音樂節演繹72首蕭邦名曲 早鳥優惠票8折今午開賣
記者周宗禎/台南即時報導/聯合報
奇美博物館今天宣布舉辦「奇美音樂節」,邀請音樂家陳毓襄演繹72首蕭邦名曲、10把奇美典藏名琴助陣演奏,早鳥優惠票8折今天中午開賣。 館方表示,奇美音樂節訂9月21日到11月15日登場,以「蕭邦」為主題,樂評家與製作人焦元溥策畫,邀請國際鋼琴家陳毓襄推出1場專題演講、4場音樂會,引領民眾了解蕭邦這位鋼琴詩人如何透過音樂從邊陲征服世界,以及如何用音樂傳遞他的革命與創新、甜美與 ...... 詳全文

KAXA團員身分曝光!U:NUS親揭龜毛程度
記者林士傑/即時報導/聯合報
Ka□、Lexa參賽「滾石摘星號」展現光芒,上周開唱並宣布以雙人女子組合「KAXA」正式出道,同步揭曉官方粉絲暱稱「沙拉醬」,兩人更想出一套「凱薩宗旨」,呼籲「沙拉醬」要團結、包容、虔誠、忠心、尊重、漂亮,其中「漂亮」最為重要,因為每個人都要喜歡漂亮的自己。 「KAXA」帶來未公開的4首創作如「Melodi」、「墜」等,還有師兄U:NUS團員吳昱廷、高有翔助陣,一起演出未公開的共創作 ...... 詳全文

新生代第一人!周興哲空降印尼 唱一半衝下台內幕曝光
記者林士傑/即時報導/聯合報
周興哲願望成真,上周圓夢空降印尼舉辦「Odyssey旅程」世界巡演,接近尾聲時更即興衝下舞台,和前方的印尼小興星(粉絲暱稱)零距離接觸擊掌,依依不捨相約下一次的相見。 他在東南亞超級受歡迎,但從未造訪印尼跟粉絲互動,此回主動表示不管票房狀況,都希望能前往印尼演出,所屬公司星空飛騰全力支持,當地粉絲也很給力,8千張門票開賣後售罄。當晚他開場才唱完「怎麼了」一曲,立即興 ...... 詳全文

葉舒華快看!最美國中生來了 神仙姐姐大喊讚
記者林士傑/即時報導/聯合報
14歲新人欣菲SINBY有爸爸全力支持,以甜翻天的首支單曲「Candy Cane」出道,MV則有徐凱希跨刀,美美化身欣菲的「神仙姐姐」,兩人合體共跳Candy甜心舞,吸睛滿點,更被讚是「最美國中生」。 欣菲國小3年級報名參加在練習生培訓學院,整整3年無論寒、暑假以及每個周末,都是從早到晚超過12小時努力練習,望能打下良好基礎,另報名YG娛樂在台灣舉辦的海選練習生、「未來少女」等相關甄選活 ...... 詳全文

羅志祥45歲不藏了!突宣布好消息 認「人生里程碑」
記者梅衍儂/即時報導/聯合報
羅志祥去年在高雄巨蛋舉辦跨年演唱會,今(30)日是他45歲生日,宣布12月31日再次於同場地與歌迷同歡,這次演唱會主題以出道30周年為主軸,羅志祥表示:「30周年是很有意義的一年,也是我的里程碑!在這次的演唱會就是邀請大家來我的樂園來開心的玩樂、一起party!」 這次演唱會羅志祥將把高雄巨蛋打造成「遊樂園」,要讓歌迷開開心心來,玩得心滿意足再回家。選在高雄巨蛋就是要讓全場放心 ...... 詳全文

孔鏘驚「要辦告別式」暴瘦剩50公斤 現況曝光!
記者梅衍儂/即時報導/聯合報
孔鏘這幾年因糖尿病一度暴瘦到50公斤,今(30)日他為好友林宏銘成立唱片公司站台,目前66公斤的他氣色不錯,表示曾一度嚴重到「要辦告別式」,嚇壞眾人。 孔鏘說先前血糖飆高,血糖指標「糖化血色素(HbA1c)」正常值是5.6,5.7 到6.4之間為糖尿病前期;超過6.5為糖尿病,他飆到13,「醫生說我再晚點來,就可以告別式辦一辦了」,他一個晚上大徹大悟,「我站在體重機上面眼淚直流,每次越 ...... 詳全文

閃鑽球衣征服全場 蕭秉治拋出大喜訊
記者林士傑/即時報導/聯合報
蕭秉治上周精心準備戰袍,以閃閃發光的「特製球衣」登上大巨蛋,球衣背號29正是他的生日,後面寫著「XBC 29」別具意義,他開心說:「這件是富邦的新版球衣,我特別請造型師燙了鑽石,一定能閃爆全場。」 他為「富邦證券G!POP流行音樂節」挑出4首膾炙人口的歌曲,一連帶來「毒藥」、「外人」、「我還是愛著你」,並率舞者熱跳「射手」,四首經典神曲,首度站上大巨蛋表演難掩興奮,他說: ...... 詳全文

最年輕音樂家產量豐碩 蔣榮宗推新專輯「宇宙大冒險」
記者梅衍儂/即時報導/聯合報
蔣榮宗明(31)日推出演奏創作專輯「宇宙大冒險」,他是音樂人蔣三省的獨子,克紹箕裘,從美國南加大拿到電影配樂碩士後,返台隨即為三金典禮和李安紀錄片製作配樂,繼發行「台北101演奏專輯」後,不到半年又推出「宇宙大冒險」迷你專輯,並邀請父親蔣三省共同製作配樂。 父子倆將一起出席「2024 台中夏日馬戲節」,於8/24、8/25一連兩天於台中文心森林公園「圓滿戶外劇場」攜手演出,起 ...... 詳全文

揭露智駕電動車技術趨勢與商機
本次智駕電動車技術研討會在國際汽車零配件與車用電子展召開得恰逢其時。會議匯聚了業內頂尖的專家學者,圍繞智慧電動車的技術前沿、產業趨勢、安全挑戰等熱點議題展開了深入研討,除了揭露全球電動車市場與技術發展趨勢,也為產業揭示台灣未來在相關產業鏈中所能扮演的角色。

「買菜」英文不是"buy vegetables"!
有讀者問,「買菜」,英文可不可以用�胕uy vegetables�苤H今天一起來看看買菜的英文怎麼說,也談談vegetable這個字。中文說的「買菜」,並不是買蔬菜,就好比「做菜」也不是料理蔬菜。「菜」只是一種籠統的食物概念,「買菜」包括了買各種食材,包括肉類、調味品等。要聽起來自然一點,可以用grocery這個字。
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們