2024年2月5日 星期一

日飲食文化「軟實力」


【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題,快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動,打造快樂家庭!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2024/01/24 第664期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  能力雜誌網站
精選文章 日飲食文化「軟實力」
 
日飲食文化「軟實力」
文/李世暉
《米其林指南東京》自2007 年成為首本於亞洲出版的《米其林指南》後,星

級餐廳的數量就受到關注。2011 年,日本東京超越法國巴黎,成為擁有米其林三星數量最多的城市,而日本也是全球獲得米其林三星數量最多的國家。

到了2013 年,日本的「和食」料理,獲得聯合國教科文組織認定的世界非物質文化遺產。以《米其林指南東京2023》為例,東京共有三星級餐廳有12 家,二星級餐廳有39 家,一星級餐廳有149 家,合計的星級餐廳總數200家。

這些星級餐廳, 多數為傳統的日本「和食」料理。日本的和食文化,主要具有下列四項特色:

1季節感:

日本四季分明,不同季節的食材稱之為「旬食材」。例如,春天的山菜、夏天的番茄、秋天的秋刀魚、冬天的鰤魚等。

2均衡與營養:

日本重視料理的均衡營養,以一般人熟知的「一湯三菜」為例。主食為米飯,主菜是魚或肉類,副菜是青菜與海藻,最後加上味噌湯。每一餐都包含每日必須的蛋白質、碳水化合物、維生素與礦物質。

3美學表現:

和食的外觀美學,是組成日本和食文化不可或缺的一部分。包括食器的選擇、擺盤的講究、刀工的精進等,讓和食成為五感體驗的文化享受。

4尊重自然風味:

和食強調食材原有的味道(旨味),重視以自然食材製成的醬料(醬油、味噌、醋、鹽等)。自然食材與自然醬料的結合,是和食的一項重要特色。

66.3% 外國人喜愛

日本料理永續精神

除了食材與季節完美搭配的懷石料理、精進料理(素食),以及追求食材的原汁原味的米食文化。明治維新之後,包括漢堡、咖哩、義大利麵在內的西洋料理,大量引進日本,也同步開啟了日本的「洋食」文化。日本善用其追求精緻

與完美的匠人精神,把洋食融入日本料理當中,逐步打造具日本特色的「飲食品牌力」。

進入21 世紀之後,隨著全球化的快速發展,日本在飲食上強調精緻、重視自然的文化,不僅成功地把傳統和食推廣至全世界;也讓西方傳進日本的洋食,發展出日本獨有的特色。依據日本貿易振興機構針對全球重要國家進行的調查,除了本國料理之外,各國國民最喜歡的外國料理是日本料理,比例高達66.3%。此一調查結果,也反映在日本星級餐廳的數量,以及外國觀光客前往日本旅遊的目的。

2015 年聯合國提出永續發展目標(SDGs),呼籲國際社會的所有成員展開行動,在促進經濟繁榮、消弭貧窮的同時,也要遏制氣候變遷和保護地球。在此一風潮下,日本料理的健康自然概念,進一步成為日本和食在全球市場發展的重要推進力量。依據日本農林水產省的調查,2013年時,海外日本餐廳的家數為5.5 萬家。到了2023年, 此一數字激增為18.7萬家。其中,亞洲地區擁有最多的日本餐廳,數量達12.2 萬家。

日食品出口上看5兆

文化同步輸出全球

上述海外的各種高級日本料理與B 級美食(拉麵、豬排飯、蛋包飯等)餐廳,除了為日本飲食產業帶來各項收益,也打造了日本料理的品牌力。

海外日本料理店數量的快速成長,直接帶動了日本食品的輸出金額。以2022 年為例,日本食品輸出的金額達1 兆4,184 億日圓。就輸出品項來看,前三名的日本食品分別是酒精類飲料(1,392 億日圓)、干貝(911 億日圓)與牛肉(520 億日圓)。依據日本政府推估,2030 年日本食品輸出金額,將可能成長至5兆

日圓。

從日本政府的角度來看,「和食」商機不僅僅是「販售食品」的貿易項目,更包括「服務體驗」的文化內涵。對此,日本政府一方面通過「觀光立國推進基本計畫」,透過農山漁村、料理達人的故事行銷,海外日本飲食展示會,以及社

群媒體的傳播,推廣與深化日本的飲食文化。

另一方面,則是推動「EAT! MEET! JAPAN」計畫,選拔留日返國的外國人擔任宣傳大使,在當地國家推廣日本的飲食文化。2022 年,獲選為日本飲食普及親善大使的人數共計187 名,遍及全球56 個國家與地區。

此外,日本政府也積極推動特定飲食文化的輸出。舉例來說,2023 年,日本農林水產省選出10 件具文化特色的地方料理。包括「櫻花義大利麵」(山形縣)、木桶醬油(群馬縣)、鯖魚拉麵(靜岡縣)、柿卷(岡山縣)等。日本政府並與電商平台合作,協助這些地方料理商品化,讓國外消費者能在當地購買此一商品。

維持高品質& 口味

推食材與技能檢定制

值得一提的是,日本政府在海外大力推動「日本產食材支援店」制度與「日本料理調理技能」檢定制度。前者是對於海外日本料理店,給予「使用日本食材」的官方認證。此一制度,可讓外國消費者在本國也能體驗日本飲食文化的精髓。2023 年,全球共有4,995 家的日本產食材支援店。其中,澳洲的1,809 家居首,其次是香港的631 家居次,泰國的513 家居第三。台灣則有184 家「日本產食材支援店」,排名第六。後者是針對外國人的日本料理廚師,進行

金、銀、銅三種等級的料理技能檢定。目前,全球共有2,422 名外國人取得技能檢定資格。中國(含香港)的830 人居首,其次是韓國的404人。台灣的333 人則是排名第三,包括金級1人,銀級125 人與銅級207 人。日本政府透過前述的支援政策,為日本飲食產業的海外發展,提供相對完整的食材、人才支援環境。然而,當日本的外食企業決定前往海外市場時,在經營策略上必須要熟知下列兩項重要法則。

1. 善用日本飲食的優勢

日本料理的優勢在於健康與潮流。除了使用新鮮的食材之外,也強調全球的日本飲食風潮。例如,CoCo 一番屋以咖哩飯為主要商品,其海外行銷策略的成功之處在於,以「日本的咖哩文化」為核心,將咖哩提昇成日本文化的一部分。

2. 在地風味與日本風味的調合

不同的國家都有其特殊飲食文化,理解在地文化與日本文化的差異,是日本料理在海外市場成功與否的關鍵。例如,印尼人喜好辣味,經常在料理中加入參巴醬。對印尼人來說,日本料理的味道可能稍嫌清淡。日本料理與參巴醬、照燒醬等重口味醬料的結合(如創作壽司),在印尼的飲食市場創造了一定的風潮。

總的來說,日本政府與外食企業,將日本料理當成「文化品牌」來經營,並同步強化日本料理的特色化與在地化。在堅持日本料理的「本來味道」之餘,也重視在地的飲食文化。此一思維,既符合全球在地化的市場潮流,也符合日本

和食的「均衡」思維。在可預見的未來,結合飲食文化與觀光的日本國家戰略,將可為日本的飲食產業開拓更大的市場商機。(本文作者為國立

政治大學國際事務學院教授)【更多精彩內容請見《能力雜誌》2023年12月號,非經同意不得轉載、刊登】

 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

4預警齊發 陸春運遇15年最強雨雪


【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢! 看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
>2024/02/05 第5788期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
兩岸新聞 4預警齊發 陸春運遇15年最強雨雪
軍工反腐燒到核系統 中核顧問李廣長被查
快遞跟人一起搭地鐵 不怕塞車還能解決「大城市病」
兩岸微流行/低碳過年 抵制舌尖上浪費
春節前習近平參觀平津戰役紀念館 強調戰爭勝利靠後勤
陸年夜飯新寵竟是料理包 背後原因不只除夕不放假
假財務長深偽視訊會議 跨國公司香港分部被騙8億
陸智慧手機銷量 華為再奪冠

兩岸新聞
4預警齊發 陸春運遇15年最強雨雪
記者賴錦宏/綜合報導/聯合報
高達九十億人次移動的大陸春運正遇上十五年來最強雨雪,華中、華東多個省分陸空交通大受影響,多列次高鐵停駛、飛機停飛,有人滯留車上五個多小時,「沒有暖氣,冷得發抖」。湖北、安徽情況嚴重,武當山等多景區關閉,大陸應急管理部緊急向當地調撥救災物資。大陸氣象局預估,五日中東部大範圍雨雪冰凍天氣持續,而由於南方暖濕氣流較活躍,南方地區大範圍雨雪天氣將持續到除夕前。

自一月底起,大陸遇上二○○九年以來冬季最強雨雪冰凍天氣。至二月三日,大陸中東部大範圍雨雪天氣進入最強時段,港媒形容,九十億人次的春運,遇上十五年來最複雜的春運天氣。

大陸氣象局昨罕見一連發出大風藍色預警、大霧黃色預警、暴雪橙色預警和冰凍橙色預警等四個預警,預計四至五日,貴州、湖南、湖北、江西、安徽等地區有凍雨;安徽、江蘇、山東等地區有暴雪。北方降雪在後天可望結束,南方大範圍雨雪將持續到除夕前。

截至昨晚,包括山西、內蒙古、江蘇、安徽、河南、湖北、湖南、重慶等十六省區市共封閉路段二一○個,涉及九十一條高速公路,累計里程一萬三八三一公里,共關閉收費站一六六五個。

上海鐵路局稱至少卅九趟列車停駛。麥女士抱怨,從湖北荊州搭高鐵前往漢口,中途停駛長達五個多小時,車內暖氣斷供,全車旅客冷得發抖。不到兩小時的路程花了十五個小時才到。

宜昌三峽機場多航班取消,乘客整晚滯留。丁女士說,機場稱跑道積雪未清除,不確定幾點能飛。南方航空有航班長時間延誤,有乘客滯留在飛機內近六個小時,還有乘客呼吸困難致電求救。

   
軍工反腐燒到核系統 中核顧問李廣長被查
中國新聞組/北京4日電/世界日報
解放軍火箭軍去年7月傳出集體貪腐案後多名將領落馬,核工系統也開始整頓,又有新落馬。中央紀委國家監委網站3日公告,中核集團高級顧問李廣長涉嫌嚴重違紀違法,正接受調查。另有港媒報導,全國人大網站近日公開人大常委會2024年第一號公報文件,證實九名解放軍高級將領涉違紀違法,去年底被罷免全國人大代表職務。

中央紀委國家監委網站3日公布,據中核集團紀檢監察組、河南省紀委監委消息,中核集團科學技術委員會常委、高級顧問李廣長涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受中核集團紀檢監察組和河南省南陽市監委紀律審查和監察調查。

澎湃新聞報導,李廣長作為核燃料領域專家,長期在中核集團任職,曾任中核集團公司核燃料事業部主任等職務,後擔任了集團科學技術委員會常委、高級顧問。

據國資委網站2011年4月文章介紹,李廣長當時以中核集團核燃料事業部主任的身分參加了中國核工業集團公司與中國廣東核電集團長期核燃料組件、鈾濃縮服務供應等相關合約的簽字儀式。

另據港媒報導,全國人大常委會去年底公告九名解放軍高級將領被罷免全國人大代表職務,但未通報原因。近日全國人大網站公開人大常委會2024年第一號公報文件,證實九人涉違紀違法。

在「第14屆全國人民代表大會常務委員會代表資格審查委員會關於個別代表的代表資格的報告」中提到,空軍原司令丁來杭,火箭軍原司令周亞寧、李玉超,火箭軍原副司令李傳廣,火箭軍裝備部原部長呂宏,中央軍委聯合參謀部原副參謀長張振中,中央軍委裝備發展部原副部長張育林、饒文敏,南部戰區原副司令員兼南部戰區海軍司令鞠新春等九人,均被其選舉單位決定罷免第十四屆全國人民代表大會代表職務。

有關報告顯示上述9名將領被罷免人大代表職務均「因涉嫌嚴重違紀違法」,被罷免日期介乎去年7月7日(張振中)至12月5日(李傳廣),報告表述各人軍隊職務時全部以「原」介紹,顯示除了此前公開卸任軍職的丁來杭、周亞寧、李玉超、張育林外,其餘五人亦已被免去軍職。外界相信,九人捲入軍隊裝備採購弊案。

   
快遞跟人一起搭地鐵 不怕塞車還能解決「大城市病」
聯合報數位版/聯合報數位版
   
兩岸微流行/低碳過年 抵制舌尖上浪費
記者陳政錄/聯合報
春節來臨,在近年倡行綠色低碳背景下,大陸多地陸續下發通知,倡導「綠色低碳過新年」,並有旅遊城市繼續發布有關「光盤行動」倡議,鼓勵餐廳推出半分、小分年菜,或用單點取代套餐,杜絕浪費。

大陸商務部長王文濤日前表示,綠色、健康、智慧、國潮等正成為新消費熱點,將推進相關工作。在此背景下,以湖南長沙為例,官方於上月底發布關於「綠色低碳過新年」倡議書。

倡議書含六部分,包括節約能源資源、踐行綠色消費、綠色低碳出行、保護生態環境、減少煙花爆竹燃放和積極參與環保活動。呼籲市民優先選擇綠色低碳產品,少買一次性產品,出門時優先選擇步行、騎行或公共交通,多使用共享交通工具。

除了湖南長沙,包括山東德州、聊城市,廣東江門市,河北承德市等大陸多個城市,都發布相關倡議書,或推動綠色低碳迎新春活動,例如承德倡導消費者綠色消費,反對過度包裝。

還有不少地方針對年夜飯的節約做出要求,例如雲南香格里拉市場監督管理局發布反對餐飲浪費倡議,要求業者擺放小分菜、半分菜菜單,杜絕浪費;江西永修縣市場監管局展開年夜飯預定及制止餐飲浪費專項行動;山東省消費者協會發布五項消費提示,要求抵制「舌尖上的浪費」。

   
春節前習近平參觀平津戰役紀念館 強調戰爭勝利靠後勤
大陸中心/即時報導/聯合報
春節將至,據新華社報導,中共中央總書記習近平2日前往天津視察並參觀平津戰役紀念館。習近平指出「戰爭勝利確實靠後勤,靠老百姓」,他要求共軍對國共三大會戰「反覆琢磨、吸取營養,從中提煉、升華領悟」。

平津戰役(或稱「平津會戰」)是第二次國共內戰「三大會戰」之一(另兩大會戰為遼西會戰、徐蚌會戰)。1948年11月29日起,至1949年1月31日結束,歷時64天,共軍傷亡3.9萬人,殲滅和改編國民黨軍52萬餘人。此次戰役後,中共基本控制北平、天津等華北大片地區。

新華社稱,「平津戰役,解放戰爭『三大戰役』的最後一役,中國革命的光輝一頁」,「天津一役僅僅歷經29個小時的激戰」。

新華社報導,習近平在參觀後表示,「東西對進,攔腰斬斷,先南後北,先分割後圍殲,先吃肉後啃骨頭」。當解放軍會師於金湯橋,敵方原本以為固若金湯的防守,潰敗如山倒。「軍隊打的就是士氣!」習近平讚嘆。

根據報導,習近平在共軍《三大紀律八項注意》的展板前駐足良久後說:「民心最重要。」當時中國老百姓「最後一碗米送去做軍糧,最後一尺布送去做軍裝,最後一件老棉襖蓋在擔架上,最後一個親骨肉送去上戰場」。習近平說:「戰爭勝利確實靠後勤,靠老百姓。」

共軍《三大紀律八項注意》的《三大紀律》為:一切行動聽指揮、不拿群眾一針一線、一切繳獲要歸公;《八項注意》為:說話和氣、買賣公平、借東西要還、損壞東西要賠、不打人罵人、不損壞莊稼、不調戲婦女、不虐待俘虜。

習近平指出,「這次看了平津戰役紀念館,三大戰役紀念館我都看了。三大戰役在中國革命戰爭史上的地位是不可替代的,以經典之作載入史冊」;「我們對這些歷史都很早就了解,但還要學而時習之,反覆琢磨、吸取營養,從中去提煉、去升華我們的領悟。」

另,習近平2日視察駐天津部隊時提出,新的一年,要深入貫徹新時代強軍思想,深入貫徹新時代軍事戰略方針,扭住打好實現建軍一百年奮鬥目標攻堅戰。他並要求春節期間共軍全軍部隊要加強戰備值班,維護好國家安全和社會穩定。

   
陸年夜飯新寵竟是料理包 背後原因不只除夕不放假
聯合報數位版/聯合報數位版
   
假財務長深偽視訊會議 跨國公司香港分部被騙8億
香港4日綜合外電報導/中央社

香港發生首宗運用深偽技術企業詐騙案,騙徒假冒一間跨國公司英國總部財務長,透過視訊會議要求香港分公司財務部門職員轉帳15次,共騙走約港幣2億元(約新台幣8億元)。

法新社報導,執法機構急於趕上生成式人工智慧(AI)技術發展,專家認為這種技術可能散播假訊息和遭到濫用,例如顯示人張嘴說話的深偽影像,其實是以假亂真。

警方告訴法新社,香港某公司員工接獲「假冒公司高階主管召開視訊電話會議,要求對指定銀行帳戶進行匯款」。

警方1月29日接獲報案時,被害人已經轉帳15次,匯出約港幣2億元。

警方沒有透露被害公司名稱,強調「調查持續進行中,截至目前沒有人遭到逮捕」。

據香港媒體報導,被害人任職該公司財務部門,騙徒假冒該公司英國總部財務長。

香港警察署理高級警司陳純青表示,多人參與那場視訊會議,但除了該名被害人之外,其他人都是假冒的。

他告訴記者:「騙徒透過YouTube公開取得假冒目標的影片和聲音,然後運用深偽技術以假亂真,誘騙被害人聽從指示。」

陳純青表示,相關深偽影片事先錄製,騙徒於視訊會議期間沒有跟被害人進行交談或互動。

   
陸智慧手機銷量 華為再奪冠
記者黃雅慧/綜合報導/聯合報
市場調研機構Counterpoint Research昨天發布,根據Counterpoint中國大陸智慧手機周銷量模型追蹤的最新數據,大陸手機品牌華為在今年的前兩周,擊敗了美國蘋果手機,坐上大陸智慧手機銷量第一的位置。這也是華為因二○一九年遭美國制裁以來,在銷售節節衰退下,首次重獲冠軍寶座。

綜合陸媒報導,Mate 60系列是華為近期成功關鍵。此外其強大品牌忠誠度及HarmonyOS操作系統的成功推出也成為助力。

Counterpoint Research在報告中提及,去年大陸高端智慧手機市場成長百分之廿七,蘋果憑藉其在去年上半年出色表現,保持市場領先地位。然而,從去年第三季開始,蘋果市占率開始被華為和其他大陸品牌蠶食。

Counterpoint Research還稱,儘管華為強勢回歸,但市場競爭依然激烈。小米、OPPO、vivo等大陸品牌也在高端市場上不斷推出新機型,挑戰蘋果和三星等國際巨頭。

   
新年英文祝賀語大全!賀卡不知道寫什麼嗎?救星來了
與2023年告別,迎接嶄新的一年,有什麼祝福語可以表達呢?相信你也有過這種經驗,寫新年賀卡時絞盡腦汁還寫不出半句……。幫大家準備了幾句實用的句子,為你的家人朋友獻上滿滿的祝福吧!

2024全黑系先鋒造型盤點,未來細節、單件洋裝...汲取新年穿搭靈感
新的一年到來,掌握最前端的風格趨勢,不妨就以黑色系造型作為主軸展現自我風格。時尚永遠超前,盤點各家品牌在 2024 春夏的黑色造型,為新的一年做好準備!
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們