【今周刊1219期】決戰武漢肺炎救命藥

2020年4月29日星期三

【今周刊1219期】決戰武漢肺炎救命藥

知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！

結合物理、化學、生物…等多元化的科學，【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容，給你有趣又好玩的科學知識。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

...

2020/04/29第669期

直接訂閱：

| 訂閱 / 退訂| 歷史報份 | 今周刊網站

封面故事

疫情若捲土重來台灣恐成重災區？
生技業認清不能靠別人組國家隊自製疫苗藥物

特別企畫

他英語轉播「地表唯一棒球賽」
宣揚台灣防疫　狂圈百萬海外粉絲

封面故事

特別企畫

疫情若捲土重來台灣恐成重災區？
生技業認清不能靠別人組國家隊自製疫苗藥物

今周刊•撰文：今周刊編輯團隊

白天，他得花大量時間處理實驗室裡做COVID-19（武漢肺炎）疫苗動物實驗的種種問題。下班後，他還得跟美國國家衛生研究院（NIH）、美國食品藥物管理局（FDA）的專家們報告進度以及高端遭遇到的瓶頸。

高端與美國NIH的合作，是由美方提供研發候選疫苗與生物材料，高端負責動物與人體試驗與後續量產，至今已進行3個月。

台灣針對武漢肺炎的疫苗、藥物與篩選試劑的國家隊已經啟動，高端疫苗在這支國家隊中，是被寄予厚望能率先進球得分的明星球員角色。它研發中的疫苗已進入動物實驗，今年第3季有機會進入人體一期臨床試驗！

台灣缺少抗體　自製疫苗、藥物刻不容緩

「全世界總共有89支武漢肺炎疫苗在研發當中，但只有7支進入人體一期臨床試驗，其中3支是中國疫苗。」「中國疫苗之所以進度能夠那麼快速，可能他們跳過動物實驗這步驟！」行政院「COVID-19科技防疫推動會議」疫苗組召集人蘇益仁指出。

「即使中國疫苗在今年底或明年初成功問世量產，大家也不太敢用，更何況還有兩岸複雜的政治糾結因素。」「退一步來說，就算美國或其他國家的武漢肺炎疫苗先出來，他們的疫情比台灣嚴峻很多，自己用都不夠，也不太可能有多餘的賣給台灣。所以，我們還是自己做疫苗比較實際。」蘇益仁分析道。

公衛領域權威、陽明大學校長郭旭崧說：「台灣確診病患少，同時也意味著國人對新冠肺炎病毒缺少抗體。」「但學術界普遍認為，這隻病毒對環境的適應力超出我們想像。我很擔心，今年冬天如果新冠肺炎再度流行，缺少抗體的台灣，恐怕反而會變成重災區！」

防疫國家隊說來響亮　參與廠商要扛巨大風險

在各界公衛專家示警下，政府有感於武漢肺炎疫苗、藥物乃至試劑自給自足的重要性。4月中旬，在行政院副院長陳其邁統籌下開始推動「科技防疫公共民間參與平台」，並動員政務委員吳政忠及唐鳳擔任副召集人。

此平台下設立3個小組，分別是疫苗組（疾管局前局長蘇益仁擔任召集人）、藥物組（台大副校長張上淳擔任召集人）、以及檢測組（前衛福部部長林奏延擔任召集人）。媒體私下稱這個科技防疫平台為「武漢肺炎防疫國家隊」。

「如果按照美國『緊急使用授權』（EUA）這套程序，動物臨床與人體臨床一期不僅同時啟動，人體二、三期也一起做。而且，邊做人體臨床，也同時在生產了，疫苗在1年半或2年就可做出來。」蘇益仁解釋說。

美國武漢肺炎疫苗進度最快的當屬Moderna公司，透過EUA程序目前已走到人體臨床一期，預估最快今年底，晚則明年初疫苗可問世。美國NIH不僅提供Moderna武漢病毒抗原技術，還提供4.7億美元經費。

蘇益仁質疑，台灣生技製藥業者不論規模或財務都較國際大廠小很多，「能夠承受得起走EUA程序所帶來的巨大經營風險嗎？」

防禦措施從口罩升級至醫藥　疫情讓台灣實力被國際看見

在疫苗開發上，高端由於獲得美國NIH提供的抗原技術轉移，擠入全球疫苗開發競賽大軍的前段班。即使是小公司也展現出創意與企圖心。由台灣光罩轉投資的昱厚生技總經理徐悠深認為：「新冠病毒主要是透過口、鼻或眼睛進入人體。

如果能研發出鼻噴式新冠疫苗，有助於在口鼻腔或眼睛上形成抗體，對病毒進入人體造成一定的阻絕作用。」

昱厚所研發的鼻噴式流感疫苗已在台灣通過二期臨床，準備進入三期。「不過，我們畢竟是財力有限的小公司，不太可能獨力完成疫苗開發，期望透過與國內外疫苗大廠的合作來完成夢想。」徐悠深說。

相對於疫苗，台灣在藥物製造實力上，也頗受矚目。

目前，治療武漢肺炎尚未有特效藥，但有3顆藥被寄予厚望：第1顆是美國吉立亞醫藥（Gilead Sciences）原本用來治療伊波拉的瑞德西韋（Remdisivir），仍是有專利權的新藥。第2顆是富士軟片富山藥廠開發的法匹拉韋（Favipiravir），是用來殺流感病毒的專利過期老藥。第3顆是已被許多國家列入武漢肺炎支持療法的羥氯奎寧，也是問世70年以上、專利權過期的老藥。

這3顆藥台灣目前都有自製能力，其中，旭富製藥的羥氯奎寧產量規模，還是全球第2大供應商。

30天拚出抗原快篩試劑　上下游產業鏈完整，通力合作

除疫苗跟藥物之外，有許多廠商在檢測快篩上也很有斬獲。

生物相似藥研發公司台康生技營運長張志榮拿著一小片試紙插入自己的鼻孔，然後泡入藥水。「這片試紙鍍上可與新冠病毒產生反應的抗體，從鼻腔採集的檢體遇到抗體，泡試劑20分鐘後，如果出現一條線，代表沒事；如果出現二條線，就代表你中獎了。」這款抗原快篩試劑，4月22日已經向衛福部食藥署提出醫療器材使用申請。

產能最後能不能上市，或後續銷售狀況如何，尚無定論。但這次能在30天研發出一款快篩新產品，最讓張志榮感動的是：「安肽找到抗體，台康生技有培養並優化大量抗體的量產製造實力，寶齡富錦擁有把最終產品做出來的能力，就如同電子業的IC設計、晶圓代工以及最後組裝，三者合作無間。」

當民間廠商絞盡腦汁研發、合作，要趁武漢肺炎打國際盃時，也希望政府審核相關產品的速度可以加快。有業者表示，美國EUA最快可在送件後2至8天得到審核，但台灣第1件通過審核的瑞基海洋核酸檢核試劑，大約花費近1個月。「我們希望可以縮短在2周左右。」業者表示。

再以疫苗開發為例，陳燦堅表示，美國EUA透過省略（有些步驟省略不做）、簡化跟平行（例如人體臨床二、三期同步做），甚至人體臨床試驗後就同步拿到藥證製作生產，企圖把研發時程從3、5年壓縮到1年完成。

台灣可能採取跟美國同樣作法嗎？

從快篩試劑、治療的藥物到預防的疫苗，台灣廠商陸續展現研發跟製造能力，更希望這次與國際接軌，讓台灣生技業站上國際舞台，大放異彩。

(尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源：今周刊 1219 期謝謝!)

封面故事

特別企畫

他英語轉播「地表唯一棒球賽」
宣揚台灣防疫　狂圈百萬海外粉絲

今周刊•撰文：鄭閔聲

20年來一直想著如何宣傳台灣職棒的他，鼓起勇氣接下陌生的英語轉播重任。

來自台灣的運動賽事，透過他的嗓音，撫慰了無數受疫情煎熬的苦悶心靈。

「我們的一生當中能有多少機會，透過擅長的事情，把自己的國家推向全世界？」因為用英語轉播職棒賽事而廣受矚目的體育主播王雲慶，雖然臉上戴著口罩、語氣和緩平靜，卻用簡短的問句，道出他兩周來的激動情緒。

4月15日，獲授權轉播樂天桃猿與統一獅部分主場賽事的壹拾壹體育網（ELEVEN SPORTS），首次透過推特平台，提供免費英語轉播服務。

這項當時「地表上唯一的職業棒球賽」，立刻為全球數百萬生活受疫情影響的棒球迷帶來精神慰藉，主播台上的王雲慶與加拿大籍搭檔韋恩（Wayne McNeil），也成為國際媒體爭相採訪的對象。

1972年出生的王雲慶，高中畢業後到美國波士頓留學，主修室內設計與建築，一待就是9年。旅居海外期間，他成為波士頓紅襪隊死忠球迷，閒暇時幫台灣的職棒雜誌寫稿，用的筆名也叫「Boston」。因此自從2000年回到台灣、進入中華職棒聯盟工作以來，「波士頓」就成了多數人對他的慣用稱呼。

英語流利的「波士頓」，長期負責中華職棒聯盟海內外宣傳推廣事務，曾協助籌辦由台、日、韓、中四國共同競爭的「亞洲職棒大賽」。一四年離開中職，他轉任世界棒壘球總會的亞洲特派員，負責用英文撰寫台灣與日、韓的棒球新聞，同時也在體育頻道擔任美國職棒主播與球評。

挑戰》硬著頭皮用英語直播

4月初，當中華職棒確定開幕戰日期、成為全球第一個開打的職棒聯盟，ELEVEN SPORTS台灣區總經理康小玲心中同時萌生增加英語聲道、讓台灣以外球迷也能享受比賽的想法，即使會增加成本也無所謂。在那當下，她第一個想到的，就是同時具備豐富棒球知識與播報經驗的王雲慶，「我其實沒有問他願不願意，只是告訴他，我決定要做這件事，請他再去找個球評。」

大半輩子都想著如何對國際宣傳台灣職棒的王雲慶，當然不會拒絕，因為他知道，這次的任務遠不只是推廣棒球，還能透過棒球賽事，藉機向全世界介紹台灣。

儘管機會難得，但王雲慶其實是硬著頭皮接下挑戰，畢竟除了首次嘗試用非母語播報，他還得和時間賽跑，當他找到曾在2015年合作轉播國際賽的韋恩搭檔，並敲定一切細節，距離4月11日直播，只剩48小時。

4月11、12日兩天的比賽，因天雨而延期，但ELEVEN SPORTS很快又敲定自4月15日起，連續5天的英語直播。「處女秀」延後登場，雖讓王雲慶有更多餘裕準備，卻也延長了忐忑不安的時間，那整個禮拜，他每天早上6點起床整理數據資料，直到正式上線後，壓力才釋放。

15日開賽前，王雲慶先解釋台灣因防疫工作做得好，才能繼續享受棒球運動，也希望台灣棒球能為全世界球迷的生活，帶來一些值得期待的樂趣。比賽中，兩人也趁機分享台灣獨有文化，例如球隊會以母企業販賣的泡麵、農藥、肥料產品，作為外籍選手中文登錄姓名；台灣孩子如果哭鬧不休，父母會帶著他們到廟裡「收驚」等，毫無生澀感

「我第一天播完，開車回家路上，想到我可以對全世界說，我們國家的防疫做得很好，所以現在可以打棒球給你看，突然很感動。」王雲慶說。

暴紅》一周吸睛500萬觀眾

被疫情悶壞了的外國球迷，對轉播的反應相當正面，比賽後，王雲慶的推特上湧入大量感謝留言，與此同時，國際媒體也不斷提出訪談邀約。

「來自台灣的英語播報，對全球棒球迷來說，就像揮出一支全壘打。」當第一周5場英語轉播比賽，吸引了近500萬無懼時差的觀眾收看，《富比世》做出這樣的評價。《紐約時報》也報導中華職棒在不開放觀眾進場的原則下「全面開打」，並貼心地為海外觀眾提供英語轉播服務。

「身為台灣人，我們在國際上常會覺得不太舒坦、很辛苦。這一次，我們希望藉著體育服務全世界，讓更多人一起挺台灣。」康小玲說。

眼見轉播成效良好，不僅ELEVEN SPORTS決定加碼，承諾今年球季轉播的所有賽事都將提供英語服務，並快速獲得樂天主場所在地桃園市政府經費贊助；富邦、中信兩支球團的轉播單位也決定跟進。未來還可能在YouTube頻道上呈現賽事直播畫面，成立第31年的中華職棒，正以前所未有的效率，快速邁向國際。

雖然成功將台灣棒球推到國際觀眾面前，但王雲慶很清楚，若非醫療人員與所有民眾共同控制疫情，這一切絕不可能發生，「沒有醫療人員的付出，就算我們再怎麼愛棒球、再怎麼愛我們的國家，也不會有機會介紹台灣的美好。」

「我現在真的很想播一場坐滿觀眾的比賽給外國人看，因為我這陣子一直在電視上說，台灣的比賽多麼瘋狂，球迷進場是怎麼又唱又跳……。」王雲慶藏在鏡片後的雙眼，閃耀著美夢成真的光芒。

王雲慶

出生：1972年

現職：世界棒壘球總會亞洲特派、棒球主播

經歷：中華職棒聯盟國際部副主任、新聞公關組組長

學歷：美國溫特沃斯理工學院建築系

(尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源：今周刊 1219 期謝謝!)

本週好康快訊：

　　「幾天0確診意義不大、51連假別鬆懈」　陳時中：接下來的防疫重點是這件事

　　他英語轉播「地表唯一棒球賽」宣揚台灣防疫　狂圈百萬海外粉絲

　　NET不懼疫情在「永福樓」舊址開新館東區老房仲揭金店面搶租秘辛

　　「雖然生產75%酒精，幾乎沒賺錢…營收還會下滑」為什麼台酒願意救急開生產線？

　　香港用3大措施告訴你「後疫情時代」機場有哪些變化

•全球化2.0重創中國經濟地位
這場新冠肺炎疫情爆發對國際政治的啟示，就是不要過度依賴中國大陸經濟，不少國家製造商都經歷了產業鏈中斷，雖然大家都知道不可能達到百分之百將產能撤離中國大陸，但是有計畫的逐步轉移產能到其他新興市場已是未來的產業發展趨勢。

•大家所不知道的異於一般花期的櫻花
日本主要的櫻花品種·染井吉野櫻的花期為每年三月上旬（九州）到四月下旬（北海道），相對於這時期，在一月到三月間開花的櫻花被稱為「早開櫻花」。作為早開櫻花最為人知的品種為，河津櫻、山櫻花、熱海櫻和阿龜櫻。