2021年8月2日 星期一

Play out不是出去玩、Play ball也不是玩球!


★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/08/09 第353期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

Play out不是出去玩、Play ball也不是玩球!

Play是大家口語中犯錯比例很高,也用得比較不順的一個字。很多人會直接把play對應成中文的「玩」,所以會講出一些怪怪的英文。

1.Play out

(X)出去玩

(O)播出/結束

很多人會把我們出去玩吧,直譯成"Let’s play out.",其實出去玩並不是真的在外面玩,一般會直接說Let’s get out (and have some fun).

還有,play是玩耍、和小孩玩,是play;和大人、朋友玩,可以用hang out。Play out是一個 ... ...

想裝冷氣,「水電工」的英文怎麼說?

plumber 水管工人

electrician 電工

handyman 居家修繕雜工

maintenance staff 維修工

pipe fitter 管道安裝人員

technician 技術人員

welder 焊接人員

 

painter 油漆工

carpenter 木工 


本文收錄於英語島English Island 2021年7月號

訂閱雜誌

 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

元大人壽推小額終身壽險 80歲也可保


看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷! 【旅讀or電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照,讓你藉旅遊、深入生活之際,掌握其脈動。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/08/02 第1019期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
保險要聞 國壽遠距投保搶占市場75% 防疫保單、保障商品居多
健康管理商機 上半年外溢保單收入30億元年增逾2倍
元大人壽推小額終身壽險 80歲也可保
投保教戰 完整保險規畫 讓三類爸爸族當家人靠山
防疫新生活保障更周全 各世代爸爸量身打造完善保障

今日財經頭條
國壽遠距投保搶占市場75% 防疫保單、保障商品居多
記者仝澤蓉/即時報導/經濟日報
國泰人壽「泰好保」平台從5月26日推出遠距投保,截至7月25日,國泰遠距投保件數約4.5萬件,以投保防疫保單、保障型商品居多,遠距投保突破時間和空間限制,最熱門的投保時段是晚飯之後的8點到10點,約占全日投保件數的四分之一。

國泰人壽總經理劉上旗表示,國泰人壽銜接金控轉型策略,過去三年積極為數位轉型投注資源,在集團金融科技的戰略地位中扮演重要角色,奠定了三大實力,數位應變力、團隊敏捷力與業務學習力,才能在這麼短的時間內就打造出契合客戶體驗的遠距服務,成為市場最多人、也最滿意的選擇。

根據國泰人壽統計,截至7月25日遠距投保件數約4.5萬件,以投保防疫保單、保障型商品居多,年齡層集中於年輕客群(20~39歲占65%)、地區以雙北及桃園較多,其中客戶與業務員居住不同縣市占約三成。

國壽表示,已有75%業務同仁使用遠距投保,而遠距件數占總投保件數超過三成,遠距保單服務受理也超過3,000件,業務員使用滿意度達92%,客戶對整體流程滿意度達95%。

遠距服務最大優勢在於能打破時間、地點的限制,統計顯示一天24小時內,每個小時都有客戶遠距投保,包含半夜3點,尤其集中晚飯後8至10點,約為全日投保件數的24%。

在地點上,服務超過200名離島客戶、甚至連江縣都有,有趣的是,分析後還發現遠距投保最受今年生肖本命年牛年保戶的青睞。

 
健康管理商機 上半年外溢保單收入30億元年增逾2倍
台北28日電/中央社
疫情影響下,國人更重健康管理,帶動健走或健檢可享保費優惠的外溢保單買氣發燒,金管會統計今年上半年壽險外溢保單新契約達32.39萬件,年增5.07倍,初年度保費收入達新台幣30億852萬元,年成長2.61倍。

依性質區分,外溢保單主要分為以運動習慣折減保費或增加保額的健走型保單、以體況數值折減保費或增加保額的健檢型保單、提供其他非現金方式給付促進健康的保單共3大類型。

金融監督管理委員會目前共核准與備查8家壽險、76張外溢保單。受疫情效應帶動,今年前6月外溢保單新契約銷售件數合計32萬3950件,相比去年同期5萬3397件,一口氣成長5.07倍,初年度保費收入達新台幣30億852萬元,相比去年同期8億3420萬元,也增加2.61倍。

今年第1季南山人壽外溢保單初年度保費收入首度擠下國泰人壽取得市場第一,截至第2季國壽再次搶回冠軍寶座,南山人壽緊追在後,第三名仍為新光人壽。

據了解,目前南山人壽共有19張外溢保單,其中上半年銷售最佳者為具外溢機制的住院日額防疫健康險,截至6月底該張保單累計銷售件數就達7.6萬件,顯示疫情明顯催動外溢保單買氣。

進一步檢視外溢保單個別類型,整體壽險上半年以健檢型保單銷售5萬187件新契約最多,且年增高達2.81倍,其次為健走型保單4萬4636件,年增11.54%;初年度保費收入則以健走型14億3881萬元居首,年增94.12%,其次為健檢型8億6158萬元,相比去年同期健檢型初年度保費收入僅8965萬元,年增幅整整達8.61倍。

此外,金管會目前共核准與備查6家壽險、23張實物給付型保單,今年前6月實物給付型保單新契約銷售件數5234件,雖然相比去年同期減少82%,不過初年度保費收入仍達3321萬元,年增2.17倍。

截至第2季實物給付型保單初年度保費收入前3名壽險依序為國壽、台灣人壽與全球人壽。

保險局副局長張玉煇表示,金管會將持續鼓勵業者研發具外溢效果的健康管理保單及實物給付型保單,以提升國人對健康管理的重視。

 
元大人壽推小額終身壽險 80歲也可保
記者陳美君/台北報導/經濟日報
依據國家發展委員會發布之「中華民國人口推估(2020至2070年)」報告,台灣將在2025年進入超高齡社會,因應高齡社會下銀髮長者之基本保險保障需求,元大人壽積極響應主管機關持續推動小額終老保險,協助國人輕鬆規劃保障,以善盡保險業之社會責任。

順應我國人口高齡少子化之趨勢,以保障暨長年期商品為發展策略的元大人壽,為了讓年齡較高、不易獲得保障的民眾,也能以較低保費、免體檢取得基本保險保障,推出了「元大人壽小額終身壽險」,投保門檻低,商品內容簡單易懂,0-80歲皆可投保,提供身故、完全失能保障至110歲;繳費年期多元,分別為6、10、20年期,客戶可依自身經濟狀態選擇適合年期。

元大人壽表示,小額終老保險看似為高齡長者設計,惟實際上並非限於高齡長者方能投保,且保費繳納較其他同類型壽險輕鬆,民眾可視自身需求適時規劃投保,或藉此補足原本自身壽險之缺口。

元大人壽也提醒民眾,自今(2021)年7月1日起,小額終老保險每人可投保件數從2件提高為3件,投保之累計保額上限也由50萬元調高至70萬元,民眾可趁此全面檢視自身保障,補足壽險之不足。

以一位40歲男性投保「元大人壽小額終身壽險」保額70萬元,繳費期間20年,年繳保費21,210元,選擇自動轉帳再享有1%折扣,折扣後年繳保費20,998元,即可享有70萬元身故或完全失能保障至110歲,讓自己安心、也讓家人放心。

 
投保教戰
完整保險規畫 讓三類爸爸族當家人靠山
記者仝澤蓉/即時報導/經濟日報
父親節即將到來,保險專家提醒三類爸爸族,身為家中經濟支柱,一家之主有著不能倒下的壓力,千萬不要忘記檢視強化自身的保障,並建議三類爸爸族透過「金旺前挺保」專案保障搭配組合,當家人永遠的堅實靠山。

據壽險公會台灣人口投保人壽保險投保率統計,在20歲以上成年人口,男性投保率普遍低於女性。全球人壽表示,很多男性成家立業後,肩負家庭經濟靠山重任,努力打拚,卻忽視了自己所承擔的風險,建議新手準爸爸、學業期爸爸及空巢期爸爸,可透過「金旺前挺保」專案規劃保障,除了以壽險主約當潛艇堡麵包作為退休規畫的核心,搭配五款醫療照護的附約,就如同五蔬果一樣健康養生,建構完整的退休規劃專案。

擔任潛艇堡麵包的就是「全球人壽1314金利旺盛利率變動型終身壽險(定額給付型)」,5「蔬果」則是實支實付、重大傷病、失能豁免、多次癌症、長期照護等健康保障,由壽險主約搭配多款一年期附約,在建立退休規劃保障的同時,也可以建構起全方位醫療保障,相挺三族群爸爸們,讓自己在外打拼的風險有保險保障當靠山。

新手準爸爸們可規畫壽險主約搭配失能豁免保障及實支實付保障,就不用擔心因失能經濟收入減少或中止導致無法續繳保費,若發生1-8級失能不只可免繳整張保單的續期保險費,主契約繳費期間內尚未繳付之續期保費還可貼現領回,因應緊急需求;實支實付保障可以支援健保以外的自費開銷,包括住院手術費用、門診手術與特定診療等,自行決定醫療品質,還額外提供定額的住院照護金,可安心請看護。

學業期爸爸是指從孩子開始上國小到完成大學學業、成年就業前的時期。全球人壽認為,這重大責任時期的爸爸會發現「什麼都要花錢、但錢永遠都不夠用」,不能生病、也不能發生意外,因此,相較於對新手準爸爸們的建議,建議可再加碼附加重大傷病保障及多次癌症保障,作為「替身爸爸」以轉移健康風險可能引起的家庭經濟缺口。

至於空巢期爸爸,全球人壽建議,除了透過壽險主約做好退休財源規畫並且做好醫療與疾病保障外,此時可再附加長期照顧保障。

 
防疫新生活保障更周全 各世代爸爸量身打造完善保障
記者仝澤蓉/即時報導/經濟日報
不同世代的爸爸處於不同人生階段,可能面臨到的風險和所需的保障不盡相同,康健人壽總經理暨執行長邵駿崴建議,不同世代的爸爸處於不同人生階段,可能面臨到的風險和所需的保障不盡相同,最好依照自身需求規畫,才能為自己和家人建構起最完善的防護網。

新手爸爸 預算有限 CP值高、可自由搭配的方案最合適,這階段的爸爸事業剛起步,就多了家庭生活費與小孩養育費的開銷,經濟負擔逐漸加重,建議買保險要有彈性,可選擇低保費高保障的商品。康健人壽的「保障輕鬆配」提供六種簡易型保單,可依照自身狀況自由搭配,保費便宜保障高,是新手爸爸的最佳選擇。此外,擁有醫療加意外雙重保障的「新全力醫付」,涵蓋住院、手術、眼科處置、意外失能、意外身故、重大燒燙傷及創傷縫合處置等保障。

以投保保險金額1,000元為例,除了每日住院最高7,000元保障外,還可享有意外身故、意外失能和重大燒燙傷最高1,000萬元的意外總保障,且住院或門診的大小手術皆有保障。年輕父母用眼頻繁,新全力醫付更提供八項眼科處置保障,妥善照顧靈魂之窗。

三明治爸爸 首重癌症醫療保障、適合外溢商品維持健康;因為上有年邁父母、下有年幼子女,肩負著最大的家庭重擔,康健人壽建議選擇有癌症保障和實支實付的保單來補強醫療缺口,若有外溢功能還可鼓勵青壯年爸爸們積極維持健康體況,以享續期保費折扣。康健人壽的「愛要及實」保障方案,就擁有癌症定額給付以及實支實付醫療,罹患重度癌症者可享有整筆給付保險金供緊急醫療使用,加上長達60個月照護保險金可補助收入中斷。

其外溢功能,投保首年提供免自費健檢,鼓勵爸爸們維持健康體魄,當健檢結果符合優體標準時可享約15%至20%保費折扣。此外,「新一生醫事」終身醫療險,以投保保險金額1,000元為例,提供累積總給付高達500萬的醫療帳戶,若緊急入住加護、燒燙傷或負壓隔離病房,每日再額外給付3,000元,繳費20年或30年,就可終身擁有保障,在疫情期間為三明治爸爸們撐起堅強防護傘。

樂齡爸爸 需高額醫療照護、退化醫材補助;為家人和事業拚了大半輩子 ,應該要更無憂地享受退休後的生活,康健人壽的「銀領健康」保障方案,是專為高齡族群設計的全方位醫療規劃保單,提供住院、手術、醫材及身故等保障。「銀領健康」不僅提供住院每日最高給付3,000元,更針對銀髮族身體機能退化,提供老年常見的四大人工醫材購置補助,減輕自費醫療支出負擔。

投保年齡最高至80歲,保障最高達89歲,若以投保保險期間20年期、保險金額1,000元為例,最高給付更可達240萬元。讓樂齡爸爸們可輕鬆擁有高額醫療帳戶,幸福迎接人生下半場。

 
危管優等生日本 為何在新冠疫情跌一跤
綜觀新冠肺炎疫情在日本的4波感染高峰,以及日本政府因應疫情發佈的3次緊急事態宣言,可看出日本在面對複雜的、長期的危機時,其危機管理上存在著2個嚴重的課題。

選機構三步驟 翻轉「老人院」形象
幫家人找機構,就像媒人幫忙「配對」一樣,無論是對方,還是自己的狀況與需求,都得要仔細觀察與評估。若能清楚掌握兩邊的資訊,配對成功機率與幸福指數也就越高。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們