- 雖然田地休耕,日常生活卻一點也不寂寥。
Though the fields lie fallow, daily life is anything but quiet.
◎ fallow adj. 休耕的;荒廢的
After years of intensive farming, the landowner decided to let the fields lie fallow to allow the soil to regain its natural nutrients.
- 有的家庭種起冬季蔬菜,如蘿蔔和豌豆;也有的種植鮮豔的景觀綠肥,使土地轉化為一片萬紫千紅的風景。
Some families plant winter vegetables such as radishes and peas, and others plant vivid cover crops for fertilizer, as the land transforms into a bright tapestry of vibrant colors.
◎ tapestry n. 織錦;(比喻)豐富多采的畫面/事物
The city’s history is a rich tapestry of different cultures and traditions, woven together over several centuries.
沒有留言:
張貼留言