【國外生活是怎樣】陳璿安／我在南非的咖啡廳裡結婚了

	【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題，讓你感受美景與多樣風情，創造屬於個人的旅遊哲學。 看電影怕白花錢？電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事，【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2024/10/17 第5781期

精彩內容   ◎心情札記 【國外生活是怎樣】陳璿安／我在南非的咖啡廳裡結婚了 【青春名人堂】丁名慶／我來不及聽的故事，他們說

心情札記   【國外生活是怎樣】陳璿安／我在南非的咖啡廳裡結婚了 文／陳璿安/聯合報 從沒想過有一天會嫁到非洲。攝影／陳璿安 我和先生是在網路上認識的，他是南非人，我是旅居在世界各國多年的台灣人。 從認識到見面，我們花了一年的時間，期間還經歷了COVID-19疫情最嚴峻的時刻。在那之前，我們本來相約在印度第一次見面，最終卻演變成我一個人滯留印度，他連南非的國門也出不了。 想見卻不能見的每一天，兩人靠著文字與通訊軟體支撐戀情，直到2020年尾，南非終於開放國境。當時我好不容易回到台灣，面對疫情帶來的巨大不安（困在印度進退不得，手邊的錢也花得差不多），其實很渴望留在家鄉，但受到內在聲音的驅使，我仍決定隻身前往南非，與他相見。 第一次見面就決定結婚 那次見面是拿觀光簽證入境，我見了他的家人、朋友。從認識到這段時間的相處，我們對未來有了大致的方向。考慮到維繫異國戀情不僅需要面對繁複的簽證與驚人的旅行費用，COVID-19的種種狀況更讓我們下定決心要結婚。 然而，在南非，任何與政府機關扯上關係的事物皆困難重重，若由自己處理，可能等到天荒地老仍沒有下文。所以，我們找了專業的結婚代辦，負責處理文件流程，以及與政府機關打交道。 儘管如此，需要準備的資料依然多得嚇人，要兩個人的單身證明、經濟證明、無犯罪紀錄等。這些文件除了得從特定單位拿到手，還需要經過外交部認證，並且於期限內辦理，否則一切皆得重新來過。 幸好，人到南非以前，我便設想過這樣的可能性，早早備妥相關資料。因此，過程中真正教我煩心的，是「過往長住國家的良民證」。所謂的長住，指的是同一個國家住滿兩年未離境。我曾在澳洲待了兩年多，但也已離開一段時間，認識的朋友早就各自紛飛。 為了取得那一紙澳洲良民證，我上網申請付款後，由先生聯繫他澳洲的朋友，請他們幫忙收件，用DHL寄至南非。（如果選用一般郵局寄國際文件，十之八九會遺失，多付一點錢請有信譽的國際快遞公司，是最穩妥的方法。）需要請朋友幫這麼大的忙，又牽扯到許多複雜的國際匯款問題，且要擔心能否順利收到，當真是操碎了心。 另一個頭痛的部分，是南非公家單位的效率，從申請文件到領取，可能是幾天、幾個月，甚至一年以上。以無犯罪紀錄為例，在台灣只需上網填寫幾個項目，一兩天後即可在家附近的警察局領取，但在南非，儘管先生也設想過結婚的可能，於三個月前提出申請，真正寄到家裡時，前前後後已過了五個月。 眼見我的簽證就剩下一個月，經各種加急處理以及幸運之神的眷顧，我們總算集齊所有文件。 意想不到的完婚方式 下一步是等待面試。為了遏止假結婚，許多異國婚姻需要通過面試來確認兩人的感情關係。當時尚未完全脫離疫情，南非的內政部始終處於半停工狀態，我只能眼睜睜看著自己的簽證天數一天比一天少，卻不知道他們什麼時候才願意正常上班。 起初內心無比焦慮，焦慮到後來漸漸也做好心理準備，知道可能得回台灣，知道這些流程將全部重跑一遍。我真正能做的，就只有等待。 沒想到，轉機發生在某個周四早上。那天的天空時晴時陰，我們突然接到代辦電話，通知現在、立刻、馬上帶著文件出發，到五十公里外的辦事處面試。迅速更換衣服開車前往，抵達後戰戰兢兢加入排隊隊伍。出乎預料，裡面的人不多，原來是盡責的代辦靠著內部關係，讓我們在辦事處正式開放的前一天面試。 面試官是個外表有點嚴肅的中年男子，我獨自走進昏暗的辦公室裡與他面對面坐下。他像看穿了我的不安，微笑說：「妳不用這麼緊張，這只是例行工作，如果你們是真的在一起就什麼都不用擔心。」 接著，他問了我們是如何認識的、對方送過我什麼禮物等等，並請我拿出手機，打開相簿。在看到滿滿的合照和以前視訊時候的截圖，他笑了笑：「好，這樣就可以了，妳先出去吧，請另一半進來。」一小段時間後，先生與面試官一起從小房間走出來，手上拿著認可的文件。 拿著那張紙走到戶外，內心非常激動，不過一切還沒有結束，代辦請我們開車到二十公里外的一個小鎮上，相約於一家掛滿藝術作品的咖啡廳。 那個小鎮位於山腳下，非常小也非常漂亮，有著很多維多利亞式的住宅，以及一條短短的主街道，我們要去的咖啡廳就在主街道上。 打開店門，明亮的空間裡瀰漫淡淡的咖啡香，牆面掛滿藝術家的作品。我們找了張大桌子坐下來，在桌下牽緊彼此的手；面對突如其來的結婚，兩人都很緊張。 不久，代辦出現了。經過好幾次電話聯繫，終於見到本人，是一位穿著很嬉皮、綁著辮子的中年女性，她與她的同性伴侶帶著溫暖的微笑走上前，給了我們一個大大的擁抱。 她們拿出所有公證需要的資料請我們填寫，最後蓋上大拇指手印－－就是在這個時候，我才真正意識到，我真的要結婚了！ 公證的流程規定要有見證人，但我們沒有任何親朋好友住在附近，所以代辦請了明天也要結婚的一對情侶來當見證人，然後請我們找個背景好看的地方，開始公證。 就這樣，我在南非一個偏遠靠山小鎮上的咖啡廳，與先生面對面站著，完成了結婚儀式！ 如今回想那一天，我非常感謝所有機緣讓我們順利在一起，並以這麼有趣的方式完成公證，儘管沒有舉辦婚禮，也沒有家人和朋友在身邊。 倘若有一天我能回到過去，告訴年輕時候的自己，未來某天妳會嫁到南非，並以這種方式完婚，二十歲出頭的我，肯定感到難以置信吧。 【青春名人堂】丁名慶／我來不及聽的故事，他們說 丁名慶/聯合報 每年父親節，或父親冥誕，我總會想起那樣的無可贖償的遺憾：再不會有機會當面詢問，那些他總說不清，「不說也罷」的人生故事各種細節了，連最粗略的主線都沒法建構。 總以為來得及。總以為需要時機和心情。總習慣讓他等我而不是我等他。 終究是全然錯失了──他親眼見過的時代風景。無數次將他不甘心的人生輕易攫起、拋飛的世間興衰。 母親則總是記憶混亂。她自己都不知道有多少叫得出名字的人事物還能勉強打撈，到嘴邊就剩賭氣似的半句話：「……啊襪記啊啦。」 所幸，這些年不時可見到許多親族故事散文集，追溯父母輩職涯榮枯流轉的非虛構調研，小說裡也不乏夾帶，我不曾親歷，也就不懂珍惜的，先人們跋涉於漫長歲月，獨自承受的幽黯情感，命運關鍵時刻的躑躅、傷害、寂寥與恨，以及逃逸路線，閱讀時我既希望那不曾發生於自己父祖輩身上，又矛盾地盼望能發現，故事中的身影，總有些可隱約辨識、聯想之處。 尤其父後這些年，那些書拼湊、補充著我個人於他人無用也無傷的小歷史，儘管不少缺頁待補，饒是如此，我在其中頻繁看見：人總是不能輕易地理解彼此，愛不及時，重複迎向懊悔與失落……對我來說，都是我曾錯失的禮物。 而眾多小歷史組成大歷史的不同面向。這些年，這類著作接力般匯成河，與相關題材的電影、劇集、漫畫、當代藝術、遊戲、短影音、歷史普及平台，乃至文創商品……眾多支線合流，當然不能忽略各種文獻材料的鑽探與論述，都凸顯著人們曾經不怎麼看重，甚至刻意壓抑、隱匿、扭曲的「本土化」脈絡，已無可忽視。那些曾經（被）消失的，確實地逐漸應承著呼喚回返了。這也相當讓我感覺稍稍安慰。 編輯生涯中，經手這類作品雖不多，若有機會再遇上，仍可約略想像可能的挑戰：首先是必須嚴陣以待，分量驚人的考據、查證任務──特別是面對愈嚴謹的作者或譯者，心態上愈須臨淵履薄。繼而，怎麼跟作者一起斟酌，傳達語言的精準／親和的平衡。此外，作者的個人好惡、立場或意識形態，對內容的不容質疑信念，依程度不同，也會牽動額外溝通與情緒勞動，甚至不該有的退讓與自我審查。身為讀者擁有的幸運，一部分或許就在於不需要面對、知道這些。 印象所及，除了不善表達，父親母親倒是一次也沒提過要我記下他們的故事。未必是不在乎。他們總問，恁讀冊人做這個（不論是寫或編）能賺錢嗎？我似乎從不曾說出什麼讓他們安心的答案。今天我想把這句「沒關係，那些故事比錢有價值。」在心裡為父親默默供奉著，並滿懷感激──還好有那麼多說故事的人啊。

	訊息公告

• 「不要輸在起跑點」的詛咒...學生過勞究竟是在滿足誰？ 台灣學生在填鴨教育體制下，被迫面對過勞的惡性循環，儘管教育改革推崇興趣導向，但成功故事仍以「苦讀」為核心，暗示唯一途徑。在一味追求成績的背後，家長們應該反思，孩子的幸福和心理健康應該被放在哪裡。 •漫步都會生態系 體驗鳥松濕地與澄清湖的自然協奏曲 遠離城市喧囂，穿越自然任意門來到市郊的澄清湖園區與鳥松濕地，短短數十分鐘，就能夠從都會切換到自然場景，這裡是許多物種棲息的樂土，也肩負著減少城市碳排的重要任務。今年鳥松濕地步道與澄清湖入口廣場經過市府整建優化，融合自然的林間棧道營造沉浸式體驗，迎接人們拜訪鳥類鄰居，探索豐富有趣的生態樣貌。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/