日眾議院大選自民黨未過半

2024年10月27日星期日

日眾議院大選自民黨未過半

【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

>2024/10/28 第5768期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

焦點新聞

日眾議院大選自民黨未過半
伊朗淡化以空襲還擊陷兩難
賀錦麗、川普密州拚場搶中東票
史上最貴／美大選長跑2年燒掉5100億元
氛圍兩極／川普方自信民主黨忐忑
川賀選情膠著 7成選民喊「壓力大」
伊朗飛彈燃料廠遭以擊毀
日本國民民主黨眾院席次大躍進拒聯合執政

日眾議院大選自民黨未過半
編譯茅毅／綜合報導/聯合報
日本眾議院大選廿七日舉行正式投票，根據各家日媒在選舉結束後公布的出口民調和開票結果，執政黨自民黨無法單獨過半。首相兼自民黨總裁（黨魁）石破茂受訪時表明，不排除與在野黨合作，也不會請辭。讀賣新聞彙整，預估自民黨將獲一八二席、公明黨廿七席，最大在野黨立憲民主黨一五五席。立民黨代表（黨魁）野田佳彥廿七日晚間已表態將爭取首相寶座。本屆大選應選四六五席，過半是二三三席，選前已連續執政近十二年的自民黨擁有單獨過半的二四七席，和其共組執政聯盟的友黨公明黨卅二席，讓「自公聯盟」在眾院享有絕對安定多數。開票時媒體問石破若自公聯盟未能過半，他是否可能跟部分在野黨攜手合作時說，最優先考慮的應是能就哪些政策合作。他否認將請辭，只說將「善盡職責」，「必須從現在起竭盡所能地努力實現我們提出的政策」。本月一日甫就任首相的石破寫下二戰後日本兩項最短紀錄，一是就任八天後就宣布解散眾院，二是就任廿六天後就舉行大選投開票。六十七歲的石破九月廿七日在總裁選舉決選逆轉勝前經濟安保大臣高市早苗當選，同月卅日就在記者會宣示將盡快改選眾院，讓他領導的新政府「接受民眾審判」。日媒報導說，自民黨遭遇黨內派系政治獻金募款餐券收回扣醜聞的逆風，除了公明黨要求提前解散眾院改選的聲浪變大，石破此舉也旨在強固新政府的執政基礎。自民黨自二○一二年眾議院大選起，一四、一七及二一年這四次大選均單獨過半，前三次由已故的安倍晉三擔任總裁，第四次則是今年八月宣布不尋求連任總裁的岸田文雄領導。日本近年曾兩度政黨輪替，包括立憲民主黨前身的民主黨在二○○九年大選大勝自民黨，時任自民黨總裁兼首相的是該黨現任最高顧問麻生太郎，以及自民黨在二○一二年大選後重返執政。日本共同社報導，此次大選的推定投票率為百分之五十三點七二，比上次二○二一年低兩個百分點。日本總務省廿七日表示，這次有二○九五萬五四三五人提前投票，占全部合格選民的百分之廿點一一，比上次增加約卅七點五萬人，這是日本史上第二高，僅次於二○一七年的二一三七萬九九七七人。日本選舉投票的法定結束時間雖是晚間八時（台灣時間晚間七時），但日媒引述總務省彙整，此次大選，全國有約四成投票所決定提前截止投票，理由則是減輕監票員負擔，以及藉此少發工作人員加班費，但此舉仍符合一九九八年修改的公職選舉法，最多可提前四小時。

伊朗淡化以空襲還擊陷兩難
編譯盧炯燊／綜合報導/聯合報
以色列廿六日向伊朗發動報復性空襲，紐約時報指出，伊朗是否還擊，正陷於兩難局面。如果伊朗報復，緊張局勢勢必升級，在目前伊朗經濟陷困境、軍事力量遭削弱的背景下，國內情況只會進一步惡化。但若不這樣做，盟友及國內強硬派會認為伊朗當局太軟弱。自去年十月以色列與哈瑪斯開戰以來，伊朗早已介入這場地區戰爭。以色列逐一打擊伊朗支持的代理人勢力，包括真主黨、葉門「青年運動」及伊朗在敘利亞和伊拉克的盟友。這些盟友及代理人是伊朗針對以色列的「前沿防禦」，以色列嚴重削弱它們的實力，等於削弱伊朗。在哈瑪斯、真主黨領袖逐一遭到以色列擊殺後，伊朗為了回應作出報復還擊，但伊朗官員已明確表示並不希望與以色列直接開戰。以色列廿六日攻擊伊朗前，伊朗已展開連串外交活動，部分是透過祕密管道，希望美國能約束以色列，防止戰爭爆發。在以色列襲擊後，伊朗明顯淡化其影響，電視如常播出普通節目，航班立即恢復起降，且沒有立即宣示作出重大報復，只重申有這樣做的權利。伊朗正面臨巨大的經濟問題，對於是否與以色列展開長期且代價高昂的戰爭，一直持謹慎態度。國內物價上漲及其嚴厲統治，早已引發人民嚴重不滿，影響是否展開報復行動的決定。正因如此，伊朗最高領袖哈米尼在強硬派總統萊希死於直升機失事後，允許由溫和派裴澤斯基安接任總統。要推動局勢升級，伊朗的理由很充分，伊斯蘭革命衛隊就經常要求更強硬回應以色列。以色列與伊朗都渴望恢復威懾，認為這種威懾作用只能透過報復性打擊來實現。但美國與以色列也希望與伊朗的衝突，再次成為影子戰爭，而非公開戰爭。或許最後的結果是雙方沒有結束敵意，而是加以控制。

賀錦麗、川普密州拚場搶中東票
編譯盧思綸／綜合報導/聯合報
美國總統大選關鍵決勝州之一的密西根州已開始提前投票，高人氣的前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬廿六日前進密州，首度為民主黨總統候選人賀錦麗站台，共和黨總統候選人川普當天也在密州底特律造勢，搶攻不滿拜登政府以色列政策的阿拉伯裔選民。衛報報導，蜜雪兒繼八月民主黨全代會後首度現身賀錦麗造勢活動，廿六日在密州南部城市卡拉馬祖站台時毫不留情砲轟川普「嚴重無能」、「缺德」，而選民對待兩人似乎存在雙重標準，「原諒我感到有點挫敗，一些人選擇忽視川普嚴重無能，同時要求賀錦麗必須面面俱到」。賀錦麗上台後，強調她在墮胎權、稅收和醫療保健等議題的主張，與川普形成強烈對比。挺巴群眾打斷賀錦麗談話然而，路透報導，賀錦麗演說時，遭到挺巴勒斯坦的示威者反覆高喊「加薩不再有戰爭」打斷，抗議行動遭她的支持者喝止後，賀錦麗回應關於加薩話題稱，「我們必須結束那場戰爭」，並且「翻過恐懼與分化的一頁」。另一頭，在密州最大城市底特律造勢的川普則瞄準當地阿拉伯裔、穆斯林人口，以及擔心電動車可能重塑汽車產業的工會工人。川普在演說中表示，他剛會晤當地穆斯林團體，並自稱將結束衝突、為中東帶來和平，應該獲得穆斯林選民支持。川普在加薩戰爭中完全支持以色列，但沒有表示將如何結束衝突。即便如此，他還是獲得一些美國阿拉伯裔和穆斯林支持。穆斯林市長現身支持川普密西根州迪爾伯恩海茨市首位穆斯林市長巴奇為川普站台。巴奇表示，加薩遭到的破壞前所未見，「川普當總統時，沒有戰爭」。此外，川普還向汽車工人承諾將扭轉底特律地區和全國的經濟衰退。密州擁有約八百四十萬登記選民和十五張選舉人票，是決定大選結果的七個搖擺州之一，目前已開始提前投票。密州是民主黨「藍牆」之一，與賓州和威斯康辛州被視為賀錦麗必保的州。

史上最貴／美大選長跑2年燒掉5100億元
編譯徐薏茹／綜合報導/聯合報
美國人已經習慣持續近兩年的總統競選相關活動，多達數十億美元的花費，以及電視、廣播、大型廣告牌、手機上接連不斷的廣告。據無黨派組織Open Secrets統計，本次美國選舉可能是史上最貴的選舉，所有聯邦競選支出估計達一百五十九億美元（約台幣五千一百億元），遠超二○二○年的一百五十一億美元。如果依照通膨調整，本次選舉實際上比二○二○年稍微便宜，但這兩屆選舉的開銷幾乎是二○一六年的兩倍，甚至是二○○○年代初期的三倍。多數美國人可能沒有意識到，與其他工業化民主國家相比，美國選舉顯得非常不同。加拿大國會大選通常持續卅六至五十天，其二○二一年選舉總支出經通膨率調整約為現在的六千九百萬美元，以人口平均值換算約為美國每一選民的廿七分之一；美國選舉的每人花費大約是英國或德國的四十倍。很少人對這樣的競選過程感到滿意，選民厭倦長期被選舉廣告轟炸，在當前的美國社會，人民幾乎沒有達成一致的意見，但根據丕優研究中心近期的一項調查，超過八成美國人認為捐助者對兩黨政治人物擁有過大影響力。愈來愈多競選活動受到少數超級富豪資助，如科技大亨馬斯克。根據Open Secrets的數據，二○○四年選舉有廿三名美國人捐款超過一百萬美元，總金額達五千八百九十萬美元；今年選舉已有四○八人突破百萬捐款門檻，總額達廿三億美元，捐款最多的是銀行家麥隆（Timothy Mellon），他已提供一億六千五百萬美元給共和黨。

氛圍兩極／川普方自信民主黨忐忑
編譯盧思綸／綜合報導/聯合報
美國大選進入倒數階段，副總統賀錦麗與前總統川普的支持度依舊膠著，衛報過去十日追蹤民調機構五三八統計指出，賀錦麗以平均百分之四十七支持度領先川普的百分之四十六，保持一周前的微幅領先；不過民主黨對選情似乎有些悲觀，反觀共和黨則信心十足。根據五三八民調平均值，在七個決勝州當中，賀錦麗在密西根州領先一個百分點，在賓州、喬治亞州、威斯康辛州和內華達州領先不到一個百分點。川普在北卡州領先二個百分點，在亞利桑那州領先一個百分點。目前幾乎沒有任何明顯線索指向誰能穩拿勝選必要的二百七十張選舉人票。衛報說，這些民調數字對賀錦麗來說並非災難，也不代表川普穩贏。若投票日結果與目前民調相符，賀錦麗將取得選舉人團的多數票。政治新聞網Axios指出，愈來愈多民主黨高層私下表示賀錦麗可能會輸；與此同時，川普競選團隊似乎「異常自信」，開始談論白宮職位分派和明年上台後政策。民主黨的不安，可能是因為民調顯示川普逐漸縮小與賀錦麗的差距，甚至在某些情況下領先，但賀錦麗支持者仍有理由保持適度樂觀。依據五三八最新數據顯示，川普勝選機率從十月廿一日的百分之五十三下降至十月廿四日晚間的百分之五十一，而賀錦麗的勝率為百分之四十九。經濟學人的預測也顯示，川普的勝算從廿三日高峰百分之五十六到廿四日下降至百分之五十三。

川賀選情膠著 7成選民喊「壓力大」
編譯潘勛／綜合報導/世界日報
2024總統選舉誰將勝出？美國心理學會(APA)報告指出，全國成年人當中十有七人表示選舉結果將決定國家未來、經濟、政治，為此感到壓力很大；旅遊網站「度假者」(Vacationer)指出，選舉焦慮更影響到假期季度假計畫，64%民眾擔心爆發騷動不安，避免在國內旅遊。今日美國報(USA Today)26日報導，數千萬選民已在提早投票投下其選票，還有其他幾千萬人沒投，沒人曉得11月5日會發生什麼事，也不知未來四年將由誰帶領國家。喬治華盛頓大學教授雪利(Imani Cherry)表示，總統選舉本就是大事，這次選舉更是關鍵，好多極其重要的課題橫亙在千百萬選民之前。專家表示，民主黨候選人賀錦麗與共和黨候選人川普空前激烈的選戰即將告終，任何政治觀察家預言誰勝出都是不負責任之舉。共和黨民調分析師布利澤德(Robert Blizzard)表示，民調只是瞬間的快照，沒預測到什麼，他的工作不在試著預測結果，只是用民調來幫助候選人的大道理、議題能夠成功。其他專家指出，目前對搖擺州所做的民調，品質之差十分明顯；另些專家指出，各新聞機構現在應該重新考慮要不要再依靠民調來預測。民主黨民調分析師貝爾徹(Cornell Belcher)指出，民眾有必要擺脫這些「民調雲霄飛車」，原因是有人在耍民調，而且當著大家面前玩弄民調。旅遊業專家及旅行社指出，因2024年選舉而生的焦慮導致旅遊消費者重新思索自己何時才出門、去哪裡、跟誰去。「度假人」網站最新民調指出，出於擔心爆發騷動，64%成年人表示避免國內旅遊。約四分之一受訪者表示，只有賀錦麗當選，不然寧可待在家；而若是川普當選會待在家的有16%；24%表示，無論是誰當選都不打算出門；近36%表示，選舉結果不影響他們的出遊計畫。商務旅客也提高警覺。線上商務旅遊管理公司Navan的發言人索德蘭(Kelly Soderlund)表示，選舉那一周國內班機訂票數，相形去年同期下降19%。但選後一周訂票數比選舉周高出42%，也比去年同期高出82%。

伊朗飛彈燃料廠遭以擊毀
編譯盧思綸、高詣軒／綜合報導/聯合報
以色列二十六日凌晨打擊伊朗的飛彈製造廠和防空設施等多處軍事目標，包含擊中十二座用於生產遠程彈道飛彈固體燃料的「行星式混合器」，嚴重摧毀伊朗生產與儲存飛彈的能力。伊朗最高領袖哈米尼廿七日說，伊朗官員應決定向以色列展示伊朗實力的最佳方式。哈米尼說，以色列「兩晚前犯下的惡行，不應被淡化或誇大」，伊朗官員應依照其人民和國家最佳利益，決定如何向以方展示伊朗力量。伊朗官員和媒體對以色列夜襲輕描淡寫，聲稱部分雷達系統受到有限損害，強調伊朗防禦能力，但未矢言直接還擊。至少四名伊朗軍人遇襲喪命，伊朗總統裴澤斯基安已向死者致意。政治新聞網站Axios報導，以色列消息人士透露，以色列此次行動摧毀伊朗飛彈計畫的重要部件「行星式混合器」，這些混合器用來製造飛彈燃料，是高度複雜裝置，伊朗無法自行生產，必須從中國大陸進口。一名美國高級官員證實，這次攻擊削弱伊朗的飛彈生產能力。前聯合國武器檢查員歐布萊特、智庫CNA分析師艾凡列斯分別告訴路透，以色列空襲德黑蘭附近的大型軍事基地帕爾欽與飛彈生產基地霍吉爾。艾凡列斯說，根據衛星影像，以色列擊中霍吉爾二棟建築物，該處為彈道飛彈混合固體燃料設施。根據路透審查影像，這些建築被高土堤圍繞。這類結構通常與飛彈生產有關，設計用於防止建築爆炸波及鄰近建築。艾凡列斯表示，「這些工業混合器製造難度高，且受到出口管制。伊朗多年來以高昂代價進口了許多，現在可能很難再找到替代品」。另外，歐布萊特表示，被毀的飛彈燃料廠附近有座設施，被國際原子能總署與美國情報部門認為是伊朗核武開發計畫的所在地，此處已在二○○三年被伊朗關閉，伊朗也否認有這項計畫。

日本國民民主黨眾院席次大躍進拒聯合執政
記者雷光涵／即時報導/聯合報
日本眾院選舉後會在30天內召開特別國會，舉行首相指名選舉。日相石破茂表示要爭取與在野黨結盟，但日本維新會與國民民主黨都說，不考慮與自民公明黨聯合執政。維新會黨代表馬場伸幸在昨（27日）晚NHK節目中，提及與自民、公明黨合作時表示，完全沒有考慮。他說，政治與金錢的問題，已點燃民眾的怒火。對於與立憲民主黨的合作，他在大阪市的聯合記者會中也持消極態度，認為立憲黨內在外交、安全保障、能源、憲法等基本政策上尚未統一。國民民主黨（民主黨）黨魁玉木雄一在電台節目中否認與執政聯盟合作的可能性，但表示「會與能合作推動政策的對象合作」。民主黨在此次選舉取得佳績，從選前的7席大幅增長，超越21席門檻，從而具備在眾院單獨提出法案的資格。玉木說，他們在選舉中強調增加實際所得及控制社會保險費用，這些訴求回應了民眾的期待。日本眾院席次底定，自民黨少了56席，剩191席，最大在野黨立憲民主黨增加50席，達148席。

•瓜分英特爾的贏家們
回顧過去半導體產業的歷史中，英特爾（Intel）在過去有相當長的一段時間都被視為產業的龍頭、巨擘，當Intel跨入晶圓代工領域時，台積電創辦人張忠謀曾以七○○磅的大猩猩形容，意指在技術及資本支出方面台積電都落後於Intel，突顯其強大，如今在最近的十年間卻發生重大變化，台積電不但在獲利、技術超車Intel，甚至還將接獲Intel的委外大單。

•梵谷名著《星夜》「漩渦」暗藏流體力學
荷蘭畫家梵谷於1889年創作的《星夜》是藝術史上最引人入勝的油畫作品之一，畫中描繪法國南部聖雷米「聖保羅精神療養院」窗外的絢麗星光與翻騰雲彩。《星夜》在梵谷自己割傷左耳住院休養之後繪製，畫中漩渦普遍被解讀為梵谷創作時的身心混沌狀態。