蘇納克爭相領先但黨員更愛強生

【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊，為第二人生做足功課，活出精彩亮麗！

忙到沒時間對統一發票嗎？【統一發票電子報】為你快遞每兩個月的最新號碼，讓你不錯失成為百萬富翁的機會！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

>2022/10/24 第5283期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

焦點新聞

蘇納克爭相領先但黨員更愛強生
全球觀察／通膨難自保英金援大減窮國雪上霜
超強颱風將襲墨西哥熱帶氣旋恐招災害
英國首相角逐戰強生宣布退出保守黨魁之爭
南北韓互控船隻越界南韓鳴槍示警、北韓開砲驅離
台灣勇士呂子豪加入烏克蘭志願軍挺進伊久姆前線
強生宣布退出黨魁選舉蘇納克24日可望成新首相
俄猛空襲電廠烏克蘭一度150萬戶停電
習近平三連任後德國總理蕭茲將首個到訪中國

蘇納克爭相領先但黨員更愛強生
編譯羅方妤／綜合報導/聯合報
英國新首相兩大熱門人選前首相強生和前財政大臣蘇納克廿二日晚間會談約三小時，但雙方都不願透露會談內容。保守黨黨魁提名將在廿四日截止，根據BBC統計，蘇納克目前獲一百四十四名黨籍議員支持，率先跨越百人門檻。強生獲五十六人支持，而下議院領袖摩丹特獲廿三名議員支持。摩丹特廿一日率先宣布參選黨魁，蘇納克則於廿三日推文證實參選。目前僅強生尚未正式宣布參選黨魁。蘇納克表示：「英國是個偉大的國家，但我們面臨嚴重經濟危機。這是我準備好擔任保守黨魁及新首相的原因。我希望修復我們的經濟、團結我們的政黨並為國家做出貢獻。」如果競爭對手未能獲得百名黨籍議員支持，蘇納克將自動成為新黨魁和首相。不過，強生關鍵盟友、國際貿易副大臣杜德里奇繼廿一日證實強生有意加入選戰後，廿二日表示強生已取得百位同僚支持。下議院保守黨議員共三百五十七人。紐約時報說，若強生能獲得足夠議員支持跨越參選門檻，選戰將成為蘇納克和強生對決，黨魁和新首相將由保守黨黨員線上投票選出。由於強生在黨員當中支持度較高，很可能回鍋當首相。另一方面，儘管摩丹特目前僅獲得廿三名議員支持，但她表示「很有信心」取得進展，並稱自己在上次黨魁選舉獲得一○五名黨籍議員提名。英國電訊報指出，保守黨高層擔心，蘇納克和強生支持度若勢均力敵，恐導致任何一方都難以接受另一方勝選，讓黨內瀕臨分裂。有人因此呼籲兩人達成某種協議，避免出現保守黨「內鬥」情況。強生和蘇納克會談被英國太陽報稱為「祕密峰會」，外界對會談細節幾乎一無所知。但英國每日郵報猜測，他們可能談及權力共享，強生可能許諾自己當選首相就給蘇納克「高位」，但要求蘇納克「絕對忠誠」，並主張這將避免一場造成黨內分裂的競爭；若蘇納克不能確保忠誠，強生會「放棄他」。華爾街日報報導，蘇納克被黨內認為是在英國通膨率飆到雙位數及經濟成長趨緩之際，穩定市場的「安全之手」。然而，強生在黨員當中聲望較高，有能力贏得黨魁選舉。不過，「輿觀」民調顯示，強生在黨員以外的一般選民當中並不討好，五成二英國人反對他的復出。另一項民調顯示，英國民眾為居高不下通膨所苦之際，五分之三的選民希望提前大選，與反對派各黨要求一致。

全球觀察／通膨難自保英金援大減窮國雪上霜
本報編譯莊蕙嘉/聯合報
新冠肺炎疫情將滿三年，全球通膨居高不下，俄烏戰爭火上加油惡化能源與糧食危機，這些打擊，就連經濟大國也是泥菩薩過江自身難保。英國首相特拉斯規畫的減稅方案差點引爆金融危機，特拉斯宣布下台前已大幅調整預算來止血，援外經費成了第一個開刀的對象，對於同樣受衝擊的窮國來說不啻雪上加霜。疫情時下修人權預算砍八成英國縮減援外預算並非現在才開始，而是在二○二○年疫情爆發時就已逐年下修。近兩年多來，英國政府大砍人權預算近八成，削減全球醫療計畫補助逾八成，葉門、敘利亞等戰亂國家援助也少了六成。逐年削減強生政府不重援外同年六月，職司外援規畫的「國際開發部」被併入外交部成為下轄單位，權限和預算都大縮水。五個月後，時任英國首相強生宣布，由於疫情影響經濟，將把援外預算占比由國內生產毛額（GDP）的百分之零點七降至百分之零點五，約相當於減少四十億英鎊（約台幣一四四六億元）。援外預算逐年削減，顯露強生政府對於援外的重視不若以往。今年初，當時還是外相的特拉斯宣布，援外預算將削減四十億英鎊，且經費將優先用於烏克蘭等國難民及庇護者的住房補助。根據統計，二○一七年疫情爆發前，全球援外金額最高的前三個國家依序是美國、德國與英國。不過若以ＧＤＰ占比來看，美德英分別為百分之零點一七、零點六八和零點六八。疫情爆發後，各國援助窮國的經費雖一度增加，包括提供快篩、疫苗等援助；但是隨著疫情拉長及通膨逐漸上升，加上大國的經濟出現衰退跡象，無法再像以往般出手大方。根據世界銀行和英美政府統計，二○二一年英美的援外占比已降至百分之零點三六和零點一六。就連德國，也在今年三月的預算草案大減百分之十二的援外經費。聯合政府中的自由民主黨說：「我們現在應該要重質不重量。」更糟糕的是，英國九月通膨高達百分之十點一，和七月數字相同，再度創四十年來新高。比起國內預算項目，拿援外經費開刀容易得多。「比爾與梅琳達基金會」歐洲、中東與東亞全球政策總監瑟瑞爾指出：「我們正看著愈來愈多人陷入饑餓邊緣，此時援外縮水實在很慘。」大英國協三成員也受衝擊南非、印度和奈及利亞依序是愛滋病、肺結核和瘧疾最嚴重的國家，而這三國都是大英國協成員。英國下議院國際發展委員會主席、工黨議員莎拉柴皮恩表示：「老實說，這真是令人心碎且難堪。」

超強颱風將襲墨西哥熱帶氣旋恐招災害
記者官沛勤╱台北報導/台灣醒報
4級颱風快要來啦！墨西哥上下正上緊發條。颱風羅斯林即將帶給太平洋沿岸城市洪水和大風，墨西哥哈利斯科州州長已在颶風預期路徑附近疏散270人，並建立五間緊急避難所，周末學校活動也都被取消，建議民眾少在山區及海邊活動。保護好財產與性命《半島電視台》警告，颶風羅斯林升級為4級大風暴，並且將登陸墨西哥，政府與沿岸民眾正繃緊神經。颱風所造成的影響深遠可怕，今年5月時的才有颶風阿瓦沙，在墨西哥南部造成11人死亡、33人失蹤的憾事，甚至，1997年時，同為4級風暴波琳，也帶走太平洋沿岸200多人生命。美國國家颶風中心(NHC)也表示，在颶風警告區域，保障財產與生命的準備工作應當盡速完成，登陸中心附近以東區域將有嚴重洪水，墨西哥熱門海灘的官員也警告當地居民會發生山洪，而全民都開始緊張。危險的風暴潮《全國公共廣播電台》報導，墨西哥國家水務會表示，羅斯林颶風帶下的降雨導致泥巴流和洪水，因應來襲的風暴潮危機。墨西哥亞里特州政府的州民辦公室負責人表示，正在城鎮巡邏，提醒居民做足嚴防準備。在每年的5到11月，墨西哥的太平洋與大西洋沿岸總會受到熱帶氣旋的侵擾，於此同時，墨西哥當局已經發布颶風警告，宣布從科連特斯角以南，到埃爾羅布利托和馬里亞斯島的一段海岸，都是風暴可能的去向，告知民眾務必小心注意。【更多精采內容，詳見】

英國首相角逐戰強生宣布退出保守黨魁之爭
倫敦23日綜合外電報導/中央社
英國前首相強生（Boris Johnson）今天宣布，儘管支持者建議他回鍋角逐新任首相，但為了保守黨的團結，他決定退出保守黨黨魁的競爭。強生透過聲明表示，雖然他認為自己有能力於2024年大選再次讓執政的保守黨勝選，但為了黨的團結，他要退出保守黨黨魁之爭。路透社報導，強生的聲明指出：「我很有可能會在保守黨員的選舉中勝出。」他宣稱獲得102名保守黨下議院議員的支持。「但在最後幾天的過程內，我很遺憾地得出結論，這根本不是正確做法。」強生還說：「除非你在國會中有一個團結的政黨，否則你無法有效執政。」負責黨魁選舉事務的保守黨團「1922委員會」（1922 Committee）10月20日發布選舉流程與規則。根據新規則，有意爭取黨魁一職的黨籍國會議員需獲得至少100位同僚提名。由於保守黨國會議員總計357人，這意味最多只會有3人角逐黨魁。 1922委員會指出，黨魁提名將於10月24日下午2時截止，預計當天下午3時30分至5時30分舉行黨籍國會議員投票，結果將於晚間6時揭曉。若至當天下午2時止僅有1人達100人提名門檻，則此人將自動成為黨魁。若達100人提名門檻的黨魁候選人為3人，則黨籍國會議員將經投票淘汰得票數最低的候選人，並交由黨員在最後兩位候選人之中選出黨魁。若達100人提名門檻的黨魁候選人為2人，則國會議員24日晚間可再投票一次，以利黨員瞭解哪位候選人獲較多國會議員支持。前財相蘇納克（Rishi Sunak）今天已宣布將參選保守黨黨魁，另一位有意角逐黨魁的人選則是保守黨下議院領袖摩丹特（Penny Mordaunt），兩人皆尋求成為上任40多天即被迫下台的英國首相特拉斯（Liz Truss）的繼任者。

南北韓互控船隻越界南韓鳴槍示警、北韓開砲驅離
編譯田思怡／即時報導/聯合報
韓聯社報導，南韓軍方24日表示，北韓一艘商船越過「北方界線」(Northern Limit Line)，也就是南北韓實際的海界，南韓海軍鳴槍警告。南韓聯合參謀本部表示，一艘北韓商船24日清晨3點42分在朝鮮半島西部海域的白翎島附近越界，在南韓海軍發出警告訊息並開槍示警後，朝北後退。北韓船隻經常超過北方界線，北韓長期要求將此界線往南移。不過，北韓軍方聲稱，一艘南韓軍艦在24日3點50分越過西部海界2.5至5公里，朝鮮人民軍向這艘軍艦開砲示警。北韓官方媒體引述朝鮮人民軍一名發言人的聲明說，「我們除了開砲和用擴音器廣播外，再度向在海上挑釁的敵人嚴厲示警」。

台灣勇士呂子豪加入烏克蘭志願軍挺進伊久姆前線
台北23日電/中央社
俄烏戰爭持續，來自桃園的呂子豪，原本只想去發物資幫助難民，最終加入國際志願軍並曾赴烏東戰略要地伊久姆前線作戰，從軍3個月還遇到同單位志願軍為搶回同袍遺體而犧牲；他說，一名外國人願意用生命保護其他國家，「我覺得他很偉大」。俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）2月24日對烏克蘭展開全面入侵。全民國防教育射擊中心下午在新北市舉行「烏克蘭戰壕中的台灣人分享會」，由志願戰士呂子豪進行戰地影音解說。今年34歲的呂子豪，3月22日抵達烏克蘭、6月22日離開，整整待了3個月。他回憶勇赴烏克蘭的動機時說，俄烏戰爭後，在網路上看到一些影片，覺得難民很可憐，想去幫助他們；一開始只想去送物資，遂自掏腰包買了耳塞、充氣枕頭、暖暖包、奶粉等，滿滿30公斤的物資。由於烏克蘭基輔國際機場在戰事初期已被俄軍轟炸，加上俄軍部隊經白俄羅斯大舉南侵欲進逼首都基輔，呂子豪表示，他當時只能先飛到波蘭，再進入烏克蘭。他說，抵達基輔後發現，整個首都市區道路全都擺滿拒馬、沙包，有能力的人都已前往難民營躲避戰事，城裡只剩老人與小孩留守；當時他還未加入兵團，只是穿著防彈背心去發放物資。為了幫助更多人，呂子豪幾經思考後決定報名兵團。在歷經層層篩選後，加入由各國志願者組成的「烏克蘭領土防衛國際軍團」，所屬隊伍約有100多人，只有他一人是台灣人。國際軍團並非加入就立即作戰，由於各國槍枝裝備不同，還要先行訓練。呂子豪透露，受訓1個月期間，主要是練習各式槍枝大部分解保養、投擲手榴彈、操作刺針飛彈及基礎醫療等訓練。戰爭無國籍之分，志願軍一樣要到前線。烏東運輸補給要地伊久姆（Izium），在俄烏戰爭初期，即是俄羅斯亟欲攻占的重要據點，在俄軍輪番砲轟後拿下，直至9月初烏軍大反攻，才從俄軍手中奪回，事後還在當地發現平民塚。呂子豪就曾跟著軍隊移防到伊久姆，並駐紮在學校，親自感受到前線戰地緊張氣氛。他表示，武器裝備都很齊全，各式槍枝、彈藥都有，拿得動都可以拿；因為戰爭時期在最前線，「只要會扣扳機就好，打不打得到、是其次」。呂子豪說，剛到前線時，要先熟悉重武器，因處於防守狀態，沒事就是挖戰壕、設置武器庫；在烏克蘭3個月都是睡地板，野外作戰是吃口糧，如果在基地則會有民眾主動煮罐頭、肉泥給大家吃。身處戰地、所有思維都是「生死思考」。呂子豪回憶說，就算人在室內休息時，窗戶也都要貼起來，一點光都不能透出去，否則被俄軍發現就可能會被炸掉，且當時天氣很冷，睡地板都要鋪瑜珈墊；因為當地沒有水，只能用濕紙巾擦澡，許多民宅都被轟炸，難民唯一帶走的只有棉被。戰爭很殘酷，呂子豪也親身感受到何謂「同袍情」指出，他所處的單位就有一名哥倫比亞籍志願軍，為了要將另名法國人的遺體搶回來，結果途中遇到坦克就犧牲了，「用自己的生命去保護其他國家，我覺得他很偉大」。至於當志願軍是否有薪資，呂子豪透露，加入國際志願軍時會先簽約、帶他們去辦銀行卡，烏克蘭政府答應會發薪水，但不知為何錢一直沒匯；他笑說，「我就是要去幫助別人，有錢的話我可以幫更久，沒有也沒關係」。此次烏克蘭行程包含機票、物資等，呂子豪花了新台幣14、15萬元左右；由於怕家人擔心，他出發前都不敢跟家人講，直到回台後家人才知情。談及烏克蘭行的紀念品，呂子豪在分享會出示一面烏克蘭國旗，這是烏克蘭政府送給對烏國有幫助的人，他則請隊友在國旗上簽名留念。

強生宣布退出黨魁選舉蘇納克24日可望成新首相
倫敦23日專電/中央社
22日緊急返國、角逐執政保守黨黨魁大位的英國前首相強生今晚宣布退選。黨魁熱門人選前財相蘇納克已獲逾4成黨籍國會議員支持，可望24日直接獲宣布為英國新首相。根據保守黨20日發布的黨魁選舉新規則，有意競選的黨籍國會議員需獲至少100位同僚提名，提名將於倫敦時間24日下午2時截止。若屆時僅一位參選人達提名門檻，此人將自動成為黨魁（執政黨黨魁即為首相），不需交由一般黨員投票確認。蘇納克（Rishi Sunak）率先於21日達標，目前公開表態支持他的同僚已超過140人，占總計357人的全體保守黨國會議員逾4成。根據強生（Boris Johnson）今晚的說法，有102位黨籍國會議員支持他回鍋。他曾稱自己再次角逐黨魁是為了國家利益。但他今晚指出，很遺憾，他發現爭取回歸唐寧街10號首相官邸不是正確的事。強生發表聲明，提到兩年多前曾帶領保守黨在大選取得強勢多數，他相信自己可望於2024年為保守黨再次帶來勝利，而一旦黨魁選舉進入一般黨員投票階段，他有自信可贏得多數黨員支持。不過聲明指出，令人遺憾的是，「除非能在國會確保黨的團結一致」，否則首相將難以有效治理。強生坦言，雖然他曾與蘇納克及另一位參選人、保守黨下議院領袖摩丹特（Penny Mordaunt）接洽、期待3人能為了「國家利益」團結合作，各方終究談不攏。強生說，現在最好的作法或許是他宣布棄選並支持勝選者。不過，他疑似再次在發言結尾預留伏筆，指出他有自信能貢獻良多，但「現在」恐怕不是正確時機。近日曾有親近強生的人士告訴親保守黨大報「每日電訊報」（Daily Telegraph），強生現在試圖回鍋「太早了」，應稍安勿躁，等到明年秋天，保守黨就會被情勢逼到「跪著來求」強生。因「派對門」等醜聞在7月遭逼宮下台的強生，7月20日任內最後一場國會「首相答問」曾引用電影「魔鬼終結者2：審判日」經典台詞，宣告「後會有期，寶貝」（And hasta la vista, baby），引發各界臆測。強生在一般黨員之間的人氣至今依然不可小覷，但在國會的支持度明顯遜於蘇納克。下議院至今仍在調查他是否曾就「派對門」應詢時刻意誤導國會。這意味就算他本月順利「回鍋」，可望年底出爐的國會調查結果也有可能迫使他再度卸下首相一職。儘管強生有國防大臣華勒斯（Ben Wallace）、外交大臣柯維立（James Cleverly）、運輸大臣屈維里安（Anne-Marie Trevelyan）等內閣高階官員支持，在因財政、經濟問題而政壇紛亂的英國，多數保守黨國會議員顯然寧願選擇作風相對沉穩的蘇納克。更何況，蘇納克在今年夏天黨魁選舉期間曾準確預測對手特拉斯（Liz Truss）的財稅、經濟政見可能導致災難。當時批評蘇納克「唱衰」英國的特拉斯，在9月6日上任後，不到50天就被迫宣布下台，成為英國史上最短命首相。根據多項民意調查結果，過去幾個月以來，在幾位曾競逐黨魁大位的保守黨國會議員及官員之間，蘇納克持續是最獲中間或他黨選民肯定的人選之一；而在保守黨圈子之外，多數選民對強生觀感不佳。面對不得晚於2025年1月舉行的下一場大選，以及最大在野黨工黨過去數週持續在各項民調勝出保守黨超過30個百分點，把賭注押在不確定是否已「改過自新」的強生、寄勝選希望於「強生2.0」，政治風險恐怕太高。保守黨黨魁選舉新規則對強生也不太有利：就算跨越100人提名門檻、取得與其他候選人競爭的資格，在進入一般黨員投票階段前，國會議員還可再投票一次，向一般黨員傳達多數國會議員的屬意人選、供黨員參考。考量強生在國會與一般黨員間的人氣差距，這項機制的用意恐怕是不言自明。另一位參選黨魁的摩丹特目前僅獲不到30位國會議員公開表態支持，但她堅持不退選。她呼籲強生表態支持她，這將有助於集中企圖阻擋蘇納克入主唐寧街的國會議員選票。蘇納克辭職引發多名官員求去被視為強生7月被迫下台的關鍵因素。

俄猛空襲電廠烏克蘭一度150萬戶停電
國際組／綜合報導/聯合報
烏克蘭總統府官員表示，俄軍廿二日對全國能源設施發動攻擊，烏國至少六個州遭遇開戰以來罕見的猛烈空襲，一度有超過一百五十萬戶停電。紐約時報說，寒冬即將來臨，俄烏雙方此刻都把握時間，在嚴寒阻礙軍事行動前加強攻勢。烏克蘭總統澤倫斯基廿二日表示，俄軍持續空襲烏克蘭各地電廠，部分遇襲電廠已恢復供電，但仍有許多家戶停電。紐約時報說，俄軍在前線撤退之際，對民用基礎設施加強攻勢，許多烏克蘭人擔心寒冬降臨時可能陷入無電可用慘況。烏克蘭官員說，至少六個州廿二日遭到數周以來最猛烈的空襲，一度有一百五十萬戶停電，搶修後部分已恢復供電。烏克蘭國家能源公司表示，這些飛彈的攻擊目標是烏克蘭西部的輸電基礎設施，目前全國有十個州正在實施限電，包括首都基輔。烏克蘭總統澤倫斯基日前表示，烏克蘭三分之一發電廠因遭受空襲破壞無法供電。他說，廿二日的空襲雖造成大量家戶斷電，但仍可修復，他呼籲民眾節電，並稱將加快搶修確保民眾生活恢復正常。澤倫斯基說，烏克蘭西部、中部和南部廿二日都遇襲，「最新的這場攻擊範圍非常廣泛」。他說：「我們當然沒有技術能力可以百分之百擊落俄羅斯飛彈和無人攻擊機，但我確信，在合作夥伴的協助下，我們將逐漸實現這一目標。現在，我們已擊落大多數的巡弋飛彈以及大部分的無人機。」

習近平三連任後德國總理蕭茲將首個到訪中國
記者陳言喬／即時報導/聯合報
中共高層新人事出爐，習近平三連任總書記，德國總理蕭茲可望成為中共20大後第一個訪問中國的外國國家元首。德國新聞電視台21日報導稱，蕭茲布魯塞爾舉行的歐盟峰會後表示，他將於11月初訪問中國。這是他就職總理後首次訪問中國，將由一個商業代表團陪同。蕭茲還說，與中國的關係也是上周歐盟峰會上的一個議題。沒有國家想與中國脫鉤，但在貿易政策方面，德國不應只關注一個國家，必須擴大與其他亞洲和南美國家的關係。另據環球時報引述23日德國《星期日世界報》報導，蕭茲已表示，計畫於11月初訪問中國。關於德國政府對中資企業收購漢堡港碼頭股份一事的態度，蕭茲說，聯邦政府尚未作出決定。《星期日世界報》稱，蕭茲將成為第一位在中共20大後受到中國領導人接見的西方國家領導人。蕭茲接受該報採訪時表示：「半年前我去了日本，現在要去北京訪問，這對我來說很重要」。報導稱，德國聯邦政府內就如何與北京打交道存在爭議。綠黨籍外交部長貝爾伯克呼籲與北京保持距離，但德國總理府警告說，「脫鉤」可能會對以出口為導向的德國產生嚴重經濟後果。《星期日世界報》報導稱，根據社民黨、綠黨和自民黨組閣協議的規定，德國政府正在制定一項新的中國戰略。在德國聯邦經濟部、內政部等部門的反對下，蕭茲仍允許中資企業投資德國漢堡港的一個碼頭。綠黨和自民黨議員曾警告說，該港口是德國關鍵的基礎設施，不應該落入中國手中。德國基爾世界經濟研究所稱，中國企業對碼頭的投資將使漢堡港陷入困境。還有聯邦政府內的爭議聲音稱，朔爾茨這麼做是為了訪華鋪路。對此，蕭茲對《星期日世界報》說，聯邦政府「尚未作出決定」，但訪華與漢堡港碼頭投資專案無關。蕭茲強調，中國公司中遠希望收購的只涉及「漢堡港多個集裝箱碼頭中的一個」，而且只是運營該碼頭公司的少數股權，土地仍然完全歸漢堡市所有。德國新聞電視臺報導稱，漢堡財政官員安德莉亞斯．德雷賽爾也呼籲在中遠入股漢堡港碼頭的爭議中保持客觀性。他強調，中遠集團無法通過計畫持有的「福地」（Tollerort）碼頭35%的股份進入漢堡港。允許中遠入股不會產生任何片面的依賴，恰恰相反，它將加強德國的供應鏈，保障就業並促進價值創造。

•歐美日推動web3「國家新產業戰略」台灣該如何佈局？
台灣企業擁抱NFT的這股風潮，持續火熱。有人爭取到Web3鐵粉，也有人還做不出成效。問題到底出在哪裡？究竟，NFT行銷與傳統行銷有什麼不同？當Opensea上的NFT交易量，因幣圈進入熊市，持續下探新低，國內許多企業卻紛紛加入NFT的行列。

•Top dog不是頂級狗！10個必懂跟狗狗有關的英文用語
人家都說狗狗是人類最忠誠的朋友，英文裡其實有不少跟「狗(dog)」相關的英文用語。中文裡的「狗」常常帶有些貶義，但在英文裡可不見得喔。人類會用狗的形象來比喻各種行為，像是"work like a dog"、" Let sleeping dogs lie"…等，你知道這些是什麼意思嗎？