賀錦麗：深化美台非官方關係

	【今周刊電子報】提供讀者易懂易上手的投資理財資訊及趨勢，最快速經濟脈動、專業政經報導，廣闊國際視野。 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容，以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康，落實生活中的健康美學。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/09/29 第5267期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美抗通膨勝利在望但Fed不信 恐是受瑕疵數據誤導 壓倒性同意 烏四州入俄公投過關 川普：第三次世界大戰 可能因台灣或烏克蘭爆發 盼調解美中台 馬克宏擬廿大後訪陸 英鎊及國債狂貶 英國央行緊急干預購債救市 賀錦麗：深化美台非官方關係 巨獸級颶風伊恩登陸佛州 掀毀滅性暴潮23人失蹤 攻頂世界第8高峰後失蹤 美知名登山家遺體尋獲 波蘭選舉報 獲世界新聞出版協會金筆獎 貝佐斯前妻史考特 申請與去年再婚的老公離婚 美抗通膨勝利在望但Fed不信 恐是受瑕疵數據誤導 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 美國聯準會（Fed）就要打贏抗通膨之戰，Fed決策官員卻不相信勝利在望，眼□只見高通膨數據，因為他們緊盯的是後視鏡。這可能導致他們再次鑄下大錯，繼去年對通膨竄起的危機睹若無睹之後，如今又未能瞧見另一重大轉折點：經濟景氣急轉直下。 財經網站MarketWatch專欄作家納丁（Rex Nutting）指出，Fed受到有缺陷的通膨指標誤導，亦即消費者物價指數（CPI）和個人消費支出（PCE）物價指數，這兩大通膨指標度量居住成本（shelter costs）的方法有嚴重瑕疵，也因此從這兩大物價指數，都看不出Fed穩定物價之役的轉折點將至。 Fed恐在狀況外 納丁形容Fed抗通膨大戰「勝利在望」，但決策官員卻不敢置信。這意味Fed「在等待確認的期間，可能把利率升得太高，並且維持在高檔太久，等到確定（通膨降溫）將為時已晚」。 一周前，Fed主席鮑爾在記者會上回答相關問題時說：「我認為，居住成本通膨仍將居高不下一段時間，我們認為會降下來，但那何時發生展望不明…只能假定還會維持在相當高的水準好一陣子。」 鮑爾甚至未暗示Fed在控制居住成本方面已有長足的進展，也許他的用意只是繼續保持「鷹派」姿態，也許鮑爾和其他決策官員是真的搞不清楚狀況。 因採信有瑕疵的數據 但事實上，美國居住成本正迅速降下來，只因物價指數的組成因素，而未能立即呈現在官方通膨統計數據上。納丁指出，居住成本通常占一般美國家庭預算很高的比率，也占三分之一的CPI，在PCE物價指數的占比則為15%。如果誤判判了居住價格走勢，對通膨的看法也勢必出錯。 美國聯邦住屋金融局（FHFA）的重複銷售指數顯示，美國7月房價折合年率下跌6.9%，顯示先前年漲逾20%的歷史性房價漲勢已降溫。追蹤三個月均價走勢的凱斯-席勒房價指數（Case-Shiller Index），也顯示年率下跌2.9%。 Fed理應受此消息鼓舞，因為這顯示一連串升息，以及藉由量化緊縮（QT）減持抵押擔保證券（MBS），已推升房貸利率。納丁指出，顯然Fed已成功壓抑助長通膨的一大因素：房價大漲。儘管長遠來看，控制居住通膨的做法只有一途：增建平價住宅，讓供需平衡。 問題是，官方物價指數中的「居住成本」如何估算，並不是取決於房價，也不是由實際繳付的房貸、稅金、保險和修繕等費用來決定；官方採用的是出租單位的價格，並假定屋主付出相似的成本，即使美國約三分之二成年人並未租屋而居，而是擁屋自住。三分之一已還清房貸。 屋主≠租客 納丁質疑，所謂「屋主就像租客」的假設是錯的。根據美國勞工統計局（BLS）的調查，對租屋而居者來說，每年從口袋掏出的花費中，居住成本大約占34%；對仍在繳房貸的屋主而言，居住成本占27%，對沒繳房貸的屋主只占21%。別忘了，屋主還可累積房屋淨值。 納丁批評，在評估美國生活費時，用度量4,700萬個付房租家庭的那把尺，來量8,400萬個擁有自宅家庭的生活費，這種假設「不僅荒謬，也有要命的缺陷」。在低通膨時代，這種做法也許可以接受；在高通膨時期，就會傳達出誤導人的訊息。 這是因為，租一戶公寓住宅的價格，並不能忠實追蹤購買的價格，而且往往延遲12到18個月才會反映在官方通膨指標上。也就是說，7月（和想必以後）的房價下跌，要到明年夏季才會真正在租金價格數據顯現出來，在那之前也不會充分呈現在通膨數據上。 後果：Fed利率升得更高、高檔維持更久 Fed現行政策是持續提高利率，直到通膨數據示意決策官員住手。但納丁指出，這種政策基本上是「回顧」，而非「前瞻」。意思是，縱有種種跡象顯示，抑制通膨預期和有效壓低需求已有進展，Fed都將置之不理，還是會持續升息。 換言之，Fed受誤導的政策可能導致無謂的「硬著陸」，讓美國經濟和民眾付出高於打通膨所需的代價。至於Fed一連串猛烈升息推升美元帶給世界各地的禍害，就更別提了。 壓倒性同意 烏四州入俄公投過關 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 俄國在烏克蘭的四個州舉辦「加入俄國」公民投票廿七日結束，初步開票結果顯示加入俄國提案獲得壓倒性支持，四地同意票比率從百分之八十七到百分之九十九。俄國官員表示歡迎「回家」，烏克蘭總統澤倫斯基矢言要保護被占領區的民眾，西方國家則斥為「偽公投」，認為跟二○一四年克里米亞遭俄國兼併的過程如出一轍，拒絕承認其效力。 公投自廿三日起一連投票五天，分別在烏克蘭遭俄國占領的東部頓內次克、盧甘斯克和南部札波羅熱及赫松四個州舉行，四州占烏克蘭領土約百分之十五。 預計俄羅斯將正式宣布吞併通過公投的這四州，最快將由總統普亭卅日宣布。但這場全民公投充斥著脅迫和威脅，在某些地方士兵甚至挨家挨戶用槍逼迫民眾投票。 「俄羅斯人甚至上門收集選票。」赫松居民伊瓦斯臣柯說，「通常是兩個拿著投票箱的婦女。當然還有兩個帶槍的士兵。」 烏克蘭和西方政府稱這是一場「偽投票」，旨在為俄羅斯政府掠奪開戰七個月來占領的烏克蘭領土披上合法的外衣。通過這些舉措，俄羅斯將能夠聲稱，烏克蘭軍隊欲收復東南部這些領土的任何行動，包括西方國家軍援，都等同於對俄羅斯本土的攻擊，俄軍更有理由動用重武器「捍衛家園」。 烏克蘭外交部呼籲歐盟、北約及七大工業國立刻加大對俄國的制裁以及對烏克蘭的軍援。 美國國務卿布林肯表示，美國永遠不會承認俄羅斯對烏克蘭領土的併吞，美國將讓俄羅斯付出「額外的嚴重且迅速到來的代價」，他還說，烏克蘭「有絕對的權利在其所有領土上進行自衛，包括奪回被俄羅斯以這種或那種方式非法奪取的領土」。 美國也正準備在俄羅斯吞併烏克蘭領土時，對俄國祭出新一輪制裁，並提供十一億美元武器方案給烏國。 俄國仍不為所動，總統府發言人佩斯科夫表示，俄國至少要將頓內次克的烏軍全數逐出，俄軍與分離勢力目前占有該州六成土地。 川普：第三次世界大戰 可能因台灣或烏克蘭爆發 華盛頓28日綜合外電報導/中央社 美國媒體報導，美國前總統川普昨天警告，第三次世界大戰可能因為烏克蘭或台灣而爆發，俄羅斯總統普亭威脅要動用核武，目前是「非常糟糕及危險的時刻」。 「紐約郵報」（New York Post）報導，川普（Donald Trump）接受美國77 WABC廣播電台訪問時，主持人卡齊瑪提迪斯（John Catsimatidis）問及：「是什麼讓您徹夜難眠？」 川普說：「我認為我們最終可能陷入第三次世界大戰，發生在烏克蘭的可怕事情恐再上演。」 此外，川普還說：「正如你知道的，看起來這將會發生在中國與台灣之間，你看得到那裡正發生什麼事。」 英國媒體指出，川普對於可能發生第三次世界大戰的預測，是基於俄羅斯與烏克蘭自今年2月起爆發的戰爭，以及國際上對島國台灣及其對中國自主權問題日益加劇的爭執。 對於普亭（Vladimir Putin）上週誓言「將盡一切手段保護俄羅斯及我國人民」，川普指稱：「由於核威力，我認為我們目前可能處於多年來最危險時刻。」 盼調解美中台 馬克宏擬廿大後訪陸 國際組／綜合報導/聯合報 法媒廿七日報導，法國總統馬克宏正規畫十一月訪問中國大陸並會晤大陸國家主席習近平，盼成為台美中的協調者。歐中關係專家巴爾金認為，上述時間點造訪大陸會釋放錯誤訊息。 香港南華早報七月報導，北京邀請馬克宏在內的歐洲領袖於廿國集團（G20）印尼峇里島峰會後訪陸。中央社引述法媒「重點周刊」廿七日報導，外交消息來源證實馬克宏訪陸行程正在規畫中。 中共第廿次全國代表大會（廿大）將於十月十六日揭幕，習近平預計取得第三個任期，因此中方邀訪時機相當敏感。 美國已宣布拜登總統將於十二月一日在白宮接待馬克宏，是拜登上任以來首次有外國元首對美國進行國是訪問。然而重點周刊指出，對法國而言，戰略自主仍是外交主軸，也是造訪大陸的主要目的。另一目的，是希望在台海緊張局勢中扮演調解角色。 華府智庫「日耳曼馬歇爾基金會」專家巴爾金說，馬克宏連年無法訪陸，渴望出訪，尤其美國眾院議長裴洛西訪台導致美中緊張升級，「很多歐洲領導人都擔心台灣議題，希望透過與習近平談話緩和局勢並減少意外發生的風險」。 巴爾金指出，馬克宏與德國總理蕭茲可能十一月分別前往大陸，藉機提醒習近平，大陸在俄烏戰爭支持俄國是很大的問題，將影響歐中關係。 但巴爾金表示，「在中共廿大之後造訪北京將會釋放錯誤訊息」。習近平這時發送邀請函，動機明顯是展現中方在世界都有朋友，且這些外國領袖特別在他三度連任領導人後前來致意。 巴爾金說，馬克宏曾在二○一九年說歐洲對中國已不再天真，「但這趟出訪很可能會讓歐洲再度顯得天真」。 英鎊及國債狂貶 英國央行緊急干預購債救市 倫敦28日綜合外電報導/中央社 英國新首相特拉斯宣布激進減稅計畫後，引發英鎊狂貶、債市面臨拋售潮，英國央行今天緊急干預市場，宣告將購買長期國債，避免發生金融危機。 英國廣播公司（BBC）報導，英國央行英格蘭銀行（Bank of England, BOE）表示，將出手干預穩定市場情緒，將以「緊迫的速度」開始購買政府長期債券，以期恢復市場秩序。 此外，英格蘭銀行也警告，如果市場持續大幅波動，市場功能繼續失調或進一步惡化，英國將面臨重大金融穩定風險。 在特拉斯（Liz Truss）23日宣布大幅減稅計畫後，投資人開始拋售英鎊及英國國債，英鎊兌美元創歷史新低。 根據彭博（Bloomberg）報導，自特拉斯9月初上任以來，英國股市與債市市值在短短時間內已蒸發5000億美元。 但在英格蘭銀行宣布干預救市後，英鎊兌美元反彈升值1%。 賀錦麗：深化美台非官方關係 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 美國副總統賀錦麗廿八日譴責中國大陸在太平洋「令人不安」的作為，表示大陸正削弱以規則為基礎國際秩序的關鍵要素。她並宣示，華府將持續深化與台灣的「非官方關係」。北京外交部則反批美國言而無信在先，沒資格談規則和秩序。 賀錦麗廿八日在美國海軍海外最大基地日本橫須賀港內的「霍華德」驅逐艦上表示：「中國正在向鄰國展示軍事和經濟威脅力，在東海與南海我們都已目睹其所作所為，最近是在台灣海峽。」 賀錦麗說：「我們將繼續反對單方面改變現狀的任何行為。我們也會繼續支持台灣自我防衛，這符合我們長期以來的政策。台灣是個充滿活力的民主政體，在科技、健康到其他層面對全球做出貢獻，而且美國將繼續深化與台灣的非官方關係。」 北京外交部發言人汪文斌在例行記者會上回應，注意到賀錦麗提到中國正破壞基於規則的國際秩序：「言而有信是最基本的規則。美方連自己作出的承諾都不遵守，還有什麼資格談論規則和秩序呢？恐怕只能成為國際規則的破壞者。我們敦促美方切實履行自身作出的承諾，原原本本回歸中美三個聯合公報和一個中國原則，乾乾淨淨重申一個中國政策，清清楚楚表明反對各種台獨分裂活動」。 賀錦麗致詞前，指揮官向她介紹驅逐艦的飛彈與反潛能力，指著數位地圖上的一個假想敵稱「敵對國家」，但不願說明是哪國，又說「不是關島（美國在太平洋的屬地）」。 美國電視台十八日播出專訪美國總統拜登的內容，拜登承諾當台灣遭到「前所未見」的攻擊時，「美國將出兵防衛台灣」。 賀錦麗這次訪問亞洲四天，除了代表美國政府出席廿七日舉行的日本前首相安倍晉三國葬典禮，廿九日還將訪問南韓並走訪兩韓非軍事區。她訪韓前夕，北韓廿八日下午六時十分至廿分間在平壤順安一帶向朝鮮半島東部海域發射兩枚短程彈道飛彈，三天內兩度試射。 韓美聯合軍演廿六日登場，美軍派出「雷根號」航艦打擊群參與，北韓廿五日試射短程彈道飛彈。北韓今年以來共發射彈道飛彈十八次，發射巡弋飛彈兩次。自南韓總統尹錫悅五月十日就職至今，北韓共六度試射飛彈。 南韓國家情報院廿八日在國會閉門會議中表示，北韓豐溪里核試場第三號坑道已修復完畢，若進行第七次核試爆，很可能在中共廿大開幕日（十月十六日）至美國期中選舉投票日（十一月七日）間擇日進行。 巨獸級颶風伊恩登陸佛州 掀毀滅性暴潮23人失蹤 佛州坦帕28日綜合外電報導/中央社 巨獸級颶風伊恩今天挾帶強風暴雨，登陸美國佛州，威力接近最強的5級，行徑期間掀起「毀滅性」暴潮，導致一艘船隻沉沒，造成23人失蹤。 法新社報導，伊恩為巨獸級颶風（MonsterHurricane），目前威力接近沙費爾-辛浦森制（Saffir-Simpson scale,颶風強度指標，共5個等級）5級颶風。 美國國家颶風中心（NHC）通報，伊恩已以4級颶風威力登陸佛州卡約科斯塔（Cayo Costa），持續風速高達每小時241公里。 此外，美國國家颶風中心也指出，伊恩於佛羅里達半島「掀起毀滅性暴潮（catastrophic storm surge）、風勢及洪災」。 佛州邁阿密警方表示，伊恩襲擊佛州海岸時，導致一艘載有移民的船隻沉沒，有23人下落不明，4人倖免於難。 攻頂世界第8高峰後失蹤 美知名登山家遺體尋獲 加德滿都29日綜合外電報導/中央社 美國知名滑雪登山家尼爾森（Hilaree Nelson）26日攻頂尼泊爾喜馬拉雅山脈馬納斯魯峰後失蹤，遺體今天尋獲。 美聯社報導，49歲的尼爾森26日與男友莫里森（Jim Morrison）成功登頂世界第8高峰馬納斯魯峰（Manaslu）後滑雪下山，但不慎墜落。 她的遺體已由直升機送到加德滿都的醫院，醫師預定進行解剖。 尼爾森失蹤後，搜救人員26日和27日搜尋未果，昨天才發現她的遺體。 尼爾森來自科羅拉多州，莫里森則是加州人，兩人都是極限滑雪家。 尼爾森生涯橫跨20年，在贊助商The North Face官網的個人介紹中，形容她是「同世代成績最豐碩的滑雪登山家」。 2012年，尼爾森在24小時內成功攻頂世界最高峰聖母峰（Everest）和毗連的世界第4高峰洛茲峰（Lhotse），為女性第一人。 6年後尼爾森再度攀上洛茲峰，並且首次從峰頂滑雪下山，這項壯舉讓她抱回國家地理年度冒險家獎（National Geographic Adventurer of the Year）。 波蘭選舉報 獲世界新聞出版協會金筆獎 本報訊/聯合報 在西班牙札拉哥沙舉行的二○二二年世界新聞媒體年會上，世界新聞出版協會（WAN-IFRA）將今年新聞自由金筆獎，頒給波蘭選舉報及其基金會（Gazeta Wyborcza and the Gazeta Wyborcza Foundation），以表彰新聞從業人員在面對恐懼及挑戰時仍保持公正性及獨立報導的成就。 世界編輯論壇主席華倫﹒菲南德茲（Warren Fermandez）在宣布新聞自由金筆獎時說到：「每一位金筆獎的得主都為我們堅信的新聞專業的價值立下了標竿。而這些為了良善運作的社會及民主的新聞專業價值日漸受到挑戰。這些站在第一線的新聞記者、編輯及發行人都是新聞專業的守門人」。 波蘭選舉報在二○一九年創立了選舉報基金會，以捍衛獨立報導及新聞專業。在其許多新聞深度報導中，挑戰波蘭的新法西斯機構、極端分子及仇外組織，並打擊假訊息。在俄羅斯入侵烏克蘭的這一年，選舉報基金會致力為烏克蘭的同業提供資金及技術支援。 波蘭選舉報基金會董事長喬安娜﹒考克茲克（Joanna Krawczyk）受獎時表示：「在波蘭民主受到危害之際，公民的參與都變得無比重要。這幾個月以來的國際事件也意味著我們民主價值受到的挑戰」。 波蘭選舉報前副總編輯暨基金會特別新聞顧問彼得﹒史坦辛斯基（Piotr Stasinski）在致詞時提到：「在法律與公正黨執政之下，波蘭的新聞自由受到嚴重的挑戰，我們已經看到媒體界的寒蟬效應，客觀公正報導的媒體愈來愈少」。 波蘭選舉報在一九八九年五月八日成立，其創立宗旨為：「無新聞自由則無團結。」剛創立時受到當時共產政府的言論審查，後來成為當時第一家合法成立的黨外媒體。 菲南德茲說：「當一家媒體受到政府不間斷的控告及汙衊時，這個媒體的主政者需要有強大的領導力、勇氣及意志才能堅持下去。波蘭選舉報讓我們看到了他們一貫的堅持：無新聞自由則無團結」。 貝佐斯前妻史考特 申請與去年再婚的老公離婚 編譯季晶晶／綜合外電/經濟日報 亞馬遜創辦人貝佐斯前妻、全球最富有和最有影響力慈善家之一的史考特（MacKenzie Scott），向法院申請與去年才牽手的私校自然科教師朱伊特（Dan Jewett）離婚。 彭資資訊報導，史考特周一在提交給華盛頓州金恩郡高等法院的請願書裡表示：「我們要求法院解除我們的婚姻關係。」該文件顯示，這對夫妻簽有合約，規定如何分割不動產和其他個人財產，不需要配偶提供贍養費。文件上可表明他們是否簽有婚前協議的地方，只註記了存在分居合約。 根據彭博億萬富豪指數，史考特的身價為289億美元。她2019年與貝佐斯離婚後控制360億美元的財富，當時她持有4%的亞馬遜股份。此後，她迅速捐款做慈善，自2019年簽署「樂施誓約」（The Giving Pledge）承諾捐出半數以上資產回饋社會以來，捐款已超過120億美元。 史考特2021年再婚的消息是透過她的樂施誓約網頁宣布。朱伊特也曾寫信承諾捐款。該網頁那時置頂的是史考特和朱伊特的合照，現在只剩史考特個人頭像。 •吳淡如：如果你賠得起，就勇於冒險－9個習慣培養富有的能力 知名作家吳淡如 在新書《人生實用商學院：富有是一種選擇》一書中提到，富有是一種可培養的能力，她特別整理出「9個習慣」影響你成為富有或貧窮的結果，一起來看看她怎麼說。 •吃柚子注意！勿和這些降血壓血脂藥併用 柚子是秋天應景水果，雖然美味，卻要小心熱量不低，糖尿病人、要減肥者須節制食用。此外，柚子和葡萄柚一樣，會減緩人體代謝藥品的速度，可能影響療效，要避免和抗病毒藥Paxlovid及降血脂、血壓藥、抗凝血劑、抗心律不整藥等7種藥一起服用。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/