大限剩8天！美英協議生效台美關稅協議近了

2025年6月30日星期一

大限剩8天！美英協議生效台美關稅協議近了

【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

>2025/07/01 第5932期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

焦點新聞

大限剩8天！美英協議生效台美關稅協議近了
澳洲記者成蕾出版回憶錄描述遭中國關押3年殘酷經歷
黃石公園野牛跌落溫泉滾水烹遊客鏡頭紀錄死亡瞬間
投資人關注貿易談判進展歐洲股市收低
以色列稱有興趣與敘、黎建交但不談領土爭議
美促伊朗繼續核談判伊朗：美須保證不再襲擊
達賴90大壽暗示延續轉世制度
美國逆轉近50年政策！川普正式撤銷對敘利亞制裁
紐約驕傲遊行生波有人掏驅熊噴霧肇51傷還有人開槍

大限剩8天！美英協議生效台美關稅協議近了
編譯劉忠勇、葉亭均／綜合報導/聯合報
美國總統川普對各國緩徵對等關稅以供談判的寬限期只到七月九日，彭博社引述知情人士報導，美國和台灣、印尼接近達成協議，與越南、南韓協商也有進展，川普還多次釋出和印度達成協議消息。川普四月二日宣布對各國徵收對等關稅，台灣稅率為百分之卅二，在寬限期則被課百分之十基準關稅。台灣行政院說，行政院副院長鄭麗君六月廿五日率團在華府與美方進行第二輪對等關稅磋商，取得建設性進展。川普幕僚表示，預計寬限期截止前最多有十多個主要貿易夥伴能夠完成協議。不過，從川普和中國大陸、英國達成的協議來看，大多僅限於部分議題，難以徹底解決核心爭議，更多細節仍有待後續協商。川普和英國五月達成第一個貿易協議於六月卅日生效，英國銷美汽車關稅配額從百分之廿七點五降至百分之十，每年限額十萬輛；飛機發動機與零件等當前百分之十關稅則撤銷，但大多數英國商品仍將面臨美國百分之十基準關稅，鋼鋁關稅問題也沒有解決。加國讓步撤數位稅與美復談另外，美中官員五月於瑞士會談後，雙方大幅降低關稅，美國把大陸商品關稅自百分之一四五降至百分之卅，大陸也將美國商品關稅從百分之一二五降至百分之十，但雙方仍因稀土出口、高科技產品管制、芬太尼等問題，貿易緊張未解。加拿大原定六月卅日開始徵收數位服務稅，將使大型科技公司付出數十億美元代價。但川普廿七日抨擊這項針對美國科技公司徵收的稅，宣布終止美加所有貿易談判。加拿大被迫讓步撤銷數位稅，加拿大總理卡尼和川普已同意兩國恢復談判，現在目標在七月廿一日前達成協議。日爭豁免美指汽車貿易不公日本被美國課徵百分之廿四對等關稅，日本想爭取豁免，但難度很高。川普廿九日表示，美國和日本之間的汽車貿易不公平，數百萬輛日本車銷往美國，日本卻不買美國車，「我們對日本存在巨大貿易逆差，現在我們有石油，他們可以買很多石油，也可以買很多其他東西」。川普表示，美國可以片面設定與日本的貿易條款，「我可以發信給日本，『親愛的日本先生，情況是這樣，你們的汽車得付百分之廿五關稅。』」川普在廿九日播出的福斯新聞專訪說，對等關稅寬限到期後，絕大多數國家將不再延長，美國會通知各國將被課徵關稅稅率以及懲罰措施，除非這些國家與美已達成協議。美印有共識估8日公布協議「今日印度」報導，印度與美國的貿易協議可望七月八日公布，所有條款雙方已有共識，印度希望不要被課百分之廿六重稅，但要讓美國讓步，印度必須減免過去從未列入貿易協議的乳製品關稅，美國還希望某些工業產品、汽車、酒類、石化產品、蘋果、堅果、基因改造作物等農產品關稅減免。南韓新政府上周與美國舉行首次高層貿易會談，並舉行工作階層技術會談，這是四月底以來第三輪工作階層會談，一位高階貿易官員六月卅日表示，將尋求延長美韓談判。越南被美國課徵百分之四十六對等關稅，越南已承諾購買波音飛機、液化天然氣等美國商品，並取消非關稅壁壘。但美方關切大陸商品透過越南中轉問題，美越雙方正在討論透過海關合作來解決。

澳洲記者成蕾出版回憶錄描述遭中國關押3年殘酷經歷
雪梨30日綜合外電報導/中央社
曾遭中國關押3年的澳洲籍記者成蕾近期出書描述這段經歷，她接受日經亞洲（Nikkei Asia）訪問時說，她在關押期間遭到無端殘酷對待，她希望藉這本回憶錄揭發中國當局的不義。成蕾原本擔任中國環球電視網（CGTN）新聞主播，報導中國經濟及訪問產業界重要人士。她2020年8月遭到中國當局關押，罪名是為境外非法提供國家秘密。她在2023年10月獲釋回到澳洲。成蕾如今透過公開現身和出版新書「成蕾：自由的回憶錄」（Cheng Lei: A Memoir of Freedom，暫譯），來說出她的這段經歷。書中描述她在中國監禁系統中的痛苦經驗。成蕾長期被關在北京市國安局看守所，成為編號21003號的囚犯。她告訴日經亞洲：「那段時期我無時無刻都像被摀住嘴，好多事是我不能問也不能說的，我沒有筆可寫。」 2020年8月遭關押後的6個月期間，成蕾先被關在「指定居所監視居住」系統的1個小牢房。這套系統是中國國家安全部在全國各地設置的秘密監禁設施，專門關押被控構成國安威脅的個人，可在未起訴之下最久羈押6個月，且期間不能與家屬或律師接觸。成蕾描述她在這段關押期間遭受的「無端殘酷對待」，包括被迫每天坐在她堅硬的床鋪邊緣長達13小時，導致她的下背部「痛到無力」，臀部也長繭。此外，一直有2名警衛在距離她僅40公分的地方監視她，即使她洗澡時也不例外。她並數度遭受長達多個小時的訊問，官員調查她曾發送的簡訊。成蕾認為，這些對待是以殘酷為目的，「他們想讓你崩潰，想讓你招供，想把你逼到發瘋和自殺邊緣後得到你無法改口的認罪」。成蕾坦言，她在感到絕望的時候，腦中充滿自殺念頭。她被「指定居所監視居住」1個月後，曾想過用頭撞浴室瓷磚，那是她在牢房裡結束生命的唯一辦法。成蕾為了應付這一切，她不斷想著朋友和家人，尤其是她2個年幼的孩子。她說：「我會發揮想像力，在腦中想像自己像翻看手機一樣，回憶我人生中所有快樂時光。」成蕾在2021年2月依「涉嫌向境外非法提供國家機密」罪名遭到正式逮捕，她的案件等到2022年3月才進行閉門審理。成蕾在「指定居所監視居住」羈押期滿後，她很高興能移往另座監獄與3名女囚共住1間更大牢房，讓她終於能有渴望已久的人際互動。她在這裡監禁的32個月期間，嘗試為陰鬱的日子注入一些樂趣。她曾用饅頭替1位獄友做成生日蛋糕，還與1名隔壁牢房的獄友用敲牆來創造暗號進行交流，她並教導獄友詩歌和英文歌曲的含義。成蕾雖然有充分理由對自己的遭遇感到憤恨，但她選擇把注意力聚焦在人性的一面，她甚至發現自己還能同情一些獄警，她說這些獄警有時會表現「人性善意」，例如允許囚犯觀看世界盃足球賽，或是在她要求洗髮精時提供給她。成蕾表示：「這些獄警很年輕，他們並不屬於這個體制。…我想所有人類都有能力產生很多同情心和同理心，真正邪惡的是當有個體制試圖將其人民的一切人性本能抹殺。」成蕾相信，她之所以成為中國當局打擊目標，是北京想報復澳洲政府在2020年4月要求對在中國爆發的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）進行獨立調查，而由於她是在澳洲成長，且因身為記者而能接觸到外國外交官，因此被中國國安官員盯上。成蕾的回憶錄記述她在監禁期間遇到的形形色色人物，她希望這本著作不僅揭發中國國安機制的種種不義，也讓人看見善意的偉大力量，即使是在最殘酷的情境之下。

黃石公園野牛跌落溫泉滾水烹遊客鏡頭紀錄死亡瞬間
紐約30日綜合外電報導/中央社
美國歷史最悠久的國家公園黃石公園日前傳出園內一頭野牛，不小心失足跌入滾燙的溫泉中，不幸死亡的瞬間被遊客的鏡頭紀錄下來。美國哥倫比亞廣播公司（CBS）報導，這起事件發生在6月21日清晨時分，地點就在老忠實間歇泉（OldFaithful）附近的大稜鏡溫泉（Grand PrismaticSpring）。來自科羅拉多州、首次來到黃石公園的遊客霍華德（Louise Howard）當時正細細觀賞色彩繽紛的大稜鏡溫泉。她告訴CBS：「當時兩頭野牛（站在）那裡，我心想是拍照的絕佳機會。」沒想到，其中一頭野牛開始走近溫泉，一開始似乎踏入淺水區，很快就跳出來。不過，就在短短約30秒內，這頭野牛一起步，在溫泉邊緣失足，隨即跌入泉中。霍華德說：「（這頭野牛）無論怎麼試，都爬不出來。」她在社群媒體上分享那一瞬間拍到的照片。黃石火山觀測站首席科學家、同時也是美國地質調查所（U.S. Geological Survey）地質學家波蘭（MichaelPoland）表示，這種情況雖屬罕見，但並非前所未聞。過去並不是沒有動物跌入溫泉中。他說，科學家曾在園內多處溫泉地點發現動物的骨骸，這些溫泉地處偏遠，觀光客罕至。波蘭表示，這頭野牛跌入大稜鏡溫泉很快就死了。那裡的泉水溫度約華氏192度（攝氏88.89度），由於地處高海拔，黃石公園沸點約華氏200度（攝氏93.33度）。波蘭還告訴CBS：「這次之所以有點不同，是因為發生在夏天，又是大白天，而且地點就在園區內遊客最多的景點之一。」

投資人關注貿易談判進展歐洲股市收低
倫敦30日綜合外電報導/中央社
投資人關注美國總統川普（Donald Trump）政府與主要合作夥伴國家之間的貿易談判進展之際，歐洲股市主要指數今天收盤挫跌，儘管如此，歐股上半年仍有著穩健漲幅的表現。倫敦FTSE 100指數下跌37.95點或0.43%，收8760.96點。法蘭克福DAX指數下挫123.61點或0.51%，收23909.61點。巴黎CAC 40指數小挫25.64點或0.33%，收7665.91點。

以色列稱有興趣與敘、黎建交但不談領土爭議
編譯高詣軒／綜合報導/聯合報
耶路撒冷郵報六月卅日報導，以色列外長薩爾當天在記者會說，以方有興趣與敘利亞及黎巴嫩建交，但不會在任何和平協議中討論（以色列併吞的敘利亞）戈蘭高地問題。薩爾還說，以色列有意擴大亞伯拉罕協議的和平及關係正常化範圍，並將敘黎等鄰國納入和平及關係正常化的架構，同時維護以色列的根本利益與安全利益。但薩爾不忘強調，無論任何和平協議，戈蘭高地都會繼續歸屬以色列。以色列在一九六七年「六日戰爭」中從敘利亞奪取戈蘭高地大部分地區後，一九八一年併吞戈蘭高地。不過除了美國，國際社會至今未予以承認，仍視該地為敘利亞領土。幾家希伯來語媒體上周報導，以色列和伊朗廿四日停火後，美國總統川普正促使以色列總理內唐亞胡結束加薩戰爭。根據美方提案，特定國家將收容願離開的加薩居民，川普第一任促成的亞伯拉罕協議則將擴大。該協議已讓阿聯、巴林、蘇丹及摩洛哥等以穆斯林為主的國家和以色列建交。川普廿七日在白宮橢圓辦公室對媒體指稱，加薩停火協議「快達成了」，且本周將達成停火。據以媒報導，內唐亞胡的首席幕僚、以色列戰略事務部長德默爾本周將訪問華府，討論加薩及伊朗議題。美聯社廿八日也引述一位知情官員報導，德默爾將討論加薩停火等事。一位美國官員及一位知情的阿拉伯外交官說，德默爾此行將面臨來自川普政府的壓力。

美促伊朗繼續核談判伊朗：美須保證不再襲擊
編譯高詣軒、茅毅、盧思綸／綜合報/聯合報
英國廣播公司（ＢＢＣ）六月廿九日報導，伊朗副外長塔赫特–拉凡奇表示，若美國想恢復外交談判，就必須排除再對伊朗發動任何襲擊行動。美盼本周恢復談判塔赫拉–拉凡奇提到，川普政府透過幾個中間人對伊朗說，美方想本周恢復談判，卻還沒對一個「非常重要的問題」表明立場，即美伊談判與對話時，美國是否會再襲擊伊朗，「令我們看到（六月廿一日的）侵略行徑重演」。塔赫拉–拉凡奇指出，美國還必須說清楚，「他們會提供我們什麼」，以建立進行這類談判和對話所不可或缺的互信。美伊自四月以來，已舉行五輪核談判，原定六月十五日舉行的第六輪，則因以色列六月十三日襲擊伊朗而取消，六月廿一日美國總統川普就下令美軍從海空襲擊伊朗。塔赫特–拉凡奇聲稱，對「第六輪」核談判的日期，美伊尚未達成協議，也不知道若恢復談判將列入什麼議程。被問到伊朗是否可能重新考慮其核計畫，作為和美國達成任何協議的一環，可能交換解除對伊制裁與開放對伊投資，他則反問，「我們為何該同意這樣的提案？」伊朗否認研發核彈塔赫特–拉凡奇說，伊朗將堅持能提煉濃縮鈾作為「和平用途」。他並否認外界對伊朗正祕密研發核彈的指控。他辯稱，由於伊朗此前一直遭禁止使用供其核研究計畫的核原料（即濃縮鈾），因此才需要靠自己。塔赫特–拉凡奇還說，濃縮鈾的濃度及生產能力都可以商量，但要是說「你們不該擁有濃縮鈾、一點點都不行，若你們不同意，我們就會轟炸你們。那這就是叢林法則」。關鍵濃縮鈾難追蹤美國六月廿一日的襲擊，對伊朗核計畫造成的損害程度至今仍不詳，塔赫特–拉凡奇也指稱，無法給出確切評估。路透六月廿九日引述十幾位參與遏止伊朗核計畫的前、現任官員報導，美國六月廿一日的空襲可能正好提供伊朗掩護，讓其濃縮鈾的下落難以追蹤。華府智庫史汀生中心專家海諾寧也指出，國際原子能總署（ＩＡＥＡ）目前的調查工作可能必須從受損建築物中搜尋與復原原料，並進行鑑識採樣，這些均曠日廢時。一位西方國家外交官也直言，驗證這批原料的狀態將是一大難題，且ＩＡＥＡ與伊朗歷來存在諸多爭議，包含德黑蘭未能詳述在未申報地點發現鈾足跡，「這會是場貓捉老鼠的遊戲」。對以色列總理內唐亞胡呼籲伊朗人民推翻最高領袖哈米尼的統治，塔赫特–拉凡奇宣稱，伊朗已透過中間人收到以下訊息，即美國「並不想在伊朗推動政權更替」，「斬首」哈米尼，「儘管一些伊朗人可能批評政府的部分作為，但當外國侵略時，伊朗人就會團結對抗侵略」。塔赫特–拉凡奇強調，不清楚以伊停火會否持續，但只要伊朗沒遭受軍事攻擊，「我們就會繼續遵守」。他透露，（卡達）等伊朗在波斯灣的阿拉伯盟友，正盡全力試圖營造對話所需的氣氛，「我們不想戰爭，想進行對話及外交，但必須做好準備且謹慎，以免再次遭遇意外」。

達賴90大壽暗示延續轉世制度
編譯高詣軒／綜合報導/聯合報
西藏精神領袖達賴喇嘛六月卅日出席九十大壽祈福會時以藏語說，「有關轉世制度，將有某種架構，我們能在該架構內討論它的延續」。法新社同日報導說，這是他至今對擁有六百年歷史的轉世制度，將在其百年之後延續下去的最強烈暗示。一九八九年諾貝爾和平獎得主達賴曾表明，轉世制度唯有在藏傳佛教信眾有需求時才會延續。外界預料，他七月二日將揭曉自己的決定，即他圓寂後是否還會再有一位達賴。這不僅對藏人意義重大，對全球的達賴支持者亦然。他們視達賴為非暴力、慈悲，以及在中共統治下長久以來爭取西藏自由與文化認同的象徵。第十四世達賴七月六日將滿九十歲。他在前述祈福會中表示，「我身體非常健康；餘生我將繼續奉獻自己，盡可能造福眾生」。他穿傳統的栗色和黃色長袍，坐著聆聽男女出家人、朝聖者和來自全球各地祝壽者的祈福與念誦，還嚐了點西藏風格的生日蛋糕。達賴法名丹增嘉措。根據「尊者達賴喇嘛辦公室」資料，達賴可望在六月卅日、七月五日及七月六日這三天，在喜馬拉雅山腳下的印度山城達蘭薩拉，出席一場為他慶生祈福的公開活動。達蘭薩拉已是藏傳佛教最重要的據點，也是達賴長居之地，當地的大昭寺是信徒參拜、參觀或有望一睹達賴身影的景點。

美國逆轉近50年政策！川普正式撤銷對敘利亞制裁
編譯盧思綸／即時報導/聯合報
政治新聞網Axios報導，美國總統川普於當地時間6月30日簽署行政命令，正式撤銷自1979年以來對敘利亞的大部分制裁，此舉讓敘利亞和西方國家走向關係正常化奠定重要一步。敘利亞總統夏拉（Ahmed al-Sharaa）曾是伊斯蘭主義反抗軍領袖，在2024年年推翻阿薩德政權後掌權，曾呼籲美國解除制裁，賦予敘利亞重建機會。對此，川普5月13日出訪沙烏地阿拉伯時，首度表態將解除對敘利亞的大部分制裁，給敘利亞「一個嶄新開始」。川普這項行政命令全面逆轉美國自1979年以來對敘利亞的政策，包括重新審查敘利亞是否為「支持恐怖主義國家」；研擬暫停制裁敘利亞阿塞德政權及其支持者的「凱撒法」（Caesar Act）；將沙姆解放組織（Hayat Tahrir al-Sham）從美國的外國恐怖組織名單除名。夏拉曾是沙姆解放組織領導人。另一方面，美國與以色列官員向 Axios 透露，川普政府正在與以色列和敘利亞進行「初步討論」，探索以敘兩國間可能達成的安全協議。儘管目前尚未進入正式正常化談判階段，但這些討論可能為未來的外交鋪路，初步將聚焦於緩解邊境緊張局勢，並更新以敘之間的安全安排。

紐約驕傲遊行生波有人掏驅熊噴霧肇51傷還有人開槍
記者曹馨元╱紐約即時報導/世界日報
一年一度的紐約驕傲月遊行29日熱鬧落幕後，遊行沿線卻接連發生兩起襲擊事件。當晚約8時30分，一名男子在華盛頓廣場公園(Washington Square Park)向人群噴灑驅熊噴霧，致51人受傷；不到兩小時後，歷史悠久的石牆酒吧(Stonewall Inn)附近傳出槍聲，兩名少女中彈，暫無人員傷亡。根據紐約市警(NYPD)消息，33歲的哈林區居民薩巴特(Dominick Sabater)在當晚約8時30分，在遊行結束後的慶祝人潮中，突然拿出一瓶透明容器裝的驅熊噴霧，朝人群噴灑；薩巴特聲稱自己「以為快被襲擊」，才出此行動。該事件導致現場群眾四散奔逃。市府表示，47人當場接受緊急醫療處置，另有6人送醫。驅熊噴霧的效力可高達一般防狼噴霧的三倍，具高度刺激性，許多傷者臉部紅腫、灼痛。警方已就攻擊罪、魯莽危害他人安全罪與非法持有有害化學品等多項罪名，逮捕薩巴特。同日晚約10時15分，距離華盛頓廣場不遠的謝里登廣場(Sheridan Square)3號公寓前傳出槍響，兩名分別為16與17歲的少女中彈；其中一人傷及頭部，情況危急，另一人腿部受傷，送醫時狀況穩定。槍擊事發地點距歷史地標石牆酒吧僅一街之隔，該地也是象徵性少數平權運動的起點。根據警方初步調查，事發前幾分鐘，距現場一個街口的西四街(West 4)曾爆發爭執；目前尚不清楚槍手與受害人是否相識，警方也尚未逮捕嫌犯。紐約市警表示已在現場尋獲一把槍枝。市長亞當斯次日早上在社群平台X發文，對事件表達震驚與哀悼，並承諾警方將全力追緝嫌犯，「在這個應該是慶祝性少數多元社群的時刻，這樣的事件令人痛心」。

•AI判讀，救回心肌梗塞的他！醫學中心AI前線應用一次看
一早8點多，52歲的小林在家中運動，突然頭暈目眩、胸部撕裂痛。救護人員將他抬上救護車，立刻施作心電圖，10秒後，AI判讀系統發出警示，螢幕跳出一行讓救護員繃緊神經的紅字──「STEMI」。這五個字母，對應的是致命風險高、被稱作急重症頭號殺手的「急性心肌梗塞」。在這場與死神的賽跑中，小林得以驚險回魂，是因為他坐上的救護車，配有中醫大附醫「智救心」AI輔助診斷系統。

•文憑不出色怎麼反敗為勝？
在大學生、碩士生滿街跑的年代，文憑不夠漂亮的人，求職若想脫穎而出，就得訴求個人特質與未來潛力。等到正式工作後，再用優異的工作表現，徹底擺脫學歷包袱，在新回合的人生比賽中反敗為勝。