2025年8月4日 星期一

Exploring Nature Along the Revitalized Guanyin Lake Loop Trail

Love Kaohsiung 海洋首都高雄中英文雙月刊
【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢! 看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/08/04 第423期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
主  題 Exploring Nature Along the Revitalized Guanyin Lake Loop Trail
 
活動快遞 清涼一夏學安全!愛河灣水域安全訓練課程開跑囉!
 
Exploring Nature Along the Revitalized Guanyin Lake Loop Trail
◎Written by Li Guei-sian
◎Translation by Lin Yu-ciao
◎Photos by Carter

 Surrounded by mountains and rich in biodiversity, Guanyin Lake(觀音湖)in Kaohsiung's Renwu District has long been a favorite spot where citizens take leisurely walks and relax. This year, following improvements made by the city government, the lake area is welcoming visitors with a refreshed look. From July to October, visitors may even be lucky enough to encounter fireflies, making this a standout ecological attraction on the edge of the metropolis.

Photo by Carter

 Guanyin Lake previously featured only a single lakeside trail. Now, the path has been extended to the Causeway Top Trail(堤頂步道), creating a 2km-long loop around the lake. After careful pruning and reorganization, the lakeside vegetation presents a layered green landscape, while also providing a more suitable habitat for waterfowl and other wildlife.

Photo by Carter

 One of the area's highlights is the new Swamp-Land Garden(水花園濕地), where shallow high-water areas are crossed by an elevated, figure-of-eight ecological observation trail designed for circular exploration. Flanked by aquatic plants such as reeds, Iris pseudacorus, and wild sugarcane, and adorned with lifelike dragonfly-shaped water-level gauges, the area enables visitors to connect with wetland ecology and observe changing water levels, while enjoying the expansive and serene scenery of Guanyin Lake.

Photo by Carter

 Those wishing to explore further can visit Mount Guanyin and admire the renowned "Eight Views of Guanyin." It's just a six-minute drive from the lake's North Entrance Square(北入口廣場). Families traveling with children might also choose to visit E-DA World(義大世界), located just ten minutes away, blending ecological discovery with leisure and entertainment. Come take a stroll around Guanyin Lake and experience a peaceful oasis hidden in the city.

Photo by Carter

Guanyin Lake
Ln., Yancheng, Renwu Dist., Kaohsiung City

Read more Love Kaohsiung articles
TOP
 
清涼一夏學安全!愛河灣水域安全訓練課程開跑囉!

炎炎夏日,正是親水消暑的最佳時機!為提升市民對開放性水域的安全意識,海洋局爭取海洋委員會補助計畫,辦理「愛河灣水域遊憩安全講習暨體驗活動」,於8月至10月在愛河灣水樂園熱鬧登場,透過專業教練的帶領下正確認識水域安全,還有立式划槳SUP及水翼體驗活動,即日起開放報名!名額有限,歡迎踴躍參加! …

2025年8月3日 星期日

《電玩男孩》─(1)


★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
 
2025/08/04 第 3009期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語 《電玩男孩》讓孩子從故事中,找回現實中的人際連結
連載故事 《電玩男孩》─(1)
出版社介紹 小樹文化
 
《電玩男孩》讓孩子從故事中,找回現實中的人際連結
麗莎.湯普森
 
文/謝怡文(小樹文化副總編輯)

你有沒有在某些時刻,覺得自己什麼事都做不到、覺得自己比不上他人呢?我們或許都曾經有過這樣的時刻,但是在《電玩男孩》主角文森的生活裡,這卻是他經常有的感受。

暢銷青少年小說《金魚男孩》作者麗莎.湯普森的新作《電玩男孩》,就描述了有「發展協調障礙」(也俗稱「運動障礙」)的男孩文森的故事。因為發展協調障礙,文森在需要協調性的動作上,比其他孩子來得困難。在其他人眼中,文森看起來就是笨手笨腳,常常弄掉東西,沒辦法有條有理的處理課業,就連綁鞋帶這類小動作,對文森來說也很困難。而這些身體上的障礙不僅影響了他的生活,影響了他的學業,也影響了他的交友狀況。在這樣的生活壓力下,文森只好逃進電玩的世界──因為這是文森唯一能逃離現實壓力的地方。

然而,學校的一場戶外露營活動,卻讓躲在電玩後的文森不得不面對現實世界的人際相處,他必須跟同學們同心協力一起搭建帳篷、解決困難、互相幫助,還在隊友黎娜的提議下,一起出發尋找「海盜寶藏」。這一連串的相處,讓文森漸漸發現,儘管自己有發展協調障礙,但他並不是一無是處,而是可以在不同的地方發揮自己的作用──冷靜的思考、細心的觀察,讓他帶領同伴避開一路上所遇到的危險。

我很喜歡《電玩男孩》的一點,是作者並不是一味否認電玩,而是透過讓主角文森去體驗真實世界的人際連結,發覺生活也可以是有趣的、值得探索的。電玩並不是不好的,它讓文森發揮自己的長處、學會細心的觀察,也陪伴他度過許多孤單的時光。但是如果只專注在電玩的世界,或許就會像文森一樣,忽略了現實中的美好以及人與人之間的相處。而這些與現實世界脫節的狀況,或許也是現代孩子(抑或大人)所要面臨的課題──如何重新找回現實人際關係。

《電玩男孩》的故事不僅給孩子們不一樣的視角,來面對現實生活中的困境。這個故事,也能提醒我們這些成人,在面對孩子沉迷電玩或類似行為上時,能停下來,多站在孩子的立場來思考。孩子的行為表現問題,或許就跟故事裡的主角文森一樣,代表他們在某些現實生活中遇到了困難,需要我們的幫助或理解。麗莎.湯普森的作品,不僅是給孩子的溫馨童話,也是給教育者、家長,抑或一般成人的溫柔提醒。

看更多精彩內容

 
《電玩男孩》─(1)
 
1. 喪屍可不會玩魔術方塊

很多人認為,如果打太多電動,就會變成喪屍。真是胡說八道。你知道有科學證據顯示,其實玩遊戲可以讓你變得更聰明嗎?玩電動可以增進協調、決策和解決問題的能力。喪屍可不會玩魔術方塊吧?但是打電動的人應該會。在我看來,這就是證據。

因為打電動的關係,我算是有兩個名字。第一個是我的真名:文森.佛布斯,這是我爸媽幫我取的名字,也是我用了十二年的名字。再來就是我的電動遊戲帳號了:butterfingers55(也就是:奶油指55)。不,我的手指並不像一坨一坨的奶油,我用這個帳號是因為小時候我媽所說的話。她跟爸發現我很晚才開始爬和走,還有我長大過程中也經常把東西弄掉,似乎特別的笨手笨腳。我的哥哥尤恩完全不會這樣,所以我就更引人注意了。只要我把東西弄到地上,媽就會說:「哎呀,奶油手!」彷彿我的手很滑,上面滿是奶油,導致我總是得撿起地上的東西。

而當我的小學老師對我下了期末評語時,事情又更有趣了一點。她寫道:

文森的字就像蜘蛛爬過墨水後,在紙上跳華爾滋。他總是忘東忘西、弄丟鉛筆,整體來說非常、非常缺乏組織、沒有條理。

媽向學校投訴了這件事,但我覺得老師的評語有道理,因為我的字的確很嚇人。我跟媽說,我知道我想寫些什麼,但我的手指就是無法控制筆,沒辦法一筆一畫好好寫出來,也很難像大家那樣有條有理的記住事情。在老師道了歉,我又被檢測一番和被問了一堆問題之後,我被判定有輕微的「發展協調障礙」,又稱為「運動障礙」。這不是什麼大事,我的意思是,我大概沒辦法玩雜耍,而且我真的一點都不喜歡運動;別人覺得很容易的事情,我要很努力才做得到,像是整理書包或記住事情──但是我超級會玩電動遊戲。嗯,會玩一個遊戲啦,至少。

文章出處/資料提供:小樹文化

 
小樹文化
 
這個世界上有許多事情是值得推廣的,無論是教育、生活方式或者出版。教育是十年樹木,百年樹人的事業,對國家未來的主人翁影響深遠,但無論如何,一切都要從幼苗開始。小樹,需要細心照料、澆灌才會長成大樹;小樹文化希望能以實用的親子教養書與華德福教育相關書籍,陪同家長與孩子一起成長。
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們