2022年4月7日 星期四

管弦樂隊


【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊! 知音難尋?【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況,讓你不再孤芳自賞!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2022/04/08 第612期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 談論住宿
【英語學習Plus】 The Orchestra 管弦樂隊
【本月發燒書】 打造英文閱讀核心素養力 3:108課綱大考混合題型攻略(16K+寂天雲隨身聽APP)
【好康情報局】 十大商務溝通主題 幫助您商務英語溝通無礙!
 

談論住宿

旅遊行程中,除了活動規劃、景點參觀外,住宿也是重要的一環。在行前,有哪些是可以事先討論的呢?

★ 談論住宿
ヾ Can I request a room on the ground floor?
麻煩能給我ㄧ間一樓的房間嗎?
ゝ I'm calling to book a double room.
我打來是想要訂一間雙人房。

★ 詢問旅館設施
ヾ Do you offer room service?
你們有提供客房服務嗎?
ゝ Do you have a gym or fitness room?
你們有體育館或是健身房嗎?
ゞ Is wireless Internet available in the rooms or in the lobby?
房間或大廳內有無線網路可以使用嗎?

★ 談論入住、退房與付款
ヾ What time is check in?
入住時間是何時?
ゝ Can I pay for my reservation in cash when I arrive?
能等我抵達後,再用現金支付訂金嗎?

────── 節錄寂天講堂「談論住宿」
 

The Orchestra 管弦樂隊

Have you ever attended a concert?
Or have you ever watched an orchestra on television?
All of the musical instruments come together in an orchestra.
String, percussion, woodwind, brass, and keyboard instruments make up an orchestra.
The musicians all play together, and they make beautiful music.

The conductor leads the orchestra.
He or she stands in front of the orchestra and conducts the music.
The conductor makes sure that all the members do their jobs at the right time.
This lets them play in harmony.

Most orchestras play classical music.
They might play music by Mozart or Bach.
But some play operas or pop music as well.


你曾經參加過演奏會嗎?
你曾經在電視上看過管弦樂隊嗎?
所有的樂器都會出現在管弦樂隊裡。
管弦樂隊由弦樂器、打擊樂器、木管樂器、銅管樂器和鍵盤樂器所組成。
音樂家們齊聚一堂,演奏出美妙的音樂。

指揮家負責領導管弦樂隊。
他或她站在管弦樂隊前方,指揮音樂演出。
指揮家確保所有演奏者能在正確的時間演奏他們負責的樂器。
讓他們能奏出和諧的曲調。

大部分的管弦樂隊演奏古典樂。
他們可能會演奏莫札特或巴哈的音樂。
但是有的管弦樂隊也會演奏歌劇或流行音樂。

──選自《FUN學美國英語閱讀課本1:各學科實用課文【二版】(菊8K+Workbook+寂天雲隨身聽APP)》
 

打造英文閱讀核心素養力 3:108課綱大考混合題型攻略(16K+寂天雲隨身聽APP)

挑戰新制多益聽力滿分:模擬試題1000題(16K+寂天雲隨身聽APP)

練英單 1:108課綱常用字彙邊背邊練習【Levels 1–2】(16K+寂天雲隨身聽APP)

看完故事就學會國小1000英單(20K+WORKBOOK+寂天雲隨身聽APP)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

2022年4月6日 星期三

The Hero Behind the Scenes: Art Director Syu Ying-guang


致富關鍵就在理財!【理財周刊電子報】讓你擁有最專業的股市投資指南、企業內幕追蹤、理財致富手冊。 英文單字總是背了又忘、忘了又背?【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起,輕鬆背單字。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2022/03/28 第336期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
主  題 The Hero Behind the Scenes: Art Director Syu Ying-guang
 
The Hero Behind the Scenes: Art Director Syu Ying-guang
◎Written by Li Guei-sian
◎English translation by Lin Yu-ciao
◎Photos by Huang Jing-wen

The 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung invited Mr. Syu Ying-guang, a veteran art director and Golden Bell award-winner, to create a work of art at Weiwuying Metropolitan Park. His luminal movie scene-like work uses light and shadow to tell stories, drawing the audience into a dazzling fantasy.

With more than 30 years devoted to the film and television fields, Mr. Syu's set-dressing techniques have won many plaudits. Among the projects he has worked on are A Touch of Green and Sequalu: Formosa 1867. In each, he has made actors' performances more convincing and vivid, while giving audiences an immersive experience.
Sequalu: Formosa 1867 has been much discussed since its debut. Mr. Syu and the crew spent a year and a half conducting artistic and textual research on the primitive settlements of Longkiauw during the Cing Dynasty.
They built nearly a hundred houses to recreate the appearance of that era's indigenous communities. Sequalu: Formosa 1867 director Mr. Tsao Jui-yuan has said: "The costumes, props, and scenes of a play must grasp the atmosphere of the times, otherwise it makes the scene look fake."

Mr. Syu explains that everything that appears on the screen, whether it is food or clothing, falls within the responsibilities of the art director. "Art isn't only about color matching and coordination. It needs to be natural and realistic. In addition, it must bring imagination to the viewers while at the same time keeping their focus on the plot," he adds.  

Mr. Syu's illuminated lantern work for the 2022 Taiwan Lantern Festival is titled "Kaohsiung Imagery." When doing his military service in Kaohsiung, he was especially impressed by the city's maritime scenery. As the art designer of the TV series A Touch of Green, he worked within a military dependents' village in Kaohsiung's Gangshan District and nearby Japanese-style houses. He also reconstructed the appearance of a military dependents' village at Ciaotou Sugar Refinery in Kaohsiung. He has integrated these Kaohsiung images into his contribution to the Lantern Festival.  

Those viewing "Kaohsiung Imagery" will see, in the space of two photo studios, familiar Kaohsiung sights such as fishing boats, parks, and oceans. Through the projection of light and shadow, the glistening waves in the harbor sparkle, radiating romance and fantasy. Visitors can also take pictures with the photo frame at the scene to create a sense of nostalgia.  

Mr. Syu says that: "The glow of light at night will give you a feeling of happiness. I hope that through this Lantern Festival, everyone will feel the warmth of Kaohsiung and a sense of belonging. We're bringing the public an immersive light and shadow experience at Weiwuying Lantern Zone!"

 
TOP
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

The Unprecedented 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung


★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2022/03/14 第335期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
主  題 The Unprecedented 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung
 
The Unprecedented 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung
◎Written by Li Guei-sian


◎English translation by Lin Yu-ciao
◎Photos by Huang Jing-wen, Carter
◎Photos courtesy of Kaohsiung City Government units: Tourism Bureau, Bureau of Cultural Affairs

After two decades, Kaohsiung is again hosting Taiwan's Lantern Festival and is certainly the largest to date. This year, the lanterns are on exhibition at Love River Bay and Weiwuying. The festival features advanced lighting and technological wonder.

※Lantern Festival Highlights  
Taiwan's 2022 Lantern Festival utilizes 5G Smart Technology to present a digital lighting extravaganza and provide visitors with an extraordinary experience that has never been seen before at Taiwan's lantern festivals.
The Love River Bay Lantern Zone features advanced LED lighting technology that transforms the Love River into a feature lantern.

The "luminous environment" transforms the waterfront into a beautiful light aesthetic, with Jianguo Bridge, Cisian Bridge, and Light Rail Bridge along the Love River to the Kaohsiung Music Center lit up with multiple lantern exhibits. The bridges and waterfront feature 12,000 LED lights and 128,000 lighting configurations, which bring to life a 7-kilometer charming and romantic light show, designed to appear as an infinite flowing galaxy.

The National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) features more than 130 art installations and 75 illuminated presentations based on a land art concept and integrates colorful bright and dark lights, illuminating the entire surrounding park. "Fantasy Lake" employs a multilayered light show, which creates the appearance of a forest reflection on the lake. The lighting makes visitors feel they are in a time tunnel with seasonal changes that happen before their eyes. Australian artist James Tapscott created the "Arc Zero Eclipse: Lunar Eclipse" for the "Arc Zero" series, using water reflection to create a symmetrical ring of mist that appears to glow like fire.

The symbolic eclipse hovers in the air, illustrating the harmonious coexistence between nature and humans. The lanterns and artistic installations will remain at Weiwuying, even after the lantern festival has officially ended.

 

The city government also invited famous movie and television art directors, Syu Ying-guang, Cai Pei-ling, Ke Cing-mei, and Liao Yin-ciao, to tell stories and integrate Weiwuying Metropolitan Park's lights with the forest shadows. Visitors feel they are stepping into a fantasy world, which combines four different film styles and narratives.
Kaohsiung's dazzling 2022 Taiwan Lantern Festival presents incredible light arts in various forms. Deputy Mayor Shih Jhe feels it embodies the city's cultural vision and imagination, enriches spirits, and accumulates cultural possessions.
 
TOP
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們