庫克：武漢肺炎生產新變數

2020年1月29日星期三

庫克：武漢肺炎生產新變數

知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！

【好讀人文歷史報】以生活化方式，讓你輕鬆認識歷史上的大小新鮮事，並從全新視野觀照歷史。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

2020/01/30 第4535期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

	資訊科技頭條	庫克：武漢肺炎生產新變數電子業緊急因應調度產能蘋概指標廠防疫大作戰 iPhone增產計畫將受影響蘋果穿戴創佳績供應鏈唱旺
	資訊產業	5G需求引爆商機／七大科技應用投資新亮點 5G需求引爆商機／CMOS感測元件供不應求 5G需求引爆商機／多鏡頭手機主流 5G需求引爆商機／Mini LED 將放量 5G需求引爆商機／邊緣運算大廠卡位

庫克：武漢肺炎生產新變數
編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報
蘋果公司（Apple）28日發布異常大的營收預測區間，反映執行長庫克所謂武漢肺炎疫情造成生產線的「不確定性」。他也表示，蘋果零售店人潮縮減、已關閉中國一家分店，並限制員工赴大陸旅遊。蘋果預估，至3月底止的本季營收介於630億與670億美元之間，比華爾街分析師的預測值624億美元高，也比往常蘋果提供的預測區間寬廣。庫克解釋，預測區間訂得比往常大，因為已把「武漢肺炎」可能導致大陸工廠「延遲復工」的不確定性納入考量。庫克在法說會上表示，蘋果正採取行動彌補武漢等地的生產缺口。庫克說：「我們在武漢地區確實有一些供應商，全都有替代供應來源，我們當然也在著手減輕影響，以補足任何可能流失的生產缺口…至於武漢以外地區，此時的影響較不明。」在庫克領導下，蘋果去年逆轉勝，不僅iPhone銷售復甦，還開創出新的熱門產品AirPods無線耳機，年底當季iPhone、穿戴裝置和服務在中國的營收更出現二位數增幅。但「武漢肺炎」疫情持續蔓延，已對蘋果構成新的挑戰。蘋果硬體裝置大多在大陸生產，「武漢肺炎」的潛在衝擊格外受關注。庫克指出，蘋果在武漢以外地區也有替代供應廠，但那些工廠要到2月10日農曆春節假期結束後才會重啟生產線。庫克也提到，截至上周，蘋果已把員工赴大陸旅遊「局限於攸關商務的情況」。他說：「情勢仍在演變中，我們仍在多方蒐集資料，且會密切觀察。」他說，基於客流量減少，蘋果已關閉大陸一家門市，並縮短當地其他零售店營業時間，經銷蘋果產品的第三方零售店也面臨暫時拉下店門的問題。

電子業緊急因應調度產能
本報綜合報導/經濟日報
武漢肺炎疫情延燒，大陸不少地區農曆春節長假後復工日期遞延，台灣面板、被動元件、網通、電源業者緊急調度其他非大陸地區產能因應。業者直言，此次大陸不少省份延後開工，將影響公司與市場供給，尤其原本供應已告吃緊的被動元件，恐面臨更加一貨難求的問題。台灣被動元件龍頭國巨昨（29）日表示，農曆年長假後，台北營運總部與高雄廠區如期開工，至於大陸蘇州和東莞廠區，除繼續原有生產之外，春節後復工將配合當地政府規定。華新科指出，疫情短線會影響大陸內需，但其他國家客戶需求仍在。由於大陸不少省市已下令企業延後開工，華新科會緊急調度台灣、馬來西亞廠區生產，以支應客戶需求，並待疫情較穩定之後，再調整生產分配。面板廠則機動性增加台灣工廠產出。友達於大陸蘇州、昆山、廈門設有製造據點，春節期間生產作業仍持續進行，各廠區員工休假依照法定假期規定，並機動調整產能計畫。群創則說，各廠區將依照法定假期規定及地方防疫狀況，機動調整生產排配。全球電源供應器龍頭台達電昨天表示，旗下上海辦公室、江蘇吳江廠、安徽蕪湖廠區、湖南郴州廠等確定延後至2月10日開工，台灣廠區則如期於今天開工。金仁寶集團旗下電源廠康舒有生產基地位於疫區中心武漢周遭，公司昨天公告，武漢仙桃廠員工約占全公司人數19%，各廠區內正採取應對措施，確保供貨正常，包括東莞塘廈、菲律賓及淡水廠等，亦將適時調整以供應客戶後續需求。網通廠去年以來因應美中貿易戰，陸續擴大台灣及東南亞等地產能，不過目前大陸產能仍占五成以上。網通廠表示，大陸部分省市將延至2月10日復工，已與客戶溝通，後續仍須視零組件供應商供貨狀況，才能評估復工交貨情形，對第1季營運勢必有影響。宏達電則通知員工，1月31日改為居家上班，並暫停大陸差旅。宏達電也要求所有同仁在2月3日進入公司時，必須現場填寫並繳交「健康聲明表」後，若本人、家屬在兩周內曾經去訪中港澳，或有近距離接觸來自中港澳的親友者，都必須主動向部門主管及員工診所申報，若有上述情形，可申請居家上班七天，到湖北省者必須居家檢疫14天。（記者李珣瑛、何佩儒、黃晶琳、李孟珊、鐘惠玲）

蘋概指標廠防疫大作戰
本報綜合報導/經濟日報
武漢肺炎疫情擴散，蘋果供應鏈積極應戰。台積電要求大陸廠區進廠員工全數量體溫，目前生產、出貨正常；鴻海組「防疫指揮中心」，董事長劉揚偉親自坐鎮指揮，並決定所有大陸返台員工暫緩回到大陸廠區，改為在台辦公；和碩派駐大陸台幹可自主決定是否展延赴陸開工，或先到台北總部上班。武漢肺炎傳染力極強，目前中國大陸官方已對台商重點投資的江蘇、廣東等省，下達2月9日24時之前不得開工的政令，台系蘋果供應鏈大多集中在這些區域，引起關注。台積電在武漢肺炎疫情升高時，已立刻成立跨部門防疫小組，隨時監控疫情發展，因有部分員工在農曆春節期前已接觸到湖北人士，因此必須進行為期14天隔離，台積電為此特別在春節期間進行人員調度，確保生產作業正常。台積電強調，已升高大陸廠區警戒，進廠員工全數量體溫，目前生產作業和出貨一切正常，營運未受影響，公司也密切監控疫情發展，並要求所有員工不要前往大陸出差，儘量透過視訊會議替代。鴻海表示，集團已於日前成立「防疫指揮中心」，由劉揚偉坐鎮指揮，每天召開防疫連線會報，並嚴令各大陸廠區全力配合大陸各級官方單位作戰防疫。鴻海已告知所有大陸返台員工暫緩回大陸廠區，改在台辦公，從武漢返台員工則繼續居家檢疫，無須出勤；至於大陸各廠區，暫時均維持春節期間留守值班的必要人力，且除非當地地方政府另有規定，否則均暫延至2月10日始全面復工。和碩則針對派駐大陸的台幹，開放由員工自主決定是否展延赴陸開工，決定不回大陸開工者，可先到台北總部上班。緯創表示，已成立緊急應變小組，因應武漢肺炎相關工作的調配或防疫，並緊密觀察情勢。

iPhone增產計畫將受影響
記者林宸誼／綜合報導/經濟日報
蘋果已要求供應商在今年上半年生產8,000萬支蘋果手機，這比去年的生產計畫增加10%以上，不過彭博引述供應商提出的警告指出，武漢肺炎疫情仍未受到控制，將使蘋果增加智慧手機產量的計畫面臨不確定性。彭博報導，蘋果已向供應商預訂多達6,500萬支iPhone手機訂單，其中大部分來自iPhone 11系列，並計畫在3月推出多達1,500萬支新的低價小螢幕機型。根據GF證券公司的數據，蘋果去年同期向供應商訂購約7,300萬支蘋果手機。蘋果供應商主要生產中心位於河南和廣東，但供應商提出警告，由於近期武漢肺炎疫情向全世界蔓延，因此增加蘋果智慧手機產能的計畫可能面臨一些複雜性。

蘋果穿戴創佳績供應鏈唱旺
記者何佩儒／台北報導/經濟日報
蘋果穿戴裝置部門上季繳出100億美元（約新台幣3,008億元）亮眼成績，首度超過Mac業務營收，單一部門即可比擬財星150大公司規模。法人看好，穿戴裝置市場成長空間大，儘管全球消費景氣短線籠罩在武漢肺炎陰霾，長線仍看好廣達、英業達、康控-KY等蘋概穿戴供應鏈後市。蘋果上季穿戴裝置部門營收優於預期的95億美元（約新台幣2,857億元），年增37%，無線藍牙耳機AirPods和智慧手表Apple Watch銷售雙創新高，若非AirPods Pro供應短缺，整體表現會更好。蘋果穿戴供應鏈包括廣達、仁寶、英業達、美律、晶技、景碩、嘉聯益、南電、新普、新日興、燿華、康控-KY等。在全球科技廠都投入科技醫療領域，蘋果也投入相當多資源，最明顯的展現就在Apple Watch的健康監測功能，預計隨日漸增多的專利與技術到位，將持續帶動Apple Watch銷量。另外，AirPods更是蘋果穿戴裝置的黑馬。市調機構統計，去年AirPods銷量近6,000萬副，以銷量來看市占超越五成。以銷售額來看，市占更高達71%，遙遙領先其他各廠。尤其AirPods Pro推出後，雖然售價達7,990元，約是一支中階智慧手機價格，但因在北美等市場熱賣，蘋果仍在解決供應短缺問題。稍早分析師即預測，蘋果在Beats和AirPods的幫助下，之後可以看到非iPhone收入明顯上揚。

5G需求引爆商機／七大科技應用投資新亮點
本報綜合報導/經濟日報
科技業今年亮點多，業界點名多鏡頭、散熱、Mini LED、邊緣運算、CMOS感測元件（CIS）、WiFi 6，以及半導體先進製程帶動的相關商機等七項最值得關注，尤其全球第五代行動通訊（5G）陸續商轉，在5G需求引爆下，帶動零組件規格提升、需求強勁成長，相關族群將成為今年台股多頭急先鋒。智慧手機規格持續升級，除了高畫素、多鏡頭、大光圈及廣角，亦新增3D感測、屏幕指紋辨識、擴增實境（AR）／虛擬實境（VR）等新應用，帶動中高階光學鏡頭供不應求，股王大立光是最大贏家。大立光執行長林恩平表示，5G手機鏡頭因對於影音功能的要求，對光線亮度更在意，因此光圈會更大，若增加鏡片數，有助於管理光線。外界看好，邁入5G時代，鏡頭規格持續升級，且P數（塑膠鏡片片數）增加，有利於大立光未來長線獲利。另一方面，由於手機應用需求增加，近期CIS供需傳吃緊，尤其手機鏡頭與屏下指紋辨識應用增長，車輛應用也逐漸擴展，加上中國大陸品牌廠積極導入非美製產品，相關因素都排擠到其他非手機應用的供貨。法人分析，5G帶動手機多鏡頭趨勢，智慧手機也導入更多的影像感測器，造成CIS需求爆發，為迎接強勁的需求，全球影像感測器龍頭索尼（Sony），今年首度釋出高階CIS訂單委由台積電代工，透露產能供不應求的盛況。 2020年被喻為是Mini LED放量的一年，日前在美國消費性電子展（CES）也大放異彩，品牌大廠包括微星、聯想、宏□、華碩等紛紛端出搭載Mini LED技術的筆電、電競顯示器等高階新品。晶電、隆達、億光、榮創、宏齊、東貝等台廠積極推進Mini LED技術，預期Mini LED背光應用將成為今年市場主流趨勢。散熱零組件產業今年受惠5G商轉普及，市場需求可望大爆發，包括雙鴻、超眾、泰碩等業者，均對今年營運持樂觀態度，希望爭取更多訂單。業界分析，由於5G傳輸速度是4G的十倍，對解熱的挑戰相當大，目前業界均在力推散熱能力更佳的熱板，並持續擴產。工業電腦大廠如研華、凌華、威強電等積極搶攻工業電腦應用相關的邊緣運算商機。在英特爾推出新一代Movidius視覺運算處理器（VPU），代號「Keem Bay」，預計2020年上半年上市，台廠摩拳擦掌迎接新商機。隨著5G時代來臨，邊緣運算已成科技大廠布重兵的利器。邊緣運算因為在資料傳輸回雲端之前，先被裝置上的晶片過濾、運算過一遍，讓資料變得更精簡也更好處理，再丟回給雲端，不用所有資料都上傳雲端，加快資料傳遞時間。另外，台積電是全球第一家提供5奈米製程晶圓代工服務廠。由於5奈米採用更先進的極紫外光（EUV）技術，各項材料也必須更精密，台積電持續投入龐大資本支出布建產能之際，也帶動家登、帆宣、京鼎等周邊耗材與協力廠營運。（記者謝艾莉、陳昱翔、簡永祥、鐘惠玲、李孟珊、劉芳妙）

5G需求引爆商機／CMOS感測元件供不應求
記者簡永祥、鐘惠玲／台北報導/經濟日報
手機鏡頭及車輛應用大量導入影像感測器，讓近期不論高、中、低階CMOS影像感測元件（CIS）都呈現缺貨。索尼攜手台積電衝刺商機，豪威（OmniVision）、安森美（On Semi）等影像感測元件指標廠也加大追單動能，使得後段封測與模組構裝同步大缺貨，而主攻安防應用的原相、晶相光等也將受惠。受惠智慧手機對CIS需求不斷成長，市調機構統計，去年全球CIS銷售額將創新高、達155億美元，全球出貨量估達61億顆，同寫新猷，且連八年走揚，後續成長動能仍看俏，伴隨需求隨著應用範圍愈來愈廣，增幅可能更明顯。國內專業影像感測器封裝廠采鈺、精材、京元電、同欣電、勝麗等，皆因應市場狀況而積極擴產。其中，同欣電透過換股方式，收購車用CIS封測廠勝麗，可看出業界為CIS需求爆發而大張旗鼓備戰，藉此搶食龐大商機。業界認為，CIS將是未來幾年成長最快的電子元件之一，包括台積電拿下索尼大單後，也為同盟成員的采鈺、精材及同欣電等注入強勁的訂單動能，加上京元電也挾自製測試設備，吸納更多CIS下單，台灣已成為影像感測器製造、封裝與模組構裝的生產重鎮。

5G需求引爆商機／多鏡頭手機主流
記者劉芳妙／台北報導/經濟日報
智慧手機規格持續升級，走向多鏡頭趨勢，帶動鏡片數及鏡頭數增加，除了高畫素之外，多鏡頭、大光圈及廣角，亦新增3D感測、屏幕指紋辨識、AR／VR等新應用，使得中高階光學鏡頭供不應求，大立光、玉晶光受惠最大。大立光執行長林恩平表示，去年底8P（八片塑膠鏡片）已量產出貨，目前8P使用在高階產品比較多，由於規格高，價格比較好，但良率相對比較差，預估今年有更多客戶導入，目前9P（九片塑膠鏡片）正設計中（design in）。玉晶光總經理郭英理也看好，今年將有5G手機換機潮，對於鏡頭廠而言，還有很多機會，加上多鏡頭發展確立，對於今年營運樂觀看待。依據玉晶光規劃，去年底完成的35.5億元現增計畫中，有23億元將投入資本支出，有可能從上季起到今年，依客戶需求分批加碼。因應客戶需求，玉晶光位於廈門新增的第二座廠房將於本季啟動，中國大陸舜宇今年也擬擴增逾三成產能，玉晶光董事長陳天慶強調，中高階鏡頭仍供不應求，不會有供過於求的疑慮。法人預期，今年蘋果可能推出5G手機，或搭載四鏡頭，玉晶光是「含金量」非常高的蘋概股，郭英理提出今年5G手機發展趨勢，與市場預期相符，玉晶光擴產預料也為爭取蘋果今年新訂單預作暖身。

5G需求引爆商機／Mini LED 將放量
記者李孟珊／台北報導/經濟日報
市場盛傳蘋果新一代iPad將採用Mini LED背光技術，業界人士預期，在蘋果的領頭之下，將讓其他大廠跟上此趨勢，Mini LED在今年有望擴大導入電競顯示器及平板電腦等行動裝置產品，帶旺晶電、隆達、億光等台廠。目前台灣LED業者當中，晶電、隆達布局Mini LED腳步相對快，去年陸續小量生產，導入電競顯示器、電競筆電等應用產品，預期今年下半年可望放量。億光則深耕車用領域，在車市、電視等應用回溫帶動下，Mini LED占營收比重將從7%至8%，大幅拉升至20%。研究機構對Mini LED後市普遍正面看待，預期過去幾年飽受產業競爭激烈的台灣LED廠，可望受惠於Mini LED滲透率拉升，帶動營運重返成長軌道。市場傳出Mini LED將被用在新一代蘋果設備上，業界人士認為未來二到三年內，蘋果至少推出四款採用Mini LED的新品。在電視及監視器等產品應用上，Mini LED背光顯示器的成本相較OLED更具有競爭性，因為Mini LED背光顯示器顯示效果幾乎等同於OLED，但功耗遠低於OLED，藉此提高產品的性價比。

5G需求引爆商機／邊緣運算大廠卡位
記者謝艾莉／台北報導/經濟日報
5G時代來臨，邊緣運算成為大廠布重兵的新應用，研華、凌華、威強電等台灣工業電腦大廠，均積極卡位工業電腦應用相關的邊緣運算商機。 5G高速傳輸、低延遲等特性，讓邊緣運算角色更顯重要。邊緣運算主要用在資料傳輸回雲端之前，在裝置上的晶片先過濾、運算過一遍，讓資料變得更精簡也更好處理，再丟回給雲端進一步處理，不用所有資料都上傳雲端，能大大節省資料運輸量，進一步加快資料傳遞的時間。研華攜手輝達（NVIDIA）提供從端到雲的AI解決方案，將人工智慧與物聯網中的各項技術及智能系統結合，落實AIoT的高運算表現。研華工業物聯網事業群總經理蔡淑妍表示，研華近年來聚焦物聯網行業方案發展，設計符合各行業應用的工業系統平台，加入輝達Jetson技術生態圈，補足研華於AI邊緣運算領域的應用。凌華則與英特爾、亞馬遜雲端運算服務（AWS）聯手簡化機器視覺的AI邊緣運算服務，由凌華提供的AI邊緣運算解決方案，其中包含Amazon Sagemaker建構的機器學習模型，並採用英特爾發布的OpenVINO工具套件和ADLINK Edge軟體套件，以最佳化方式完成機器視覺應用的部署並通過AWS Greengrass認證。威強電則與台大醫院合作推出智慧醫療解決方案，將常見的皮膚科症狀資料，透過深度學習，建立運算模型。

•「我覺得很痛」不是I feel hurt!
有些英文很容易講錯，像「我很痛」，很多人會直接說：I feel hurt. 犯錯的原因是中文裡講「痛」，是形容詞，是有程度的；但hurt在英文裡則是「動詞」，是一種動作、狀態。

•外匯大師黃志明帶你挑戰未來！
想要成功就必須先努力過，人生所有的甜，都源自於過去所吃過的苦，只有親身經歷過，才能了解有多苦、有多熬煎，聽過新加坡JF Lennon金融科學學院黃志明院長的人生經歷後，就能明白這些人生道理。