2025年10月30日 星期四

標題 預覽新聞 【他鄉.故鄉】沈珮君/聶光炎,舞台哲學家 一個做光的人(下)

聯副電子報
全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運,都在【世界公民電子報】。 【考公職e周刊】提供你公職、職場、證照……等各類考試的情報,還有應考人現身說法,上榜秘訣分享給你!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/10/31 第8624期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

人文薈萃 【他鄉.故鄉】沈珮君/聶光炎,舞台哲學家 一個做光的人(下)
【星期五的月光曲 台積電文學沙龍123】聯副/剪不斷的植物情緣

  人文薈萃

【他鄉.故鄉】沈珮君/聶光炎,舞台哲學家 一個做光的人(下)
沈珮君/聯合報
聶光炎的舞台設計手稿,精緻到直擊人心。(圖╱沈珮君翻攝)

▋千萬折磨,換取片刻迷人

聶光炎1999年獲國家文藝獎時,他致詞感謝的人是「莎士比亞、湯顯祖、廖添丁、愛迪生」,這些人是東西方文學、美學、科學的代表,而廖添丁代表的則是台灣這塊養育他的土地傳奇。

他們給了他這個一無所有的人無盡的營養,讓他在有限的條件下,發揮無限創意,讓別人以最好的狀態,站在台上、光裡,共同做出好戲。

「千千萬萬個折磨,換取片刻的迷人。」聶光炎一語道盡劇場創作之極艱難及極具魅力。

這千千萬萬的折磨,與他工作的徒弟、crew(團隊夥伴)或親自領教或旁觀,都能感受一二。譬如,田野調查。聶光炎做楊麗花歌仔戲時,跑了好幾趟龍山寺,帶著照相機一直拍。幫明華園做舞台時,也去看了好幾次野台戲。他把野台戲的平面繪畫軟景融合在現代立體的寫意式布景之中,毫無違和感。

當代傳奇劇場第一次進國家劇院的《王子復仇記》(1990),聶光炎做舞台設計,他要徒弟劉培能去復興劇校實際測量傳統京劇「一桌二椅」的尺寸。因為傳統尺寸放到國家劇院的大舞台,不是等比例放大那麼簡單,而且傳統京劇極考究,武生因穿厚靴,他們的「一桌二椅」尺寸就與旦角不同。劉培能把各種尺寸記錄回來,聶老師還要思考配合舞台改變尺寸之後,對演員行當是否合宜,其中有人體工學和美學。

劉培能也是聶老師的學生,與他做表演工作坊的《新世紀,天使隱藏人間》(1996)時,印象深刻。天使將出現時,聶老師設計先讓高空落下一支羽毛,劉培能試了兩袋羽毛,從高處一支支飛落,最後挑出其中幾支最「乖」的,並在羽梗黏上薄薄的塑膠片,讓它飛落時會旋轉,他再三跟聶老師保證羽毛可以在9公尺高的地方以極美的姿態飄落在燈光亮處30公分內。就要如此精確。

他在工作時,常常微晃手指說:"Little bit, little bit"(微調,微調),不斷改善。在戲演出時,他目不轉睛盯著舞台,「我不是看戲,我是在找自己的碴」。他永遠能找到下次可以做得更好的地方。

「尼采說:『一切文學,余愛以血書者。』」聶老師從王國維的《人間詞話》看到這句話,把它刻進骨子。

「在那個苦悶的年代,很多人有話要說。」劉培能回憶八○、九○年代表演藝術從掙扎到狂飆,他跟著聶老師與林懷民、賴聲川、黃以功、郭小莊、楊麗花……等人,一起工作,一起走過來時路,非常有感。

聶光炎回憶從前,也難免唏噓:「那個年代,做劇場,很不容易啊。專業的活不了,業餘的做不好。」養不活是「無利」,總居幕後是「無名」,無名無利,他竟還辭去華視美術組長(1971-1974)的高薪工作,就是為了專業「做劇場」。

劇團在排練時會錄影,聶光炎可以只在自己工作室看錄影,但他必去現場。王世信說:「他要跟導演、演員、角色一起呼吸,融合,他讓自己進入那個狀況。」聶老師一邊看一邊拿捏什麼時候燈光要出來,哪裡要強調、要消失。他有自己一絲不苟的「排練筆記」。

他的排練筆記精緻到驚人。他在做游好彥的舞劇時,甚至以極具動感的速寫畫出他各種姿態。

有時,劇本還沒誕生,他已先替工作人員勾勒戲劇大綱。賴聲川知名的大戲《暗戀桃花源》(1985、1991、1999、2006)一到四版都是聶老師做的。「賴聲川劇本永遠在進行中,」劉培能到現在都記得當時的工作困難:「但是,聶老師可以幾句話就告訴我們劇本在說什麼。」

聶老師不是只做大戲,小戲於他也是大戲。《那一夜,我們說相聲》,只是一個小劇場規模,賴聲川預算也「非常經濟」,聶老師在背牆搭起一組鋼架,上面掛了撕裂的布幕,象徵「歷史碎片」,布幕後有幾口箱子,相聲演員轉場時,掀開布幕,打開箱子,拿出道具,那段歷史即可開講。

一片布幕、幾口箱子,就拉開「現在」和「過去」的介面,以簡潔的當代感,呈現了歷史感,也脫離了老相聲只有一張桌子的傳統。他替相聲創作出一個新的劇場形式,卻只用了少少的預算。

這是聶老師自己很重視的作品。在他心中,《那一夜》不只是相聲而已:「這是個人的創傷,也是歷史的滄桑,也是一部戲。」

聶光炎和賴聲川合作過十四部戲,劉培能讚嘆他們的合作默契:「他們是頂尖的爵士高手,互相拋接,實在太神奇了。」

▋從高行健的「不是」中找到「是」

聶老師也提攜新人。成大台文系副教授劉南芳從小愛戲,大學畢業後開始為歌仔戲編劇,她第一次進國家劇院的戲是《陳三五娘》(1993),她同時擔任編劇與製作人,這是繼明華園與楊麗花這些超級紅牌進國家劇院獲得巨大掌聲之後,歌仔戲再次進國家劇院,才二十九歲的劉南芳壓力大得不得了。

她透過導演黃以功引介,誠惶誠恐,聶老師完全不介意她沒經驗,他在意的是她有沒有想法。他也會在她寫分場大綱時就加入討論,並知道她預算很緊,在梁山伯祝英台遊湖那幕時,僅用燈光就拉出了春夏秋冬。

那年代「預算永遠不夠」,很多導演、編劇靠他「救」戲,覺得跟他一起工作就很安心。

汪其楣是編、導、演全才,她對聶老師站在「光影暗處」、成人之美的哲學,很有共鳴:「我們從來不顯示自己。一切都是為戲,為劇本、為演員、為觀眾。」

汪老師引用俄國戲劇家康斯坦丁·史坦尼斯拉夫斯基(Konstantin Stanislavski)的話形容這種狀態:"Don't love you in the art, □love the art in you."(不要愛上藝術中的你,要愛你身上的藝術。)唯其「無我」、「忘我」,一切為藝術,而也恰恰因此成全了最豐滿的「我」。

彷彿悖論,其實不是。

充滿禪意的《八月雪》是聶老師另一個經典之作。

諾貝爾文學獎得主高行健主張「冷文學」,他的《八月雪》舞台劇(2002)如何設計?承接技術劇場製作的是謝寅龍,回想二十三年前的過程,忍不住先爆出一句三字經,然後嘆:「難到爆!」他說:「它的難處在你看不到的難。」擔任此戲舞台監督的北藝大助理教授楊淑雯回想當初也餘悸猶存:「高行健很知道自己『不要』什麼。這個不是,那個不是。但我們不知道他『要』什麼。」當時聶老師已六十九歲,用傳真機一再跟人在巴黎的高行健隔空溝通,往來傳真紙張多到可以裝大半個紙箱。楊淑雯說:「最後,聶老師從高行健的諸般『不是』之中找到『是』。」

《八月雪》呈現的舞台乾乾淨淨,「一片侘寂。一生二,二生三,三生萬物」,楊淑雯以此形容舞台的極簡卻又豐富。

今年四月時,北藝大在關渡美術館辦了「凝視舞台──聶光炎和我們的劇場時代」特展,楊金源老師帶學生復刻《八月雪》舞台模型,一僧一几,一鐘一鼓,幾根圓柱,雪白的布幕流動著黑色的毛筆字。不能更少,也不能更多。雖然只是微型復刻,鐘聲一聲聲響起時,觀者的心一次次被沉沉叩問。

▋在大亂中不亂,在困乏中學習

聶光炎的作品細膩又宏大,謹小慎微卻厚德載物,讓人看到一種態度,對生活恭敬,對困難視之當然,「委曲」(不是「委屈」)求全,蜿蜒前行,他反求諸己,以最大程度接近理想目標。這是一種大畏而行。

他生在戰亂,從小流離:「我自流浪生活中學到人生態度,在困乏的環境中學到設計工作的最寶貴經驗。」

1933年他在上海出生,三歲多時隨母去北京探望姥姥,未料盧溝橋事變爆發,不久,中日第一場大規模會戰在上海開打,他們回不去了,留在北京,他上了小學。

他深受媽媽影響。他若不用功,媽媽會拿板子打他。「我算術、國文平平,勞作特別好。」他自小就有藝術傾向,這應來自媽媽的基因:「我母親是一個很有才氣的lady,她很會畫畫。」小時家裡有很多景德鎮的瓷瓶,其中不少瓶畫就是他母親手繪給□廠燒製的。

「在大亂中不亂」,聶光炎總是令劇場的人安心,應該也與媽媽有關。他父親中風早逝,他目睹媽媽在悲慟中有禮有節。當時父親棺木已在大門口,媽媽不准他們出去哭靈,直到她一針一線衲縫完成孩子的白布鞋,要他們穿好,才說:「你們去痛快哭吧。」八十多年前的這一幕,他至今想來依舊充滿孺慕之情:「我母親真是堅毅。」他奉行母風。

爸爸逝後,媽媽開了一個小館,朝不保夕。聶光炎知道他這個長子得「出去闖闖」,他開始像跑單幫一樣,用瘦弱的身體背著大豆、大米,夜裡偷趴在運煤火車上,到另一地方去賣,媽媽沒有在意兒子賺不賺錢,只關心:「你在那裡吃上煎餅了嗎?」

這也不是長久之計,他看到北京戲園子貼著青年軍徵兵的廣告,決定入伍,以為至少可以吃飽。

為了符合募兵年齡,他虛報了三歲。臨走拜別媽媽:「兒子要離家了。」那年他十五歲,不知道這將是他和媽媽面對面講的最後一句話。他曾設法寫信回去,但局勢不對了,媽媽來信:「少給家裡寫信。」這是媽媽給他的最後一句話。他不敢去信了。媽媽死了,他也是很久以後才知道。

他跟著部隊走,夜晚行動,不能睡覺,又吃不飽,「那是你想像不到的飢餓,又不知道下一步走到哪裡,未來是生是死,你也不知道」。他親眼看到有人因為生病就倒下了:「他們倒下去就沒有再站起來。沒有『等』這件事情,我們連等他、牽他都沒有機會。生命非常激烈,很自然地一個人就消失了。」

他又瘦又小,但知道絕不能倒下,這成為「支持我工作,支持我生活,支持我向前走的力量」。

了解他至深的黃以功,當年是與父母從江蘇連雲港來台。他當過擦鞋僮,他說自己「看過眾生相」。他後來能成為成功的導演,與這段際遇有關,「我的一切都是從生活『讀』出來的」。

他對聶老師的成長過程感同身受:「聶老師從顛沛中一個人活過來,他只有他和自己的影子。他只能盡自己的能力,蠟燭的光照見多遠就是多少。」他們都不怨天尤人,現已旅居美國的黃以功說:「環境不是因你而生,也不會因你而變,你要適應環境。」適應並不是屈服、妥協,而是不僅不讓自己被摧毀,而且還讓別人站在光裡。

聶老師很喜歡老舍《駱駝祥子》這本書,他常告訴太太:「我們千萬不要像祥子一樣。」不要成為那個原本滿懷夢想,卻被死死壓在社會黑暗角落的人力車伕。

▋把東方的酒麴放入西方的水

聶光炎入伍不久就擔任文書工作,小小年紀的他領悟:「我只是比別人多認識幾個字,就可以吃上飯了。讀書很重要。」

「他的工作室像小圖書館,牆櫃都是書,連地上的書都堆得比桌子還高」,學生、夥伴對他的工作室印象深刻。

他二十六歲學英文,五十八歲學電腦。他看到助理謝寅龍用電腦把國家劇院的燈光配置全部描繪列印出16張A3拼接的圖紙,大受震撼:「時代到了,我也要學電腦。」就此全心投入,電腦也成他的絕活。

他也要求學生多讀書,多聽各種音樂,包括了解流行文化,曾經提醒他們:「瓊瑤這麼紅,你們怎麼可以不看她的書?」

聶老師博覽群籍,也常去看畫展,劉培能佩服之至:「很難想像一個設計師可以自我準備到什麼程度。他永遠要把自己準備到200%。」

聶老師不僅在夏威夷大學受到當代戲劇學術訓練,還見證甘迺迪文化中心的建立過程。所以,他對台灣藝文場地的建設也非常關心,包括國家劇場、地方文化中心,甚至學校的表演場地。他自六○年代起,就在媒體苦口婆心介紹各國表演中心,他對國內藝術軟硬體建設不斷提出溫柔敦厚的針砭,認為至少要「美」。

學習別人也不是邯鄲學步,1981年他幫金馬獎設計舞台,他自我要求設計必須是中國的──一個現代的,活潑而有朝氣的中華民國,他近乎是宣言一般昭示自己理念:

所以:

我不清宮大廟──現代電影與它扯不上關係。

我不洋化──中國人上樓也都有台階的。

我不「奧斯卡」──我曾對照了「奧斯卡」歷屆的設計。

我不「迪斯可」 ──因為已經到處可見了。

我不「拉斯維加斯」──因為它是中華民國的「金馬獎」,不是作「秀」。

他充分參考各國的流行之後,要讓中華民國的舞台有自己的個性。

黃以功曾經讚嘆:「聶老師不是一般學貫中西的人。他把東方的酒麴放入西方的水中,把東西方文化融合得很美很棒。」

聶老師工作、生活極有紀律。那一天,他照例準時面對立地的畫架,站著,彎腰,俯身,畫大圖,霹靂,瞬間痛到不能站,直接送急診,這條硬漢脊椎裂開了,八十多歲終於不能再為鍾愛的舞台折腰了。

他今年九十三歲,深居簡出。他的光留在台灣舞台,留下歷史。


【星期五的月光曲 台積電文學沙龍123】聯副/剪不斷的植物情緣
聯副/聯合報
朗誦作家: 胖胖樹王瑞閔、鄒欣寧 主持人: 董景生(前台北植物園園長) 時間:今晚P.M.7:30-9:00 地點:孫運璿科技□人文紀念館(台北市重慶南路二段6巷10號,捷運小南門站3號出口) 免費入場,歡迎聆賞 ......

  訊息公告
老闆回你 What else is new? 不是問你還有哪些新進展!
Benson 遇見了一位美國客戶,好一段時間沒見面,客戶很開心地打招呼:"What's new?" 他想了一想,想不出最近有什麼新的事情,於是回答:"Nothing is new."一下子氣氛僵住,Benson覺得好尷尬。當老外問我們 "What's new?"的時候,並沒有期待我們告訴他任何新事物,這是外國人打招呼常用的習慣用語,就像我們熟悉的:How are you?

屏東秋冬爽玩之旅:多種行程/山海百景/美食/溫泉全收錄!
屏東不一定只有夏天才好玩,秋冬來也能爽翻天:氣溫剛剛好,不會熱到爆炸,海邊不用跟人擠到像跨年晚會,連在地人都會偷偷挑這時候出遊。說白了,秋冬玩屏東,就像點了隱藏版菜單,懂玩的人才知道。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

我管控公務員赴陸港澳 「將每年抽查


全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運,都在【世界公民電子報】。 【考公職e周刊】提供你公職、職場、證照……等各類考試的情報,還有應考人現身說法,上榜秘訣分享給你!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
>2025/10/31 第6211期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
兩岸新聞 我管控公務員赴陸港澳 「將每年抽查」
中國熱點論文數量世界佔比首次過半 居全球第一
川習會登場 習近平籲讓中美關係這艘大船平穩前行
我限期要求陸電商納管 淘寶:早在2018年已合法落地
陸31日發射神舟21號 首次帶老鼠上太空
人民日報鐘聲:釜山會晤再次證明合作是中美唯一正確選擇

兩岸新聞
我管控公務員赴陸港澳 「將每年抽查」
記者廖士鋒/台北報導/聯合報

近期政府不斷強化對於公務員到大陸、港澳地區的管理機制、以及公務員持有陸證的「常態化」清查。除了規範收緊、裁罰建議出爐之外,陸委會也擬定一套「強化公務員赴陸港澳管理機制精進措施」,宣告建立「公務員赴陸港澳有異常情事或失聯之通報機制」、「定期抽查違法赴陸港澳機制」等。

根據各級機關人事單位近日收到的函文,「精進措施」執行事項有六項,包含簡任十一職等以上未涉密人員,未經內政部許可原則不准出境赴陸,內政部移民署於國境線上原則「不得放行出關」;將建立「公務員赴陸港澳有異常情事或失聯之通報機制」,由各機關政風單位主責向陸委會、內政部及法務部進行通報;也建立全國各機關「定期抽查違法赴陸港澳機制」,由政風單位每年辦理等。

其中由法務部廉政署針對十職等以下公務員赴陸港澳的每年「抽查機制」,將比照出入境紀錄、差勤紀錄等,如發現未經申請赴陸港澳,啟動調查及應處。此外也要求內政部配合「精進措施」,於今年底前修正有關「案件裁罰基準」,增訂應審酌違反情節輕重、危害程度等情形,於法定罰鍰額度區間,酌予加重或減輕處罰。

期程上,這幾項措施,包含「通報機制」、「抽查機制」、十一職等以上未涉密人員未經許可「不得放行出關」,都於明年元旦起實施。

陸委會說明,鑑於近年中共於陸港澳積極誘拉我公務員,同時違法逮捕、羈押、盤查案例不斷累積,為保護全體公務員及提高危機意識,並落實「賴十七條」及監察院糾正案,該會多次邀集國安局、銓敘部、國防部、人事行政總等機關共同研商該措施。

今年以來,政府已要求六十二點六萬名軍公教「核心」人員具結未申領大陸證件,明年將實施「常態化、制度化查核機制」,每半年督考一次,並列明「不配合查核之處置建議」;此外也已通函全國,公務員不分平假日赴大陸,均應事前申請許可或報經服務機關同意,並於差勤系統登錄;違規赴陸港澳最重可記兩大過免職;此次「精進措施」的訂定,凸顯政府內部人員管控的「機制」仍在加密。

   
中國熱點論文數量世界佔比首次過半 居全球第一
記者林茂仁/即時報導/聯合報
中國科學技術信息研究所30日發佈的《2025年中國科技論文統計報告》顯示,中國熱點論文數量世界佔比首次過半,達53.2%,世界排名保持第一位;高被引論文數量保持世界第二位,與美國的差距逐漸縮小。

新華社報導,熱點論文是指近兩年間發表的論文在統計周期內得到大量引用,且被引用次數進入本學科前1□的論文。高被引論文是指各學科論文近十年被引用次數處於世界前1%的論文。

報告顯示,截至2025年8月,中國的熱點論文數為2,342篇,數量比2024年統計時增加了4.6%;美國的熱點論文數為1,511篇,居世界第二位。中國高被引論文數為76,271篇,佔世界比例提升至37.41%,與排名第一位的美國僅相差11篇。

此外,報告還對中國高水平國際期刊論文進行了統計分析。高水平國際期刊論文是指發表在經遴選的世界各學科代表性科技期刊上的論文,該類期刊須同時符合「影響因子和總被引用次數同居本學科前10%」和「每年刊載的學術論文及述評文章數大於50篇」兩項標準。

按第一作者第一單位統計分析的結果顯示,2024年,中國發表高水平國際期刊論文15.49萬篇,佔世界總量的39.2%,被引用次數為101.12萬次,論文發表數量和被引用次數均排在世界第一位。

相關專家指出,中國高水平科研論文的數量持續增長,大部分統計指標已位居世界前列,論文評價從「重數量」到「重質量」轉變正取得積極成效。下一步要繼續推動和完善科研論文的代表作評價制度,提升中國科研論文的質量和影響力。

中國科學技術信息研究所是科技部直屬的國家級公益類科技信息研究機構,自1987年以來,一直承擔著中國科研人員在國內外發表論文情況的統計分析工作,每年定期公佈中國科技論文產出整體分析報告。

   
川習會登場 習近平籲讓中美關係這艘大船平穩前行
大陸中心/即時報導/聯合報
川習會30日上午在韓國釜山登場。據央視新聞快訊,大陸國家主席習近平告訴美國總統川普,中美兩國國情不同,難免有一些分歧,作為世界前兩大經濟體,時而也會有摩擦,這很正常。面對風浪和挑戰,他和川普作為掌舵人,應當把握好方向、駕馭住大局,讓中美關係這艘大船平穩前行。

習近平指出,川普當選以來,兩人三次通話,多次互致信函,保持密切聯繫,共同引領中美關係保持總體穩定。

習近平說,前幾天,兩國經貿團隊在吉隆坡舉行了新一輪磋商,就解決各自當前的主要關切達成基本共識,也為兩人今天的會晤提供了必要條件。

習近平強調,中國的發展振興同川普要實現的「讓美國再次偉大」是並行不悖的,中美兩國完全可以相互成就、共同繁榮。中美兩國應當做夥伴、做朋友,這是歷史的啟示,也是現實的需要。

習近平說,「我願繼續同特朗普(川普)總統一道,為中美關係打下一個穩固的基礎,也為我們兩國各自發展營造良好的環境。」

習近平並讚許川普熱心推動地區熱點問題解決。習近平表示,中方也一直在以自己的方式就當前各種熱點問題勸和促談。當今世界還有很多難題,中國和美國可以共同展現大國擔當,攜手多辦一些有利於兩國和世界的大事、實事、好事。

據央視新聞報導,川普說,「能與我長時間的老朋友見面,我感到非常榮幸。我們即將與中國非常傑出、備受尊敬的國家主席進行一些討論。我想我們已經達成了很多共識,現在我們還會達成更多共識。習主席是一位偉大國家的偉大領導人。」

川普表示,「我相信我們將建立長期良好的關係,非常榮幸您能與我們在一起。」

   
我限期要求陸電商納管 淘寶:早在2018年已合法落地
記者陳湘瑾、李人岳/台北報導/聯合報
近日國內發生非洲豬瘟,引發大陸電商是否將疫區相關產品輸入的疑慮,行政院長卓榮泰日前要求經濟部和數發部研究如何讓大陸電商平台淘寶和拼多多「限期落地」。淘寶台灣分站昨天發布聲明指出,二○一八年淘寶台灣分公司已依循法規合法落地,接受監管,並與台灣各主管機關持續合作,提升台灣消費者的跨境購物保障。

經濟部長龔明鑫廿九日表示,淘寶落地涉及法規面及執行面的問題,台灣對於中資來台營業以行業別做為管制基準,開放行業別沒有「電商」這一項,電商它的確會涉及到跨行業的領域,例如台灣不允許中資來台從事廣告業,但電商通常會涉及多廣告行為,因此需要討論如何落地及加強管理。

國民黨立委徐巧芯昨天在外交國防委員會質詢時詢問,淘寶等平台有沒有可能販售境外豬肉產品?陸委會副主委沈有忠表示,「境外豬肉不允許進口」;徐巧芯追問,民眾有沒有可能從淘寶等平台上,買到豬肉製品進口寄來台灣?沈有忠說他個人「沒有這個經驗」,但依法「是不可以的」。

面對立委質疑,沈有忠表示,目前跨部會已經就此議題展開研議,將依既有法令架構與經濟部、數發部合作,訂定具體執行規範。他進一步指出,「大方針來講,就是要要求境外電商在台落地,否則最終將面臨下架處理」。

淘寶台灣站昨天聲明,二○一八年經台灣主管機關核准,成立在台合法運營之陸資公司「香港商淘寶國際產業有限公司台灣分公司」(淘寶台灣分公司),且每年皆向主管機關進行業務匯總報告,並積極配合不同主管機關的指導要求。

聲明指出,淘寶台灣分公司與農業部動植物防疫檢疫署等涉及進口商品控管的不同監管機關,自二○一八年起,即建立涵蓋眾多類型違禁商品控管的對話機制,支持淘寶天貓海外所運營的淘寶跨境平台,在依循台灣主管機關要求下,導入針對台灣用戶的商品搜尋關鍵字屏蔽、下單阻斷與警語提醒、以及官方物流禁止運輸等控管措施。

   
陸31日發射神舟21號 首次帶老鼠上太空
記者林則宏/綜合報導/聯合報

大陸神舟廿一號載人太空船定今天(卅一日)廿三時四十四分發射升空。央視新聞昨天報導,神舟廿一號太空人在軌期間將新開展廿七項科學與應用項目,並將首次在軌實施中國嚙齒類哺乳動物太空科學實驗,選用兩雌兩雄四隻小鼠,隨太空船升空並進行在軌飼養,重點研究失重、密閉等空間條件對小鼠行為模式的影響。

報導稱,神舟廿一號此次主要針對太空生命科學與生物技術、航天醫學、太空材料科學、微重力流體物理與燃燒、航天新技術等多個領域的關鍵科學問題進行深入系統的研究。

四隻隨太空人升空的老鼠,之後也會隨著太空船返回地球,進一步開展科學研究,探索小鼠多組織器官在太間環境的應激響應和適應性變化規律。

央視指出,神舟廿一號還將開展太空環境下遺傳密碼起源與手性的關係項目,探索氨基酸—核甘的不同手性組合之間的選擇性規律,探討分子手性和重力環境對生物分子同手性起源的影響。

此外,神舟廿一號還上行了面向太空應用的鋰離子電池電化學光學原位研究、太空站在軌智能算力平台試驗等搭載項目,將為後續開展科學研究提供依據,為在軌應用進一步奠定基礎。

神舟廿一號乘組昨天在甘肅酒泉衛星發射中心問天閣公開亮相。他們是航天駕駛員張陸、航天飛行工程師武飛、載荷專家張洪章,張陸任指令長。

   
人民日報鐘聲:釜山會晤再次證明合作是中美唯一正確選擇
本報記者黃國樑/聯合報
在大陸國家主席習近平與美國總統昨在南韓釜山舉行會晤並達成貿易協議後,人民日報今天刊登「鐘聲」評論員文章,這篇題為《中美兩國完全可以相互成就、共同繁榮》的文章稱,一個穩定、健康、永續的中美關係符合兩國長遠利益,也是國際社會共同期待。中美兩國元首釜山會晤再次證明,中美之間的共同利益遠大於分歧,合作是雙方唯一正確選擇。

文章稱,10月30日,習近平主席在韓國釜山同美國總統川普舉行會晤。兩國元首就事關中美關係的戰略性、長遠性問題以及共同關心的重大問題深入溝通,雙方都同意保持經常性交往,加強在經貿、能源等領域合作,促進人文交流。國際社會高度關注此次會晤,認為會晤向世界釋放了正面訊號,為中美關係穩定發展作出新指引、注入新動力,為動盪變革的世界增添了寶貴的確定性。

評論指出,元首外交是中美關係的「指南針」和「定盤星」,對兩國關係發展發揮不可替代的戰略引領作用。習近平主席和川普總統長期交往、彼此尊重,成為中美關係最寶貴的戰略資產。今年以來,習近平主席與川普總統3次通話,保持密切聯繫。每當中美關係遇到風浪和挑戰,正是透過這樣最高層次的直接溝通,雙方才能超越具體領域的分歧和摩擦,從戰略和全局高度凝聚共識,防止誤判,為中美關係這艘大船把握好方向、駕馭住大局,推動平穩前行,共同引領中美關係保持總體穩定。

它稱,今年以來,中美經貿關係經歷曲折,在兩國元首重要共識指引下,雙方經貿團隊先後舉行5輪磋商,形成了解決問題的共識。兩國元首此次會晤,深入討論了中美經貿關係等議題,同意加強經貿等領域合作。雙方團隊在吉隆坡經貿磋商中達成的相關共識與安排,給中美兩國與世界經濟吃下一顆「定心丸」。

文章說,這充分證明,只要雙方不折不扣落實兩國元首達成的重要共識,繼續本著平等、尊重、互惠的原則談下去,雙方可以不斷壓縮問題清單,拉長合作清單,讓經貿繼續成為中美關係的壓艙石和推進器。

它指出,中美要當夥伴、做朋友,這是歷史的啟示,也是現實的需要。兩國國情不同,有分歧和摩擦很正常,關鍵在於如何正確看待和處理差異與分歧。雙方應該算大賬,多看合作帶來的長遠利益。

文章提到,目前,中國經濟發展勢頭不錯,今年前三季成長率達5.2%,向世界展現了中國經濟的強勁韌性與活力。 70多年來,中國堅持一張藍圖繪到底,一茬接著一茬幹,從來沒有想挑戰誰、取代誰,而是集中精力辦好自己的事,做更好的自己,同世界各國分享發展機遇。這是中國成功的重要密碼,與美方要實現的「讓美國再次偉大」並行不悖。

它表示,中共二十屆四中全會審議通過了未來5年的國家經濟和社會發展規劃建議,受到各方廣泛關注和歡迎。中國進一步全面深化改革、擴大對外開放,著力推動經濟實現質的有效提升與量的合理成長,將為中美合作開闢更廣闊空間。只要堅持相互尊重、和平共處、合作共贏,中美兩國完全可以互相成就、共同繁榮。

文章還提及,當前國際情勢變亂交織,世界再次處於關鍵十字路口。作為兩個具有全球影響力的大國,中美肩負特殊責任。兩國在區域和世界舞台上的良性互動,是應對層出不窮的全球挑戰的關鍵。兩國在打擊非法移民和電信詐騙、反洗錢、人工智慧、應對傳染病等領域合作前景良好。

文章進一步表示,中美合作可以辦成許多有利於兩國與世界的大事、實事、好事,這種在雙多邊框架下的協調與合作,彰顯了雙方共同的大國擔當。明年,中國將擔任亞太經合組織東道主,美國將主辦二十國集團峰會,雙方同意相互支持,爭取兩場峰會都取得積極成果,將為促進世界經濟成長、完善全球經濟治理作出貢獻。

最後文章提出,一個穩定、健康、永續的中美關係符合兩國長遠利益,也是國際社會共同期待。中美兩國元首釜山會晤再次證明,中美之間的共同利益遠大於分歧,合作是雙方唯一正確選擇。

它稱,歷史的啟示,現實的需要,未來的呼喚,都指向一個結論:寬廣的地球足以容得下中美兩個大國,兩國可以做夥伴,做朋友。中方希望雙方能夠一道,以實際行動落實兩國元首會晤共識,加強對話溝通,妥善管控分歧,拓展互利合作,為中美關係打下更為穩固的基礎,造福□□兩國人民,更好惠及世界。

   
老闆回你 What else is new? 不是問你還有哪些新進展!
Benson 遇見了一位美國客戶,好一段時間沒見面,客戶很開心地打招呼:"What's new?" 他想了一想,想不出最近有什麼新的事情,於是回答:"Nothing is new."一下子氣氛僵住,Benson覺得好尷尬。當老外問我們 "What's new?"的時候,並沒有期待我們告訴他任何新事物,這是外國人打招呼常用的習慣用語,就像我們熟悉的:How are you?

屏東秋冬爽玩之旅:多種行程/山海百景/美食/溫泉全收錄!
屏東不一定只有夏天才好玩,秋冬來也能爽翻天:氣溫剛剛好,不會熱到爆炸,海邊不用跟人擠到像跨年晚會,連在地人都會偷偷挑這時候出遊。說白了,秋冬玩屏東,就像點了隱藏版菜單,懂玩的人才知道。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們