【今周刊1210期】數位轉型生存戰

	【carol的私房教養】為做童書的總編媽咪Carol從教養可愛孩子的經驗及相處中，分享其最真切的心情與心得！ 電子商務產業變動快速，【SmartM 電子商務週報】提供各國最新、最即時、最實用的網路行銷業界動態與知識。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

...

2020/02/26第660期 直接訂閱： | 訂閱 / 退訂| 歷史報份 | 今周刊網站

封面故事 疫情黑天鵝讓企業淘汰賽提前開打 這家台灣公司如何靠數位轉型，搶下歐洲5成市占率？ 特別企畫 國揚集團呼聲最高的接班人！ 哈佛學霸外加高顏值　侯西峰能否交棒成功？       封面故事 特別企畫 疫情黑天鵝讓企業淘汰賽提前開打 這家台灣公司如何靠數位轉型，搶下歐洲5成市占率？ 今周刊•撰文：今周刊編輯團隊 疫情黑天鵝來襲，企業淘汰賽提前開打！當中國人流、物流斷鏈，世界加速供應鏈移出中國，誰會被淘汰，誰又能抓住亂局中的新機會？ 這裡，是生產踏板的世界隱形冠軍——台萬工業數位工廠基地。 走進台萬工廠，赫然見到一個約兩米高的黃色機器手臂，正忙著將鋁合金壓鑄成軸心，送上組裝線，再套上塑膠外殼……，一個個腳踏車踏板的外型瞬間成形。 「我們叫它『阿福一號』，它來到我們公司後，每年工作300天，每天24小時，從來沒有怨言。」台萬工業總經理白亞卉介紹。這是台萬工業在2014年購入的第一隻機器手臂，目前已有11隻手臂在運轉，預估年底還要增加30隻。 「人家機器手臂是要用來做電視、手機或汽車這種高單價的產品，但我們做的是平均售價1.5美元（約新台幣45元）的踏板。」白亞卉不諱言被同業視為「肖欸（瘋子）」，雖然投資一隻手臂只要7、80萬元，但是模具、機台要換新調整，人員要重新訓練，台萬為了這條自動化產線已投資上億元。「做腳踏車零組件，全世界也沒有像我們這樣的工廠。」白亞卉說。 腳踏車零組件不像手機零組件具有高附加價值，產品週期又長，這使投資回收期拉得更長，台萬工業董事長白政忠說道，「數位轉型投資必須看作是長遠投資，若只看眼前能回收的利益，絕對不來，但是對的事，只要認真一直做就好。」 總部在台中大甲的台萬，在印尼、台灣有生產基地，在荷蘭有銷售中心，與多數腳踏車零組件台廠專司代工不同，台萬在歐洲擁有自有品牌與通路，在歐洲市占率逾五成，位居第一，目前營業額有一半來自自有品牌，另外也幫知名腳踏車品牌美利達代工生產踏板。 從2013年開始，台萬正式啟動「數位轉型」工程，不同於多數中小企業先導入CRM（客戶資訊管理系統），他們卻從投資金額龐大的自動化生產線著手。「花這麼多錢，做這種一塊美金的東西，光是這點，很多業主就過不了心中那關。」白亞卉點出決策困難的關鍵，但為什麼台萬敢與別人不同？ 台萬並非憑空想像，單靠勇氣或傻勁做決定，而是在1998年，當他們併購德國百年腳踏車品牌UNION後，看清歐洲市場特性，才敢走出這一步。  (尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源：今周刊 1210 期 謝謝!) 封面故事 特別企畫 國揚集團呼聲最高的接班人！ 哈佛學霸外加高顏值　侯西峰能否交棒成功？ 今周刊•撰文：梁任瑋 事業涵蓋房地產、飯店、百貨與餐飲的國揚集團，去年1月起多了一位新面孔，創辦人侯西峰的二女兒被視為呼聲最高的接班人，她將如何寫下屬於自己的成績單？ 中和羊毛經營權去年底再度易主，國揚集團由如興紡織手中取得53.4％股權，正式成為新東家。 之後更受矚目的是，在今年2月17日，中和羊毛董事會選出新任董事長，由國揚集團創辦人侯西峰的二女兒侯嘉騏出任，也讓侯西峰交棒布局計畫，正式浮上檯面。 對台灣資本市場來說，國揚集團東山再起的故事已是耳熟能詳，侯嘉騏的出線，除了意味著二代接班就定位，更有著侯西峰對國揚轉型的期許，而這個布局已進行一年之久。 打從去年1月，侯嘉騏從美國哈佛大學學成歸國後，就以集團創辦人特助的身分，開始參與國揚旗下4大關係企業的業務，只要有侯西峰出現的會議，就會看到侯嘉騏的身影。一年多下來，公司高階主管對這位二公主皆頗有讚譽。  態度謙虛 無企業二代的驕氣 「Michelle（侯嘉騏英文名）學習速度很快，重點是完全沒有企業第二代的驕氣。」一位看著侯嘉騏長大的國揚集團關係企業總經理說，Michelle國中就出國當小留學生，養成獨立自主的個性，自我要求很高，但態度非常謙虛。 進入國揚集團一年來，侯嘉騏著手e化系統的導入和應用，提升傳產作業的效率與效能，以盡快因應數位潮流。 像是為漢來美食打造數據儀表板（Dashboard），結合內、外部資訊，加上數據分析，作為各階層管理人員制定策略與追蹤成效的依據；建立營建事業的ERP作業流程，整合現行的AHM （業務）和ACM（財會）系統，有效降低人工作業錯誤、同步且即時取得正確資訊。 侯西峰有3女1子，長女遠嫁國外，小女兒在讀研究所，目前除了次女侯嘉騏擔任父親的特助、漢來大飯店副董事長外，排行老三的兒子侯淳淯也進入關係企業，負責IT部門。據了解，侯西峰安排侯嘉騏回公司為接班做準備，是他思考很久後所做的決定。 原來，侯嘉騏是美國約翰霍普金斯大學應用數學系及化學工程系的高材生，畢業後繼續攻讀史丹佛大學生物工程系博士；在學期間，取得3項技術及藥品專利外，她的一篇蛋白質工程應用於再生醫學的研究，還曾以第一作者身分，登上國際頂級醫學期刊《Cell》。 (尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源：今周刊 1210 期 謝謝!) 本週好康快訊： 　　【好文】不是在中國的台人都怕死！　一名台商寫信給蔡英文疾呼「關閉國門」 　　【當期】國揚呼聲最高接班人！學霸加高顏值　侯西峰女兒能接棒成功？ 　　【當期】關懷228受難者》楊振隆：做錯事就要承擔　個人或國家都一樣 　　【當期】小英翻轉能源政策　讓他從飯店櫃檯變風電焊工　還能說一口流利法文 　　【新書推薦】這一天過得很充實

 

•缺電、吸霾、增碳 人民陷矛盾輪迴 蔡英文總統力推非核家園，乾淨能源可能遲遲無法取代核電廢除後的用電缺口，火力全開又衍生空汙大問題，如何往綠色經濟轉型，將是台灣能否進一步升級的關鍵。 •防武漢肺炎只戴口罩？6個時候別忘了要洗手 武漢肺炎疫情持續延燒，與其一窩蜂搶口罩、花大錢嘗試各式各樣的偏方，不如注意這6個洗手時機，是預防傳染病最簡單、有效又經濟的方法。

本電子報著作權屬「今周文化事業股份有限公司 」所有 若您對內容有任何建議，歡迎您來信與我們分享 ! 聯絡我們 電話：02-2581-6196轉207~210 地址：104台北市南京東路一段96號8樓

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/