才開工上班，老闆就說要check in with you，是想查勤還是核對工作內容？

	【Money錢電子報】貼近生活，全方位的實用理財指南；公正客觀，深入淺出，提供您正確的理財資訊！ 《新新聞》是國內政治新聞雜誌的第一品牌，閱讀【新新聞電子報】，讓您洞悉局勢變化，成為時代領袖！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2019/09/02 第257期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 才開工上班，老闆就說要check in with you，是想查勤還是核對工作內容？ 放了長假回來上班，Jessica收到老闆的email："I just want to check in with you…"「糟了，」Jessica心想，老闆要來檢查我的行蹤，難道是懷疑自己工作不認真？其實在這裡check in with既不是「檢查」，也不是我們熟悉的「報到」。 在商業場合中“Check in with someone” 指 「向人報告，和人取得聯繫並確認事情進展順利」；在生活場合中，“Check in wit ... ... 從市長二次選舉，看土耳其的狂熱政治魂 土耳其人熱情奔放的性格已是見多不怪，但一直令我感到好奇與衝擊的是他們對「政治」的狂熱。伊斯坦堡市長選舉剛落幕，也是觀察土耳其人如何在生活中實踐政治的機會。 伊斯坦堡市長「二次」選舉終於結束 今年6月24日，週末結束的夜晚本該是一片靜謐，不過剛完成「第二次」市長選舉的伊斯坦堡街頭卻靜不下來。城市瀰漫一股沸騰的氛圍，夜空中亮起手機的手電筒、突如其來升空的煙火，群聚的呼口號和歌唱聲此起彼落，高昂的分貝劃破了夜幕。還有民眾自發到伊斯坦堡各區聚集，支持在野黨候選人--共和人民黨(CHP)的伊瑪莫魯(Ekrem U+130mamoU+11Flu)勝選，為這位即將上任的新市長舉辦慶祝派對。 對比我們在台灣的成長經驗中，似乎鮮少見到這種由地區人民「自動自發」替當選人走上街頭歡慶，甚至到深夜還終結不了大夥的激情。不過，土耳其人這種對政治展現高度興趣的特質，並非只在大型選舉才顯現，政治也絕對不是成年人拿來說嘴賣弄話題的專利。 政治是年輕人的事--從大學合作社就看得出來 記得大學時期，赴安卡拉大學(Ankara Üniversitesi)就讀語言學校，下課後到等待朋友下課，一走進合作社，就隨性往右邊找了個位子坐下，一位高壯的土耳其男同學嚴肅地叫了我說：「這裡不是妳的位子，請妳離開。」當時土文能力還在幼幼班的我，還以為自己聽錯了，點點頭笑笑繼續坐著，直到他再次認真說：「請妳去坐別的位子。」那一瞬間好像時空凝結，在場同學雙眼都盯著錯愕的我，於是我帶著滿頭疑問起身，剛好這時朋友也來了，看到我透露出疑惑、帶點求救的眼神，便帶我快步走出合作社。 「妳不知道我們學校最出名的合作社座位『無明文規則』嗎？進去後，右邊的座位屬於右派分子，左邊的位子屬於左派份子。」她說。 我聽完後，像是聽到天方夜譚般不可置信，心想還有這種事？後來待久了，才知道雙方人馬常為了政治理念上的不合，在合作社大打出手，而且一學期會有好幾次的全校停課，原因是「學生因政治因素打架導致教室毀損」。對我這個台灣女生來說，剛開始覺得非常荒謬，但和幾個土耳其家庭相處後，感受到他們從小就開始接觸並瞭解政治，每個人都能把自己的政治立場說得頭頭是道，久了居然也就能接受這個「停課」的理由了。 再看看最近上任的英國首相鮑里斯．強森(Boris Johnson)，其實他和土耳其也有關係！強森是鄂圖曼帝國最後一任內政部長的後代，先祖的故鄉是土耳其一個鄉下小鎮，小鎮居民還為此在強森上台後舉行慶祝活動，家鄉出了政治明星，即使是遠到不行的親戚，都感到無限光榮！ 「選舉無效」有效？伊斯坦堡陷入瘋狂 今年的伊斯坦堡市長大選一波三折，從第一次選舉結果公佈後，落敗候選人葉德仁(Binali YU+131ldU+131rU+131m)所屬黨派，也就是現在土耳其的執政黨 -- 正義與發展黨(AKP)提出選舉無效，最終審判結果跟台北市長選舉一樣被駁回。 不過，故事還沒結束，就在伊瑪莫魯獲得當選證書沒幾天後，土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip ErdoU+11Fan)提出重新選舉，最後在土耳其最高選舉委員會(YSK)的宣判下，裁定選舉得重頭來過。 整個土耳其因此陷入瘋狂，不管是不是伊斯坦堡的居民，全土國人民開始運用各種管道為自己支持的那一方讚聲。街道上除了掛滿滿的旗幟和超大人臉布條，當然也有跟上潮流的社群媒體操作，標記、標籤、打卡全都做好做滿，但土耳其人最在行的還是站出來，用實質行動表達支持。 造勢帳蓬人們唱歌、跳舞、拍手歡呼 市長第二回合選舉的前一週，我沿著海岸走在伊斯坦堡亞洲岸於斯屈達爾(Üsküdar)，抵達搭船的港口時，廣場上音響傳出兩首聽起來毫不和諧的歌曲；走近一看，才發現執政黨和在野黨的造勢帳篷只隔了一棵大樹，雙方人馬對路人發著傳單、眼神篤定地介紹與說明；兩邊的支持者各自圍成圈，用力唱著雙方候選人的「主題曲」，搭配土耳其人群聚時最喜歡的傳統舞蹈、歡呼與拍手聲，氣氛嗨到最高點。 這對比的畫面讓我看得出神，在旁邊觀察後，發現兩方都活在自己的世界，靠得很近卻互不相干。我認為土耳其人值得稱讚的一點是，他們在歷史上與太多民族和文化相處過，這樣的背景讓土耳其人普遍擁有一顆兼容並蓄的心。即使他們有時候脾氣容易衝動，但來得快去得也快，通常可以接受不同的想法。 跟土耳其比，其他國家的選舉太平靜 新聞媒體Euronews曾在舉行歐洲議會選舉前做街頭訪問，他們訪問了在比利時居住的土耳其人，對於歐洲和土耳其選舉文化的不同之處有什麼想法，只見當時明明是造勢期間，比利時的街道上卻毫無選舉旗幟和標語，也沒有鬧哄哄的造勢車輛在路上繞行，畫面跟土耳其選舉期間形成極大反差。 少數住在當地的土耳其人表示很享受這種祥和的感覺，但大多數人還是支持選舉應該要舉辦造勢活動表態。有位在當地從政的大叔面對鏡頭時，有點激動表示：「我看電視上土耳其選舉的畫面都好嫉妒！各黨各色的國旗飄揚很有感覺。在歐洲選舉期間我們都會自嘲：『這裡現在真的有在進行選舉這回事嗎？』」 果然，土耳其人對政治狂熱按耐不住的心，即使身處世界各地都不會輕易被改變。 文/ 土女時代 本文收錄於英語島English Island 2019年9月號 訂閱雜誌 鹿柴， 魔鬼和人說晚安 --- 波蘭製造 新加坡文創品牌的衝突美感 --- Action! 新加坡 沒有飯吃，沒有車坐的猶太安息日 --- 伊拉特的春天 為什麼越來越多科技業選擇南加州? --- Online Library 他們說：二手貨都來自法國 --- 霍格華茲在非洲 回不了家的野熊 --- 東南亞情歌 解密鍵盤手Ethical Hacking --- 知識的顏色 在撒哈拉 會與誰相遇？ --- 摩洛哥・撒哈拉行腳 尋找德語在波蘭的蹤跡 --- 波蘭大小事 「杜拜」就是最強Slogan --- 阿拉伯的一千零一夜 從金融到內容，區塊鏈的破壞式創新！ --- 科技英文 英語島推薦Best 10 Apps for English Learning --- The Best 10 Apps 土耳其的廚藝教室 --- 過土耳其日子 「我是用玉米做的人」 --- 馬雅山城的拉丁靈魂 打造全英文環境，推出跨文化系列講座 --- 英語島跨文化系列講座 為什麼巴黎人要投這麼多票？ --- 巴黎不打烊 Money的3大進化史 --- $的說明書 阿布達比的校園戀愛禁令 --- 中東有矽谷 貼心設計的日本防災「非常食」 --- 邊界上的島嶼人間 Deadlock！英國要怎麼「拖」歐？ --- 大英國辦公室小職員 日本包裝3守則：華麗、實用、大和魂 --- YUNIQUE日本生活 為什麼波蘭街頭都是亞洲餐廳？ --- 波蘭生字簿 熱血路跑！倫敦人最愛的變裝馬拉松 --- 在倫敦醒來 菲律賓#elekyon2019：一枝獨秀的杜特蒂「公投」 --- 跳島東南亞 林雪平的Agora：一個遊戲場扭轉城市死角 --- 全世界的社會實驗室 瑞士最愛的「Apero」飯前點心文化 --- 瑞士觀察 「人生太苦短，別用爛音樂折磨自己」– 好萊塢配樂大師Hans Zimmer --- 經典演講 北京新教育，「富養」大不易 --- 我在大陸的日子 child複數為什麼不是childs？ --- 語國一方 Candy Crush 執行長澄清：玩遊戲不會上癮 --- Read Aloud 人類登月計畫再次啟動 --- 世界精神 簡單卻非凡，阿根廷的波赫士傳奇 --- 西 風歌 英中「發呆」翻譯法大公開 --- 教授不點名 臉書幣的「貧窮商機」讓各國政府不放心 --- 金融英文 2019 8月號 Glossary --- Glossary 想要談成生意，模仿對方會加分 --- 3 min business 網紅：「我就是活招牌」 --- 一張圖搞懂 【新刊搶先看】2019/9月號即將上架！ --- 促銷活動 7種容易搞混的high英文用法：high season代表旺季、high tea指的是... --- 戒掉爛英文 強者和弱者的履歷，哪裡不一樣？ --- 英語島教學實驗室 自己的人生， 起自一次旅行的起心動念! --- Eisland 她怎麼開始onfoto studio？ --- 下一站，世界！ 解放正義， 年輕世代崛起 --- 移動辦公室 愛丁堡：從廢水溝到藝術城 --- 狂神之夢 工程師到了矽谷，然後呢？ --- 矽谷不是美國 無肥料無農藥的文創 --- 3坪半咖啡館 「上海自來水來自海上」也有英文版 --- 英語科學家 英語長文章：北京，我總是到得太晚 --- 文化大頑童 行動式金錢交流 --- 把中國說清楚 智利最新流行的 「反璞潮流」(artisanal) --- Solo Singer 徒步千里，看見自己的朝聖之路 --- 西班牙公寓 搖頭是好，還是不好？ --- 印度嬉遊記 學校沒教的英文 --- J's Style Lounge 荷蘭青少年如何成為E-Commerce創業新亮點 --- 荷事生非 柏林的派對教主 --- 柏林相對論 減什麼肥？養胖自己很花錢耶！ --- 語言能量室 •U值媒 #教育現場 強力徵求！最高獎金10,000元！ 期間限定，在教育這條路上，我們不能安靜等待！U值媒•uMedia 創作投稿平台，強力徵求「教育」相關議題 ，最高獎金10,000元！深議題，淺淺懂，在 U值媒 •uMedia 中，放大你的文字力量！就讓我們在微生活中，尋找我們的視線空間。 •《首席指揮家》不被砸毀的天份 總的來說，這是一部不論女人、或是男人，都值得學習的一部電影。除了跟著安東尼婭的人生經歷滿滿又各式各樣的音樂饗宴，在對女人有強烈偏見的男人堆中，仍然有幾個關鍵的貴人，將安東尼婭推向指揮台那終極的成功。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/