iOS 26.1登場快更新！Apple Intelligence支援繁體中文 即時翻譯、修圖新功能一次看

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2025/11/05 第5845期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

通訊世界 iOS 26.1登場快更新！Apple Intelligence支援繁體中文 即時翻譯、修圖新功能一次看 三星三摺手機Galaxy Z TriFold展示影片曝光！真的超薄 有望在台上市 懶人包／Sony雙11等到手機特價！Xperia 1 VII砍2000送保護殼、再抽禮券 宇宙橙太夯！蘋果iPhone 18 Pro繼續大膽玩色 3新色暗色系超好看

通訊世界

iOS 26.1登場快更新！Apple Intelligence支援繁體中文 即時翻譯、修圖新功能一次看 綜合報導/聯合新聞網 示意圖。圖／蘋果提供 備受果粉們期待的iOS 26.1終於正式登場！蘋果（Apple）正式推出了iOS 26.1系統更新，其中最重要的一點，就是Apple Intelligence終於支援繁體中文了 ......   TOP 三星三摺手機Galaxy Z TriFold展示影片曝光！真的超薄 有望在台上市 綜合報導/聯合新聞網 三星示意圖。（美聯社） 三星（Samsung）的三摺手機Galaxy Z TriFold（三折手機、三摺摺疊手機）原本預計會在APEC進行公開發表，不過目前三星只展示了原型機，且只能隔著玻璃看。「Android Authority」報導，韓國媒體「SUBUSUNEWS」日前在YouTube發布影片，讓我們能更近距離地看到這款新機 ......   TOP 懶人包／Sony雙11等到手機特價！Xperia 1 VII砍2000送保護殼、再抽禮券 科技編輯 張明哲/聯合新聞網 雙11（雙十一）檔期吸引不少3C品牌業者搶攻歲末年終優惠活動！Sony即起至12月31日止推出Sony Xperia全系列購機優惠方案，到指定地點購買新機旗艦機Xperia 1 VII、中階機Xperia 10 VII可享有優惠價並獲得手機殼（保護殼）外，還可以拿到舊換新加碼最高1000元、抽最高2000元7-11禮券。聯合新聞網《科技玩家》整理Sony購機優惠方案懶人包帶你一次看 ......   TOP 宇宙橙太夯！蘋果iPhone 18 Pro繼續大膽玩色 3新色暗色系超好看 綜合報導/聯合新聞網 蘋果（Apple）每年新款iPhone的亮點之一就是顏色！與以往的Pro系列不同，今年的iPhone 17 Pro推出了超吸睛的「宇宙橙」，成為史上最亮眼的Pro。據傳這股大膽配色風潮，明年在iPhone 18 Pro系列上還會繼續延燒 ......   TOP

訊息公告

•早知道、少遺憾 糖尿病風險的預警之鑰 「糖尿病從來不是單一疾病，而是一連串共病的起點。」黃建寧提醒，除了大小血管病變，糖尿病患者的失智風險比一般人高，也與癌症、睡眠呼吸中止、骨質疏鬆症等高度相關。 •個人隨意的台式下午茶 切一盤長大才懂的街頭美味 回想起小時候，大人常常帶著我在台南吃「香腸熟肉」，但其實當時的我並不喜歡。仔細說來，不對味的倒也不是食物味道本身，而是檯面上五花八門的部位，對小孩來說，品嚐難度太高，這是一種長大後才懂的街頭美味。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

桃園龍岡建室內靶場 張善政：不支持

	看電影怕白花錢？電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事，【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷！ 知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2025/11/05 第6041期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 udn.com聯合新聞網 桃園新聞 桃園龍岡建室內靶場 張善政：不支持 桃客司機暴打高中生惹議 市府推「申訴QR碼」、秘密客加強稽查 新竹新聞 台大、台科大竹北分校 依舊荒涼 台大竹北校區閒置多年 地方：信任已被磨光 新竹縣首個縣級風景特定區誕生 串聯濕地、紅毛港、新月沙灣 苗栗新聞 部苗與中榮策略聯盟 強化區域醫療 苗縣通苑地區露天燃燒廢棄物不斷 環保局：將追查行為人開罰   桃園龍岡建室內靶場 張善政：不支持 記者朱冠諭／桃園報導聯合報 國防部擬在桃園市中壢區龍岡地區增設1.5萬坪輕兵器室內靶場，周邊涵蓋6里近3萬人口，里長與民代昨批軍方缺乏溝通、選址不當，市長張善政也表態「不支持」設靶場。陸軍第六軍團回應，興建靶場有助提升官兵射擊職能，並改善傳統靶場危安風險，將持續溝通。 中壢區龍岡里長吳淑情說，軍方要設靶場一事地方毫不知情，是2周前發現軍方鑽探，才發現不對勁。她 ...... 桃客司機暴打高中生惹議 市府推「申訴QR碼」、秘密客加強稽查 記者朱冠諭／桃園即時報導聯合報 桃園客運司機日前因不滿被罵，將高中生打到流鼻血，引發熱議。民代今質疑，桃客營運問題層出不窮，要求市府提出具體改善措施。交通局回應，將推動QR碼申訴機制、增加秘密客稽查頻率，並加強司機教育訓練等多項措施改善服務品質。 議員黃家齊表示，桃客在桃園營運已久，但服務品質問題不斷出現，上周甚至發生司機暴打學生的狀況，交通局應說明相關管理措施，也盼引進更多公車業者，透過良 ...... 台大、台科大竹北分校 依舊荒涼 記者黃羿馨／新竹報導聯合報 新竹縣竹北市20多年前「圈地」近30公頃迎接台灣大學、台灣科技大學進駐設分校，但台科大多次流標重啟招標還未見施工，台大也僅整建門面，其餘工程停擺，偌大校地依舊荒涼。民代呼籲縣府施壓加速建設；縣府回應，2校設校各有新進展，將持續督促。 竹縣府撥給台大22公頃土地，僅建1棟碧禎館即停滯，去年本報陽光行動專題報導後，台大宣布分階段推進基礎建 ...... 台大竹北校區閒置多年 地方：信任已被磨光 記者黃羿馨、郭政芬／新竹報導聯合報 台大竹北校區閒置多年，長年備受地方批評。在地里長昨直言，「拿了最精華的土地，卻沒有任何作為，愧對竹北人」；地政學者徐世榮則說，該地區段徵收欠缺興辦事業計畫，違反公益性原則，導致土地閒置難還。台大竹北校區位於莊敬一路，近國道1號竹北交流道，地方20多年前盼到國立最高學府進駐，迄今卻無重大進展，居民失望透頂。 十興里長毛振福說，當初地方全力支持設校，期盼能帶動地方教 ...... 新竹縣首個縣級風景特定區誕生 串聯濕地、紅毛港、新月沙灣 記者黃羿馨／新竹即時報導聯合報 新竹縣首個縣級風景特定區誕生！新竹縣政府爭取中央補助，打造新豐、竹北濱海地區的觀光亮點，今年獲交通部核定「新竹縣海岸風景特定區」，範圍包含國家級新豐重要濕地生態系統、紅毛港歷史聚落、鳳坑沙灣、新月沙灣濱海景觀及水月休閒農業區等。 新竹縣長楊文科指出，新竹縣擁有長達11.8公里的海岸線，具備豐富且充滿特色的觀光遊憩據點，縣民及旅客到此，可藉由自行車徜徉濱海自行車道 ...... 部苗與中榮策略聯盟 強化區域醫療 記者胡蓬生／苗栗報導聯合報 衛福部考量苗栗地區醫療人力有限，為強化區域醫療量能、推動專科醫療支援及資源共享，昨在政務次長林靜儀等人見證下，由衛福部立苗栗醫院院長徐國芳與台中榮總院長傅雲慶簽署「醫療合作意向書」，未來將在醫療服務、人才培育與臨床研究等領域展開多元合作。 苗栗醫院是苗栗縣唯一的公立醫院，徐國芳說，透過與台中榮總的策略聯盟，不僅可引入豐富的專科 ...... 苗縣通苑地區露天燃燒廢棄物不斷 環保局：將追查行為人開罰 記者吳傑沐／苗栗即時報導聯合報 苗栗縣通苑地區4天來，連續傳出3起偷燒垃圾案件，讓消防隊員疲於奔命，其中1起發生在昨上午，消防隊員已經趕往撲滅火勢，但不肖業者竟在下午又再次前往引燃火舌，行徑十分囂張；對此，環保局則表示，露天燃燒廢棄物若經查獲，最高可處10萬元罰緩。 據了解，苑裡沿海之前就曾發生多起露天燃燒廢棄物事件，經查多是委外清除家庭垃圾或建築裝潢廢料，但這幾天發生地點則在苑東里靠近公墓山區 ...... •早知道、少遺憾 糖尿病風險的預警之鑰 「糖尿病從來不是單一疾病，而是一連串共病的起點。」黃建寧提醒，除了大小血管病變，糖尿病患者的失智風險比一般人高，也與癌症、睡眠呼吸中止、骨質疏鬆症等高度相關。 •個人隨意的台式下午茶 切一盤長大才懂的街頭美味 回想起小時候，大人常常帶著我在台南吃「香腸熟肉」，但其實當時的我並不喜歡。仔細說來，不對味的倒也不是食物味道本身，而是檯面上五花八門的部位，對小孩來說，品嚐難度太高，這是一種長大後才懂的街頭美味。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們