法國寫實主義大家──福樓拜短篇精選

	【非凡商業周刊電子報】掌握最新財經資訊，分析國內、外總體經濟，現今當紅產業剖析，個股研判相關報導。 【Live 互動英語報】內容生動且生活化，讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材，並讓你輕鬆開口說英語！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2019/08/21 第460期 訂閱/退訂︱看歷史報份

>> 迴聲特報 法國寫實主義大家──福樓拜短篇精選 >> 好讀手札 福樓拜得意門生──法國短篇小說名家莫泊桑 >> 好讀推薦 從小壁虎對自我的追尋，一同領略生命盛禮的喜悅

法國寫實主義大家──福樓拜短篇精選 《福樓拜短篇小說選集》──福樓拜以精準銳利筆鋒淬煉出之5則短篇，帶您一同探尋其內心世界！ 橫貫歐陸歷史各時期，《三故事》道盡大師駕馭寫作的無窮境界 〈簡單的心〉，辦事俐落、誠實忠心，擁有傑出家事女僕特質的菲莉希黛，她的人生卻是一再地跌跤，在尋找與失去依託中徘徊不止…… 〈慈悲修士聖朱利安傳〉，中世紀的深山城堡慶祝城主兒子誕生，有兩人為這男孩預言，老邁隱者說：男孩將追隨天父；流浪術士道：男孩將腳踏鮮血…… 〈希羅底〉，西方藝術史不朽的聖經題材、著名歌劇《莎樂美》必讀前導作。且看莎樂美的母親希羅底，如何經由縝密算計，完成對施洗約翰的復仇…… 青春之作同步收錄，一窺文學大師也曾有的年少輕狂 〈藏書癖〉，巴塞隆納的怪奇書商，為了將全世界的珍奇書本納為己有，若有必要，他甘心赴死…… 〈狂人回憶〉，一個狂人的自述，在他看盡世間滄桑後，向好友傾訴的告解與自我剖析，對生命、社會、愛情，與所謂的「永恆」…… 專文導讀推薦 中央大學法文系助理教授/翁振盛 「以一種美好的語言去刻劃醜惡的現實，鞭辟入裡，直指核心，沒有多少人可以做得比福樓拜更好。」 【精彩書摘】〈慈悲修士聖朱利安傳〉 一個冬日早晨，天還沒亮，朱利安已扛著弓、將一束箭投入鞍袋，整裝出發。 他的丹麥馬踏步前行，蹄聲規律，兩條巴吉度獵犬跟在後頭，寒風呼嘯，冰珠黏附大衣。天邊泛起魚肚白，微亮間他發現幾隻野兔在兔窩旁跳躍，巴吉度獵犬立刻撲上去，東奔西跑，頃刻間，那些野兔的脊骨盡數折斷。 不久，朱利安進入森林。枝頭上有隻凍僵的松雞，頭埋進翅膀裡正在睡覺。朱利安用劍背掃過雞爪，雞落地後也不撿起，丟著繼續往前。 三小時後，他登上山巔，地勢極高，天空看上去幾乎是一片黑暗。前方岩石猶如長牆矗立，谷底深不可測，突出的懸崖末端，兩頭公羊正朝深淵探看。他沒帶弓箭（因馬匹留在後頭），於是打算爬下去靠近公羊。他俯身赤腳，溜到第一頭公羊身旁，持匕首刺進羊腹，另一頭受驚，跳進山壁間隙。朱利安追殺過去，但右腳一滑，跌落剛才那頭公羊屍體上，整個人成大字型，面朝深谷。 他順著河岸邊生長的柳樹走回平地，附近野鶴群聚低飛，不時從他頭頂飛過，朱利安揮鞭痛抽，一隻也不放過。 此時氣溫稍暖，雲霧消散，水氣瀰漫。太陽升起，照亮遠方一處結冰的湖水，散發似鉛的光澤。湖心有隻朱利安不認識的動物，那是黑頭海狸，雖然有段距離，仍被朱利安一箭射死，他還為取不走皮毛感到懊惱。 他走進巨木參天的林蔭小徑，密林入口樹梢盤結，狀似凱旋門。樹叢裡跳出一頭狍鹿、岔路上出現黃鹿、地洞裡鑽出一隻獾、草地可見孔雀開屏，朱利安殺光了這些動物。這時，其他狍鹿、黃鹿、獾、孔雀、烏鴉、松鴉、黃鼠狼、狐狸、刺蝟、山貓，多到數不清的動物全跑出來，圍著他顫抖，眼神充滿悲憐哀求。朱利安還沒殺累，接連拉弓拔箭，彎刀亂刺。他腦中一片空白，記不得經過，就這麼在某個地方不斷獵殺，不知過了多久，恍如置身夢中，唯一確定的只有自己依然活著。 接下來的奇景更令他目不轉睛，許多公鹿湧進競技場般的山谷，彼此推擠，呼出的氣息足以取暖，霧裡飄散熱氣裊裊。 就這麼幾分鐘，屠戮的慾望再現。朱利安興奮到喘不過氣，他立即下馬，捲起袖子，開始放箭。 射出第一支箭的當下，銳利破空之聲使群鹿紛紛回頭，鹿群間突現一個凹洞，傳出的悽慘悲鳴，引起同類不小騷動。 鹿群衝向山壁試圖逃難，然而山谷邊坡高聳，難以躍過。朱利安繼續瞄準、發射，箭如暴雨飛落，發狂的公鹿互相攻擊，憤怒反抗，彼此攀疊，鹿身及鹿角交纏成一座邊移動邊崩塌的大山。 最後，這些鹿都死了，倒在沙地上，口吐白沫、臟器外露，起伏的胸腹逐漸平緩，直至一動也不動。 黑夜將臨，樹林後，枝枒間，那片天空紅得像染血的布。 朱利安背靠樹幹，望著眼前駭人的屠殺現場，目瞪口呆，不解自己如何辦到的。 這時，他瞥見森林另一側的山谷邊，立著三頭鹿，分別是公鹿、母鹿及幼鹿。 公鹿毛色漆黑，身型巨大，鹿角長了十六處分枝及白鬚。母鹿毛色如落葉金黃，正在嚼食嫩草。小鹿一身斑點，或跑跑跳跳，或吸吮母奶。 弓箭再度拉響，小鹿登時斃命，母鹿仰天悲鳴，沉痛心碎，彷彿具有人性。此舉激怒朱利安，於是對準其胸發箭，母鹿應聲倒地。 大公鹿見狀，蹬步跳躍，朱利安送上最後一箭，正中公鹿前額。 大公鹿彷彿毫無痛覺，跨過其他動物屍體，直奔向朱利安，一副要撞得他肚破腸流的氣勢。朱利安驚懼莫名，拚命退後，這頭奇獸在他面前停下，眼神炯炯，莊嚴如部落裡的長老、法庭上的判官。遠處鐘聲響起，公鹿開口，連說三次： 「惡人！惡人！惡人！總有一天，這顆殘暴之心將使你殺父弒母！」 說罷膝蓋跪地，緩緩閉目而亡。 朱利安嚇壞了，突然覺得精疲力盡，一陣厭惡及無盡的憂傷襲來。他將雙手覆上前額，摀著臉哭了好久好久…… 《福樓拜短篇小說選集》──看見大師駕馭寫作的無窮境界與曾有的年少輕狂。

福樓拜得意門生──法國短篇小說名家莫泊桑 莫泊桑（Guy de Maupassant, 1850∼1893），法國十九世紀寫實主義文學代表作家。短短的43年人生，精華的10餘年寫作生涯，寫出了300多篇故事。 當年以〈脂肪球〉，一鳴驚人、轟動法國文壇，從此奠定他觀察人生百態，以飽含同理與諒解的溫暖眼光，寫出一篇篇暗揭人性善與惡的故事。 本書由近年兩度入圍「台灣法語譯者協會」文學類翻譯獎項之呂佩謙小姐翻譯！ 《莫泊桑短篇小說選集》（附：脂肪球），精彩故事篇章── 〈脂肪球〉，此小說選集的扛鼎之作，也是唯一的中篇小說。1870年普法戰爭中，一小群法國人搭馬車要穿越省界，受到德軍盤查、刁難，愛國心與民族自尊心不落人後的妓女脂肪球，該不該捨身幫助大家跨越邊境呢？ 〈首飾〉，美麗窮少婦天生麗質難自棄，一直嚮往能過貴婦生活。有天終於能參加盛大晚宴，禮服有了缺首飾，便向貴婦朋友借了串鑽石項鍊，不料宴會過後，項鍊不翼而飛…… 〈珂珂特小姐〉，她是隻流浪狗，一隻風情萬種的母狗，自從搖身變成家狗後，恃寵而驕，快樂過著深受男主人疼愛、無數公狗熱烈追求的好日子，直到有一天主人的主人再也看不慣她引發的一切麻煩......

從小壁虎對自我的追尋，一同領略生命盛禮的喜悅 《再見小壁虎》【全新插圖經典復刻版】──從冬眠中甦醒的小壁虎，在茁壯以後奮力一躍，勇敢邁向生命新旅程。 《閣樓小壁虎》【全新插畫經典復刻版】──小壁虎三部曲之首部曲，文學作家鄭栗兒代表作，開創國內成人童話創作之風。 《小王子》（附：夜間飛行）──〈夜間飛行〉講述飛行員面對的光明與黑暗，也講述了聖修伯里對這份職責的熱愛。 《格蘭特船長的兒女》【法文全譯版】──橫越三大洋，沿途遭逢無數阻難，蒸汽快艇鄧肯號究竟能不能帶回失蹤的格蘭特船長？ 《亞馬遜：古代女戰士的真實傳奇》──以幽默口吻分析，讓亞馬遜神話不再只是故事，更是一則縱貫千年的性別大歷史。 《漫漫古典情5：文人的另一面》──才高八斗的文人背後，其實藏著許多生活化、親和力十足的小故事。 《今古奇觀 三．三難新郎》──老門生三世報恩〉：陰錯陽差被提拔的鮮于通，卻回報了對方整整三代！ 《解厄學：化解危機、解厄脫困之道！》──做為生活中如何避免禍患，獲得長久的平安與幸福人生的借鑑。 《許地山作品選集》──用思辨有趣的筆墨展現散文之美，用寓意深遠的小說展現社會風景。 《巷說異聞錄：光怪陸離的民國軼事》──作者把我們既熟悉又陌生的歷史連接起來，並開啟一扇魔幻又真實的觀景窗。

•不再是瑪麗亞 五力崛起翻轉台灣 有一股新勢力正席捲全台！在很多住家、工業區、養護機構、菜市場、校園裡，都能看到他們的身影，人數已突破175萬大關，僅次於六都，甚至比全國第一大縣彰化縣，還多出48萬人。 •HBO《核爆家園》加持 車諾比掀觀光潮 在核爐心熔毀事故發生30多年之後，車諾比周圍的隔離區正成為吸引大批遊客的觀光勝地，顯然是拜上月在美英兩國播出、有關此一核爆事件的HBO的迷你電視劇集《核爆家園》大受歡迎所賜。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/