又來了！川普：9月1日起對3,000億美元陸貨加徵10%關稅

【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

>2019/08/02 第4482期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

	焦點新聞	又來了！川普：9月1日起對3,000億美元陸貨加徵10%關稅川普宣布對陸貨加徵關稅道瓊下跌280點、油價大跌逾7% Fed降息1碼美10年來首次…鮑爾：非長期降息起點 Fed鷹式降息市場動盪憂伊波拉肆虐民主剛果：盧安達宣布關閉邊界破天荒！以色列准715戶巴人住進約旦河西岸葉門亞丁動盪叛軍恐攻至少造成51死56傷北韓試射短程飛彈川普：我不擔心
	國際要聞	巴黎聖母院重建環境含鉛問題浮現逢高出脫？貝佐斯賣出18億美元亞馬遜股票韓日貿易戰一觸即發文在寅急開會因應限貿措施上線2天就遭駭！日本行動支付「7pay」9月底收攤日韓談判失敗收場韓晶片業走進死胡同日本重度身障議員入國會「大考驗」新發現31光年外超級地球可能適於孕育生命

又來了！川普：9月1日起對3,000億美元陸貨加徵10%關稅
記者簡國帆╱即時報導/經濟日報
在美中貿易磋商破局後，美國總統川普表示，9月1日起將對其他還沒被加徵關稅、價值3,000億美元的中國產品加徵10%關稅。目前已有2,500億美元的中國輸美產品遭加徵25%關稅。消息傳出後，美股道瓊工業指數在1日早盤的約300點漲點全數回吐，由紅翻黑，轉為下跌約40點。川普在推特發表推文指出，美國將從9月1日起對其他3,000億美元的中國輸美商品與產品，加徵「小幅」的10%關稅，這沒算進已被加徵25%關稅的2,500億美元中國產品。美國財長米努勤與貿易代表賴海哲本周在上海舉行貿易磋商，但未取得進展便回國。美中貿易談判從5月以來就陷入僵局。

川普宣布對陸貨加徵關稅道瓊下跌280點、油價大跌逾7%
記者簡國帆╱即時報導/經濟日報
美國總統川普宣布，9月1日起將對其餘還沒被加徵關稅、價值3,000億美元的中國輸美產品，加徵10%的關稅，拖累美股1日盤中重挫，道瓊指數收盤下跌280點；國際油價跌逾7%，為今年來最大單日跌幅；美國10年期公債價格大漲，殖利率跌至2016年來最低。美國總統川普在推特發表推文宣布，美國將從9月1日起對其他3,000億美元的中國輸美商品與產品，加徵「小幅」的10%關稅，這沒算進已被加徵25%關稅的2,500億美元中國產品。美股三大指數1日盤中跌0.7%至0.9%，道瓊工業指數收盤下跌280.85點，跌幅1.05%，收2萬6583.42點。美國公債大漲，10年期公債殖利率跌多達14個基點至1.88%，為2016年11月來最低。美中貿易戰升溫也加劇原油需求展望疑慮，導致國際油價大跌，西德州期貨跌8.5%至每桶53.63美元，布蘭特期貨跌7.6%，報每桶60.08美元。川普表示，美國貿易代表剛從中國返國，美方代表與中方代表對未來的貿易協議舉行了有建設性的會談，美國原以為三個月前就能與中國達成協議，但很遺憾中國決定重新協商，中國也在更近期同意購買大量的美國農產品，但卻始終未付諸實現。川普也說，他的朋友中國國家主席習近平也說會停止銷售吩坦尼（Fentanyl）到美國，卻從未發生。他指出，美中仍在貿易協商，而在協商過程中，美國將從9月1日起對3,000億美元的中國產品加徵關稅。他在推文說：「我們期望繼續和中國針對全面的貿易協議，展開正面對話，也感覺到我們兩國的未來將非常光明！」

Fed降息1碼美10年來首次…鮑爾：非長期降息起點
編譯簡國帆、任中原／綜合外電/聯合報
美國聯準會（Fed）在台北時間八月一日凌晨二時如預期宣布降息一碼，為十年來首度降息，並提前結束縮減資產負債表，但主席鮑爾在記者會上表示，這不代表Fed將連續降息，又令市場失望，美股、美債急轉直下，美元勁升，連帶使昨天亞股普遍下跌。目前沙國、巴林與香港都跟進降息一碼，巴西則降息二碼至百分之六的歷史新低。日經分析Fed降息為亞洲央行創造更多行動空間。不過彭博則分析，亞洲央行已率先降息，如今空間有限。鮑爾表示，這次降息是為了防範下行風險，而非象徵長期貨幣政策寬鬆循環的開端。這次決策被分析師形容為「鷹式降息」，美元竄升至兩年高點。Fed也宣布八月一日起停止縮減資產負債表，較先前公布時程提前了兩個月。美國總統川普一直壓迫Fed大降利率，對利率只降一碼相當不滿，他推文表示「一如以往，鮑爾讓我們走下坡」。鮑爾針對川普發言表示，「我們從未做政治性的考慮」；他並表示Fed不知道該如何評估及因應川普貿易政策對經濟的影響，「我們正在行動中學習」。 Fed在會後聲明中宣布將聯邦基金利率目標區間降到百分之二到二點二五，理由是「全球經濟展望動向」，及美國「通膨壓力低落」，並表示準備為「維持經濟擴張採取適當行動」，暗示還可能再降。鮑爾在決策會後記者會談話則令市場失望，他表示，Fed決策官員基本上把這次降息視為決策周期中的一次政策調整，「把政策調整至略為更寬鬆的立場很恰當」，「這不是長期降息循環的起點」，他也說，「我不會說只會降息一次」，表示只要小幅降息，便能使經濟持續擴張。鮑爾對這次降息提出三項理由，一是全球成長減緩，二是貿易緊張升高，已經打擊美國製造業，而且可能更加惡化；三是通膨率一直未能達到百分之二目標，可能使長期通膨預期無可逆轉地下降。

Fed鷹式降息市場動盪
編譯任中原／綜合外電/經濟日報
美國聯準會（Fed）31日會議決議降息1碼，調降聯邦資金利率區間至2.00%-2.25%，並且提前結束縮表，但主席鮑爾表示這並不代表Fed將連續降息，令市場大失所望，Fed決策也被形容為「鷹式降息」，帶動美元1日盤中勁升至逾兩年高點。 Fed表示，降息的理由是「全球經濟展望動向」及美國「通膨壓力低落」，並表示準備為「維持經濟擴張採取適當行動」，暗示未來可能再降息。Fed也決定於8月1日起停止縮表，比原先宣示的時間提前兩個月。然而，鮑爾隨後在記者會上表示，「我們認為這是景氣循環中期的一次政策調整，與長期降息周期的情況不同」，他強調，「讓我明白地說，這不是長期一連串降息的起點」，但也說，「我並沒說只會降息一次」。分析師認為，鮑爾的發言證實了Fed這次降息是要「買保險」，對進一步寬鬆的展望保持審慎，且這次會議有兩位決策官員提出異議，暗示Fed未來進一步寬鬆的難度提高，使這次決策偏向「鷹式降息」，市場對於Fed年底前再降息幅度的預期已縮小至1碼。美元指數1日盤中勁升0.4%至98.932，為兩年多來高點，美股7月31日重挫333點，但7月製造業數據表現疲措，引發降息預期，帶動1日早盤漲逾200點。策略師說，Fed寬鬆展望的不確定性提高，加上海外經濟疲弱的證據增加，可能使美元近期維持強勢。鮑爾對這次降息提出三項理由，一是全球成長減緩，二是貿易緊張升高，三是通膨率一直未能達到2%目標，可能使長期通膨預期無可逆轉地下降。美國總統川普推文表示「一如以往，鮑爾讓我們走下坡」。

憂伊波拉肆虐民主剛果：盧安達宣布關閉邊界
剛果果瑪1日綜合外電報導/中央社
剛果民主共和國毗連盧安達的東部大城果瑪市（Goma）幾小時前出現第3起伊波拉（Ebola）病例，剛果民主共和國總統府今天表示，盧安達已關閉兩國間的邊界。剛果民主共和國簡稱民主剛果。民主剛果總統府聲明提到，盧安達當局「單方面的決定」將影響2國每天都必須越過邊界的民眾。果瑪人口有200萬，還是主要交通樞紐，毗連人口超過8萬5000人的盧安達吉塞尼市（Gisenyi）。盧安達和民主剛果的跨境連結非常緊密。許多人在另一國有工作，一些人則在鄰近城市有家庭，或將小孩放在鄰近城市的學校。聲明說：「根據盧安達當局單方面的決定，盧安達人民不能前往果瑪市，而民主剛果人不能離開吉塞尼，無法回家。」「這項決定對一些民主剛果人和住在吉塞尼但在果瑪工作的外籍人士造成傷害。」幾小時前，果瑪市才出現第3起伊波拉病例，擴大疫情規模。今天也是民主剛果爆發這種出血性病毒屆滿一週年的日子。根據昨天發布的數據，自去年8月1日開始，總計有1803人在這波歷來喪生人數第2多的伊波拉疫情中喪命。果瑪市目前有3人確診罹患伊波拉病毒，其中2人已死亡，各界開始爭相尋找曾與病患接觸過的人。

破天荒！以色列准715戶巴人住進約旦河西岸
編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報
以色列政府上月卅日批准七百一十五戶約旦河西岸屯墾區的巴勒斯坦人住宅，同日美國白宮高級顧問庫許納到訪以國，以色列此舉顯然是為討好美方。不過同獲批准的猶太房屋卻有六千八百戶，與巴人住宅比例懸殊。今年以來，以色列已批准三千七百戶屯墾區永久住宅，新增的七千多戶一口氣刷新紀錄，使今年成為歷來批准件數最多的一年。巴勒斯坦人在約旦河西岸主要居住的地區稱為「Ｃ區」，占西岸面積六成以上，但由以色列控制。過去十年來，巴人在此地區獲准建立永久住宅的數量僅數十件。巴勒斯坦憂心，以色列未來會併吞約旦河西岸。庫許納結束約旦訪問行程後轉往以色列，預定會晤以國總理內唐亞胡，調解以巴衝突。不過巴勒斯坦當局並不領情，批評美國川普政府偏袒以色列，並拒絕美國的和平方案。巴勒斯坦外交部發表聲明指出：「內唐亞胡領導的以色列政府，長期以來占領巴勒斯坦領土，在區域內建造更多的永久住宅，以及在約旦河西岸建立猶太國家。」分析家指出，以色列大量批准屯墾區住宅的舉動，目的是向華府釋出善意，並為來訪的庫許納做球，讓他可向阿拉伯國家推動中東和平計畫。

葉門亞丁動盪叛軍恐攻至少造成51死56傷
葉門1日綜合外電報導/中央社
葉門第2大城亞丁（Aden）今天爆發造成死傷慘重的襲擊事件。葉門衛生部門官員表示，總計死亡人數已攀升至51人。根據美聯社（AP）報導，這位官員表示，亞丁布利卡區（Breiqa）有座軍營今天閱兵，當場有40人遭飛彈攻擊死亡，並說有11人在稍早亞丁警局發生的自殺炸彈攻擊喪命，此外，總共還有56人受傷。這位未獲授權發言的不具名官員，並未詳列或說明死亡人數當中有多少官兵、警察或平民。這座軍營駐紮效忠阿拉伯聯合大公國的部隊，阿聯是沙烏地阿拉伯領導的聯軍成員國之一，自2015年起聯軍與伊朗支持的亞丁叛軍青年運動（Houthis）交戰至今。由於2014年叛軍佔領首都沙那（Sanaa），亞丁成為政府的臨時駐地。青年運動的馬西拉電視台（Al-Masirah TV）官網引述發言人沙里亞（Yehia Sarea）准將指出，青年運動朝著閱兵隊伍，發射中程彈道飛彈，造成數十人死亡，其中包括部隊指揮官。

北韓試射短程飛彈川普：我不擔心
華盛頓1日綜合外電報導/中央社
美國總統川普今天表示，他不擔心北韓試射的飛彈，他稱這些是非常標準的短程裝置。路透社報導，川普是在離開白宮前往俄亥俄州時，被問到北韓發射飛彈的問題。美國官員指出，平壤當局今天再度發射的發射體與本週稍早試射的類似。

巴黎聖母院重建環境含鉛問題浮現
巴黎1日專電/中央社
巴黎聖母院今年4月慘遭祝融，部分被毀建材含鉛，在重建過程中，環境鉛污染問題浮上檯面。今年4月15日晚間，超過850年歷史的巴黎聖母院失火，13世紀建造的木製屋架燒燬，19世紀豎立的尖塔倒下，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）宣告要在5年內重建完畢。事隔3個多月，重建工作持續進行，其他問題也陸續浮現。聖母院屋頂及尖塔建材含鉛，估計失火時，煙塵中有350公噸到400公噸的鉛。鉛是重金屬，人體長期或慢性攝入後，可能導致腦部、肝臟、腎臟功能、神經系統、消化系統、生育及骨骼損害，對兒童尤其危險。法蘭西島（Ile-de-France，又稱大巴黎區）行政首長卡杜（Michel Cadot）近期決定暫停聖母院重建工程，以檢視工人暴露在含鉛環境中的健康預防性措施。「20分鐘報」（20 Minutes）報導，宗旨在保護環境與人的「森林羅賓漢」組織（Robin des Bois）近日控訴當局「過失性不負責任」，未採取必要措施保護相關工作人員及民眾健康，陷他人生命於危險之中。「森林羅賓漢」認為，為防止人群接觸鉛，當局本應限制聖母院周邊居民行動範圍、禁止人群聚集在聖母院周圍，並提早關閉學校。報導提到，目前沒有發現與火災有關的鉛中毒案例，居住在聖母院周邊的82名兒童接受檢測後，有一人有血含鉛的現象，可能與他的居住環境有關，與火災無關；不過，有10人的檢測數據達到應特別注意程度之上。在空氣方面，區域衛生局（ARS）在火災發生後表示，空氣品質沒有與鉛有關的健康風險；在地面部分，室內的最大容許含鉛量在每平方公尺1000微克，但2014年公共衛生高等委員會（HCSP）建議，每平方公尺超過70微克，就應追蹤兒童鉛中毒現象。聖母院周圍的10多所學校採樣後，未在校內發現超過每平方公尺70微克含鉛量，因此當局評估不須為了避免接觸毒性而關閉學校。但獨立網路媒體Mediapart調查發現，當局宣布的數據是平均數據，有些地點的污染數值偏高，只是與其他地點的數據平均後被拉低，部分區域的高峰數值達到每平方公尺698微克，尤其是在遊樂場。巴黎市政府7月25日宣布深度清理聖母院周邊學校，並預防性關閉兩所原本要於暑期開放活動的小學。 20分鐘報表示，更難的問題在衡量公共道路上的污染風險，目前沒有針對公共道路含鉛灰塵的健康建議或警示門檻，一般常以每平方公尺5000微克為參考數值，而聖母院前廣場地面曾檢測到每平方公尺50萬微克、西提島（Cit□）每平方公尺5萬微克、聖米歇爾廣場（Place St-Michel）每平方公尺2萬微克的數據。

逢高出脫？貝佐斯賣出18億美元亞馬遜股票
記者湯淑君╱即時報導/經濟日報
美國證管會（SEC）申報資料顯示，亞馬遜公司（Amazon）董事長兼執行長貝佐斯（Jeff Bezos）已售出96萬8,148股亞馬遜股票，這批持股價值達18.4億美元（約573億台幣）。富比世（Forbes）報導，若以美元計算，這或許是世界首富貝佐斯歷年來規模最大的一次售股行動。貝佐斯也是太空探勘公司Blue Origin和華盛頓郵報的老闆。今年來亞馬遜股價已大漲24%。

韓日貿易戰一觸即發文在寅急開會因應限貿措施
首爾1日專電/中央社
由於日本很可能在明天的閣僚會議中，將南韓移出戰略性貨品出口白名單，南韓總統文在寅今天召集有關部會首長舉行跨部會部長級會議，討論因應日本經濟報復措施的對策。南韓聯合新聞通訊社報導，這項緊急會議從上午10時30分起開始，開了2個小時15分鐘，重點是討論日本對南韓出口管制問題。報導指出，文在寅可能接到了外交部對今天上午對南韓外長康京和與日本外長河野太郎在曼谷進行雙邊會結果的報告。南韓外交部高層官員在韓日外長曼谷雙邊會後，召開記者會表示，日本的立場沒有變化，韓日之間存在著明顯的意見分歧。南韓政府認為日本很可能在2日舉行的閣僚會議上處理「出口貿易管理令」修訂案。日本目前給予貿易優惠的「白色名單」國家包括美國、英國、南韓等27國，對於可能轉用軍事用途的先進材料及電子零件等品項，日本企業在出口到「白色名單」國家時，可享有簡化手續等優惠措施。一旦日本將南韓移出白色名單，勢將影響南韓經濟。南韓外長康京和在曼谷表示，若日本決定將南韓移出白色名單，南韓也會採取相應的措施，並且不得不重新考慮韓日安全合作體系。分析家認為，這可被解釋為南韓有可能視事態進展，考慮作廢規範日韓雙方交換情報合作的「韓日軍事情報保護協定」（GSOMIA）。報導也披露，赴日本訪問的南韓國會議員代表團原計劃31日與日本自民黨幹事長二階俊博（相當於黨秘書長）會面，但卻吃了閉門羹的消息。自民黨提議將面談時間推遲至1日上午，之後又以內部會議為由突然取消面談計畫。在日本閣僚會議準備將南韓移出簡化戰略性貨品出口程序友邦名單（白色名單）的情況下，南韓對與自民黨「二把手」二階俊博的面談寄予厚望。報導指出，這次訪日的南韓國會代表團成員均為資深政壇人士，其中還包括韓日議員聯盟主席姜昌一。南韓分析家認為，日本以難以讓人接受的理由取消會面，實屬重大外交失禮行為。南韓政府已經備好分階段應對日本限貿措施的預備方案，文在寅可能發表電視講話，國務總理李洛淵、經濟副總理兼財政部長洪楠基可望相繼主持會議對日本釋放信號。南韓政府也將持續思索減低損失、強化自身等中長期對策。

上線2天就遭駭！日本行動支付「7pay」9月底收攤
記者莊蕙嘉╱即時報導/聯合報
日本行動支付系統「7pay」7月1日風光上線，不料隔天就發生系統遭駭。7pay雖緊急關閉系統，承諾補償受害者，但此案曝露系統安全性薄弱的問題，該公司8月1日宣布，將於9月30日終止7pay服務。 7pay由7&i控股公司、7金融服務及7銀行共同出資設立，標榜操作簡單，不用帳號密碼，登入後綁定銀行帳戶或信用卡，就可以透過掃描QR碼或二維條碼消費。 7pay於7月1日正式上線，為無現金支付並不發達的日本增加生力軍。不料7月2日就有用戶反映出現未授權交易。該公司7月3日調查後發現有入侵行為，7月4日暫停新用戶註冊及儲值服務。警方調查後發現7pay系統遭駭，可能是「整合式清單」攻擊，7月4日逮捕兩名中國籍嫌犯。迄7月31日，受害用戶808人，不法金額逾3800萬日圓（約台幣1092萬元），7pay承諾會補償受損失的用戶。但是7pay社長小林強召開記者會說明事件時，被記者問到系統是否有類似「兩階段驗證」的安全措施時，居然困惑搖頭。「行動支付公司社長居然不懂兩階段驗證」讓日本網友譁然。 7pay公司8月1日宣布，該系統將於9月30日終止服務，上線不到3個月。

日韓談判失敗收場韓晶片業走進死胡同
編譯黃嘉洵／綜合外電/經濟日報
在日本內閣決定是否將南韓從貿易「白色名單」除名前夕，日、韓外交部長1日舉行會談仍無法化解兩國貿易與外交緊張，而南韓晶片業者在尋找這些日本關鍵材料的替代品時，也正走向死胡同，未來幾個月的營運可能受到嚴重干擾。日外務大臣河野太郎與韓外交部長康京和1日在東協區域論壇的場邊舉行雙邊會談，但以失敗收場。康京和警告，若日本將南韓移出優惠貿易地位的「白名單」，將重新考慮是否繼續維持「韓日軍事情報保護協定」。河野太郎則堅持，南韓在處理戰時徵用工爭議方面，應遵循國際法規。日本可能在2日的內閣會議決定是否將南韓踢出白名單。路透引述南韓產業人士報導，自日本7月初下令對出口至南韓的氟化聚醯亞胺、光阻劑及氟化氫等三項生產半導體及顯示器的關鍵材料加強管制以來，東京當局未曾核准過任何申請案。南韓一家晶片大廠高階主管說：「日本正在慢慢勒緊我們的脖子。」南韓的晶片製造商一直在絞盡腦汁想出暫時解決方案，例如直接從日本供應商在大陸或台灣的工廠尋求供應，但政府官員本周警告業者勿循這條路徑，就連尋找替代來源也正走向死胡同。路透報導說，南韓晶片產業團體7月29日在一場閉門會議上，發放政府的指導方針給包括三星電子與SK海力士等會員。政府警告，日本企業會直接拒絕從第三國出貨，而且任何繞過限制的作法，都可能使晶片製造商與供應商受到更廣泛的國際貿易制裁。南韓晶片業者在尋找日本以外供應商的努力也難有進展。儘管俄羅斯和大陸的供應商也提議供貨，但南韓業者表示需要日本高純度氟化氫的主要目的是獲得「高良率」，這對晶片製造業者的獲利能力至為重要，尤其是生產記憶體晶片。在日韓官員會談破局後，南韓總統文在寅立即與高層官員召開會議，討論若日本擴大出口制裁，南韓可行的反制手段。另一方面，美國國務卿龐培歐、河野太郎及康京和計劃2日舉行三邊會談，據報導，美國將促請日韓簽署類似休兵的協議，給予雙方更多協商時間。

日本重度身障議員入國會「大考驗」
編譯羅方妤／綜合外電報導/聯合報
法新社報導，兩名重度身障新議員一日在選民的歡呼下出席參議院，這是日本重度身障人士首度當選國會議員。船後靖彥和木村英子上月參議院改選勝選，兩人皆仰賴照護者照顧，這凸顯一項事實，如果身障人士不工作，日本政府也只能支應這種程度的照護。議員和身障權益運動者表示，這是懲罰想工作的身障人士。參議院同意付費給這兩位議員的照護者，但議員希望規則有更大的改變。新臨時國會開始時，木村英子在國會議事堂外告訴選民：「改變制度需要很長的時間，但我們會在國會努力修正這個大問題。」船後靖彥在照護者協助下補充：「我很驚訝會有這麼多人在這，我會盡力達到所有人的期望。」特殊臨時斜坡讓他們可以坐輪椅正式進入國會議事堂，但只在特別日子開放。若要到達主會議場，他們須從後門重新進入，只能搭電梯抵達會場。國會議事堂官員表示，會盡力考慮到新議員，但警告有技術限制。一名國會官員說：「技術上，安裝斜坡和連接主會議場入口的升降梯有困難。因為這棟建築十分老舊，是在『無障礙』一詞尚未出現時建造。」國會議事堂已做了其他調整，包括拆除一些座位，為特殊大型輪椅騰出空間，並改變法規，允許照護者出席會議。這些革新目前為止已花費八十八萬日圓（約合台幣廿四萬三千元）。六十一歲的船後靖彥是首位當選國會議員的肌萎縮側索硬化症（ＡＬＳ，又稱漸凍人症）患者。他無法說話，只能靠對照護者眨眼或用嘴運行的電腦溝通。五十四歲的木村英子則是脖子以下，除右手外全身癱瘓。

新發現31光年外超級地球可能適於孕育生命
華盛頓31日綜合外電報導/中央社
美國國家航空暨太空總署（NASA）今天宣布，凌日系外行星巡天衛星發現距離太陽系僅31光年外的潛在適居行星GJ 357 d。美國新聞網站Axios報導，凌日系外行星巡天衛星（TESS）成員、天文學副教授卡特內格（LisaKaltenegger）發聲明表示，NASA發現這顆系外行星，命名為GJ 357 d，「這是可能孕育生命的首個人類附近超級地球」。卡特內格是這支國際團隊的領導人，也是美國康乃爾大學（Cornell University）卡爾．薩根研究所（Carl Sagan Institute）負責人。美國國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，卡特內格表示，智利一對下一代望遠鏡將於2025年投入運作，屆時能透露更多有關這顆超級地球的資訊，包括它是否由岩石構成或是否存在海洋。如果GJ 357 d有濃厚大氣層且由岩石構成，就可能支持液態水的存在。太陽系外迄今總共已確認4025顆系外行星，而它是45顆最接近的系外行星之一。這顆充滿希望的行星處於「適居帶」，意即處於這段距離的岩石世界有適宜地表溫度，以維持液態水存在。發現新行星的團隊成員柯薩柯斯基（DianaKossakowski）在新聞稿中說：「GJ 357 d位在恆星適居帶的外緣，那裡接收到的恆星能量，與火星接收到的太陽能量約略相同。」柯薩柯斯基說：「如果這顆行星有濃厚大氣層，這有待未來研究判定，就能困住足夠熱量來溫暖行星，容許液態水存在地表。」然而，如果這顆行星沒有大氣層，它的地表溫度將約攝氏零下53度，遠低於水的冰點。 GJ 357 d的質量至少是地球的6.1倍，每55.7天繞行其小恆星公轉一周。科學家目前無法明言更多其他資訊，有待未來進一步研究探索。

•面對暴衝的靈魂，該如何準備好自己？
從事心理助人工作久了，難免會遇到負面情緒極度強烈的個案。若是遇到長期以來總是以近乎崩潰的狀態見人的個案，每次的會談都會是一段難熬的時光。強大的負面情緒，會透過各種形式呈現，不論是極度低落或是極度高漲，都會吸光人的能量；與這樣的人長期相處，很難不感到身心俱疲。

•廚師不是人！機器人端出科技美食
當AI智慧逐漸走進日常，不只無人旅店正夯，連每日必須的美食也有機器人代勞，當廚師這項工作不再是人類操刀，究竟這些機器人餐廳，是如何端出口感絕佳的科技美食呢？