【張曼娟專欄】張曼娟／左鄰右舍去哪了

	想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！ 【人資e周刊】內容包含最新勞工政策解析、企業管理進修、人事聘用秘方，希望您的疑難雜症能獲得解決之道。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2025/07/14 第8527期  訂閱/退訂∣看歷史報份∣ 直接訂閱

人文薈萃 【張曼娟專欄】張曼娟／左鄰右舍去哪了 【慢慢讀，詩】廖亮羽／孤兒 【文學筆記】蕭宇翔／觀音伸展千枝萬葉：讀吳晟《愛．樹無可取代》

人文薈萃

【張曼娟專欄】張曼娟／左鄰右舍去哪了 張曼娟/聯合報 圖／AI生成／柳佳妘 坐在舒適的七人車上，只有司機和我兩個人，我們已經在快速道路上奔馳了一個多小時，距離上海市區愈來愈遠了。原本是我和父母與朋友的上海之旅，父母在三天前脫隊，說要去探望許久不見的四維媽媽，我還沒出生時，他們就已經相識了，四維爸爸和我的父親是同事，後來又租了同一幢日式房子，成為鄰居。四維爸爸嗜賭，贏的時候少，輸的時候多，但他總是記得贏的快感，因此一賭再賭，積累了不少債主和債務。四維媽媽嫁給他後生了四個孩子，也逼著丈夫發誓戒賭無數次，只要丈夫又去賭，四維媽媽就臥床不起，而丈夫會做滿滿一桌子菜，把屋裡屋外打掃得一塵不染，甜言蜜語哄得四維媽媽起床享用美食。 「四維爸爸體貼起來真是模範丈夫啊。」媽媽的話語中隱隱似有歆羨之意：「怪不得四維媽媽沒有離婚。」 「四維爸爸很帥啊，也許四維媽媽看著他就開心啦。」少女時代的我覺得，那個高挺的男人真的是有著迷魅女人的模樣。 「他對老婆也是很大方的。」母親補充說明。 父親哼了一聲：「是啊，他當然很大方。」 我記起父親說過，到了開學要幫四個孩子繳學費時，四維爸爸的電話就來了，極其懇切的借錢：「就算我是個再無用的爸爸，也不能讓孩子無書可讀啊，你說是不是？」 雖然父親每次都跟他說，這是最後一次，想到四維媽媽和孩子們，到底還是答應了。其實我的父親是個相當儉省的人，每天要騎二、三十分鐘的自行車去上班，就算是下雨天也捨不得搭公車，在雨中騎行。那是大家都很刻苦的年代，為了借學費給四維爸爸，父親還挖過我的存錢筒。然而，令父親感到錯愕的是，四維爸爸是搭著計程車來借錢的，拿到錢之後又搭上計程車呼嘯而去。回到家的父親第一時間會打電話給四維媽媽，告訴她丈夫已經借到學費了，他們是那麼擔心學費又上了牌桌。 四個孩子在成長的過程中，不斷被債主騷擾，有時在電話裡四維媽媽會咬牙恨恨的說：「他怎麼還不死，要禍患多久啊？」四維爸爸喝醉酒失蹤了，兩天後才在排水溝找到，他真的死了。聽到消息我們都說不出話來，久久，母親才說：「四維媽媽不用再過擔驚受怕的日子了。」 不久之後，四維媽媽被長子接到上海去生活，據說過著非常優渥的日子。她說她想念我的父母親：「你們就是我的弟弟妹妹，來住幾天，咱們好好聊聊吧。」於是父母去了四維媽媽家，當我完成了活動行程，也被車子接到四維媽媽家。那是一個上海郊區的豪華社區，每一戶都是莊園建築，前門很低調，就只是花園、白石步道，拾級而上進入客廳，高懸的水晶燈、宮廷風的傢俬、地暖使得屋內乾燥溫暖，穿過客廳與餐廳，前後幢之間的江南式庭園，才真正令我大開眼界。小橋流水、亭台水榭，池塘上還停泊著小船，桃花、辛夷、杏花與柳樹交織成為煙花三月。 我被眼前景象所迷惑，四維媽媽已經招呼我吃下午茶了。只見三個年輕的女傭，捧出點心和茶水，四維媽媽說一個是專門照顧她的，一個專門採買煮食，一個則是特地照顧四維媽媽的愛犬。四維媽媽看著短髮的我嘆息道：「以前那個小辮子多難梳啊。」母親曾經對我說過許多遍，幼時我的頭髮又軟又細，紮出的小辮子就像毛毛蟲，只有四維媽媽能把我的辮子紮得整整齊齊。 「曼兒乖呀，站在那兒一動不動，有時候把她弄疼了也不吭氣，不像我的女兒，扭個不停，乾脆全把頭髮剪短了。」四維媽媽含著笑意。 擔任工廠廠長的大維哥哥一進門就衝著我笑：「不認得了吧？」 「大維哥哥，好久不見。」 大維哥哥說起我小時候睡午覺總要人陪，父母親都上班，家裡傭人也忙，就由四維媽媽陪睡，有時候大維哥哥也陪，或許是因為年齡差，自家手足免不了打打鬧鬧，而我這個無血緣的小妹妹，反而得到哥哥最多疼愛。大維哥哥笑著說，我那時候睡覺喜歡抓捏著身邊人的手肘皮，一下鬆一下緊的，捏個半天才能睡著。 「天啊，你怎麼不打我一巴掌呀，什麼怪癖。」我感到羞赧，無地自容。已經是四十幾歲的女子，才聽說了這樣的往事。 「怎麼能打呀？只怕吵醒了妳，那時候真是挺可愛的。」大維哥哥說。 甜蜜取代了羞赧，從紮小辮子到捏著肘皮的睡眠，雖然是沒有血緣關係的鄰居，卻給了我很多很多的愛。 1997年八月，我受聘到香港中文大學任教，學校裡所有的公文往來與告示都是英文，我在查字典中日夜奮鬥，兢兢業業的努力，謙和有禮待人，卻不知為什麼，系上祕書Ms.陳一聽我說話就皺眉，對我的態度始終不友善。過了一個多月，系上分派給我的助教終於忍不住對我說：「祕書覺得妳很不尊重她呀。」我感到憋屈，明明是她不友善，助教點出了癥結：「為什麼妳不叫她Mrs.張？而叫她Ms.陳？她覺得很不開心。」在台灣女性已經不冠夫姓多年後，原來香港的職業婦女有著不同的思維，說到底是我不友善了。從那以後，我一跨進系辦公室便呼喚著Mrs.張，換得一次又一次如花的笑靨。 在步步為營，卻又常常行差踏錯的那一年，最能撫慰我心的，竟然是沒見過面的鄰居。住在香港的時候，幾乎從沒見過左鄰右舍，但當我走出電梯準備回家，卻會在門口停駐一陣子，嗅聞著鄰舍煲湯傳出的氣味。這是陳皮啊，今天有蓮藕呢，這個味道應該是蜜棗和南北杏……常常煲湯的鄰居肯定不會知道，他們家的那鍋湯，是如何的療癒著一個充滿挫折的遊子。從香港回到台灣之後，我也習慣在感到低落時煲上一鍋湯。 我三十幾歲買了自己的房子，將父母接來同住，這是一幢一層四戶的電梯大廈，左鄰右舍都很友善。對面左邊是姓賴的人家，他們的陽台與我家陽台相連，兩位媽媽常常一邊洗衣服一邊聊天，有時還傳遞水果或小菜。最有趣是投票的日子，明明深知兩家人的政治立場並不相同，卻還相約一起去投票所，說說笑笑，而後投下立場不同的選票。投完票之後，兩位媽媽相伴去市場買菜，兩位爸爸則各自回家。十幾年後，賴家隨女兒搬去了林口，賴媽媽有時打電話給媽媽，訴說林口好乾燥，不太習慣，又沒有可以聊天的左右鄰居。新鄰居搬來便將後陽台做起了玻璃窗，媽媽洗衣時再沒有鄰居可以聊天了。 我家隔壁鄰居是一對夫妻帶著兩個小孩，差不多是幼稚園到小學年紀。剛在大學教書的我還年輕，聖誕節會在家裡布置聖誕樹，大門口也掛上聖誕裝飾，鄰居敲門來問，可以讓孩子看看聖誕樹嗎？從那以後，每年聖誕我都會掛兩包聖誕禮物在他們家門口。孩子念到國中時，他們搬走了，送了一個陶瓷蓮花噴水盆給我們，插上電就會旋轉發光和噴水。九二一地震時摔壞了，父親卻捨不得丟，他說以後把它修好，這個以後始終沒有來，也不會來了。 隔壁搬來的新鄰居是一對夫妻，帶著兩個纖巧靈動的女兒，有時在電梯間遇見那位太太，我們會多聊幾句，她談起自己的工作計畫，希望我們以後能有合作機會，而後，好些日子過去，我再也沒有見到她。有一回忍不住向她的先生詢問，先生對我說：「因為媽媽失智，她回去照顧媽媽。」原來如此，那時我的長照初初開啟，很能心領神會。一年一年過去，太太再也沒有出現過，兩個女兒都已長大，成為人母。鄰居太太去哪了？我有時候也會這樣想。 鄰居先生常在陽台抽菸，一嗅到菸味，我就起身關門窗，成為氣喘患者後，對菸味格外敏感。去年送走父親，電梯裡偶遇鄰居先生，他對我說：「如果有什麼需要幫忙的……」我點點頭向他致謝，本來很想跟他說，如果可以不要在陽台抽菸，但我忍住沒說。今年春天，再也沒聞過菸味了，也沒見過鄰居先生，我問了那個已經成為母親的女兒，她對我說：「二月的時候，我爸過世了。」我只能怔怔的望著她，而後，終於問了懸在心上好幾年的問題：「媽媽還好嗎？我好多年沒看見她了。」「喔，他們已經離婚，好多年了。」 許多鄰居如星流四散，不知所蹤。 我知道了隔壁鄰居的下落，知道了又如何？ TOP 【慢慢讀，詩】廖亮羽／孤兒 廖亮羽/聯合報 有些讓世界病變的事嗡嗡作響 尾刺勾進胸臆 不明的毒液在動亂 人心滋長陰氣 窗外的日照取道陰影 圍堵房間裡的一顆心臟 透過你的黑色大衣 濕冷地接聽不到另一顆心臟 書房剩下孩子，看守肺葉 那些孩子不知道 什麼旅途開什麼花 群星都被抹去 宇宙中的一群生物無家可歸 太陽成為終點 瘟疫不會過去 你也不會死 ...... TOP 【文學筆記】蕭宇翔／觀音伸展千枝萬葉：讀吳晟《愛．樹無可取代》 蕭宇翔/聯合報 幾次駕車前去，短暫遊訪純園樹林，幾個朋友下了車，站立林中，自然就移步散開，各自遊蕩。間或有語，呈三兩集聚，話畢又挪開腳步，在大自然中歆悅於不斷地分心。懂鳥的人為我指認卷尾、烏鶇、黃鸝，懂草木的人向我說明月桃、桑椹的功用，什麼也不懂的人如我，一股腦旁聽默記學習，也默默散步到遠處，直到林木的邊緣有斜陽透入，像是一排無窮無盡的廊柱，偶也有人在這散步的途中向我遞來一 ...... TOP

訊息公告

•冷戰重啟？台海衝突背後的AI戰爭與生物武器威脅 基本上，台灣要繼續生存下去，延續獨立的民主政治，就要靠台美防空系統武器裡的人工智慧迅雷般的運算速度。幸好，幾年前，防空系統的電腦基礎設施已經升級，可以在量子電腦上集中運作或（在雲端上）遠端操作。量子電腦的運算速度大約比最快的傳統電腦快2 億倍。 •台股窗外有新藍天 精準攻擊與精準選股 二○二五年即將走過一半，對世人來說，這是變化多端的年代，川普帶給世界的驚嚇、驚奇與驚喜正不斷地上演，先是四月二日的對等關稅造成全球股市驚人的下跌，到了四月十一日川普急踩煞車，釋出關稅豁免九○天各國和美國談判關稅的解藥，全球股市暫時喘一口氣。不過，七月九日的大限又將屆，川普除了和英國達成協議，和中國完成談判，其他國家都還在談判中，會不會再順延？這是七月的變數。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/