英4階段解封 盼6月全恢復正常

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱，與世界一流的管理接軌！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/02/24 第4871期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 英4階段解封 盼6月全恢復正常 基督徒獲議員保留席次 巴勒斯坦允增7席 日推動減碳政策 多家大企業響應 走過時代變遷 曼谷百年枕頭老店創新求生存 紐西蘭數十鯨魚擱淺 28頭推回海中但恐再度上岸 火山巨人之怒！西西里「埃特納火山」的災難宿命 拜登1.9兆美元紓困案 闖過第一關 出示APP暢行全球 新冠通行證下月上線 澳洲臉書大和解 各讓一步 英4階段解封 盼6月全恢復正常 編譯馮克芸／綜合報導/聯合報 全球對抗新冠疫情廿二日來到新轉折點，大西洋兩岸的英美兩國展現截然不同氣氛。白宮哀悼美國新冠病毒病故者超過五十萬，英國首相強生則在倫敦推出洋洋灑灑六十頁的四階段解封計畫，且宣布「疫情終點已在望」。 按官方數據，美東時間廿二日下午五點，美國新冠死者人數跨越五十萬人。去年三月，當美國新冠死者僅二千多人時，白宮抗疫小組成員、傳染病專家佛奇估計，新冠病毒可能造成全美廿四萬人死亡，當時許多人還覺得那個數字無法想像，不到一年後，實際死亡人數高達預測值兩倍以上。 佛奇廿一日說，他預測美國將在今年秋天大致恢復正常，但出門戴口罩可能會再持續一年，直到二○二二年。 英相提出四個具體日期 在倫敦，英相強生以審慎樂觀的態度，宣布四階段解封計畫。強生向下議院發表的演講中說強調，這項計畫將視疫情數據調整，日期只是參考，但他仍提出四個具體日期：三月八日、三月廿九日、四月十二日、六月廿一日，勾勒各方期待已久的解封路線圖。 強生說：「今天，疫情終點真的在望。悲慘的一年過去了，非常不一樣的今年春夏來臨，未來遠比今日佳。」 第二次向英人宣布解封 根據上述計畫，英國各級學校將從下月八日起恢復上課，包括課後戶外體育活動；到了三月底，二個家庭或最多六個人可在戶外聚集。一般非必要的零售店、美容店、游泳池、健身房等室內休閒場所，列為四月的第二階段解封目標。英國政府希望六月下旬可解除所有社交接觸限制。 這是強生第二次向民眾宣布解封。去年八月，英國第一波疫情趨緩，強生就號召「外出吃飯」，甚至還補貼餐費，希望拉抬受疫情重創的餐飲業。事後看來，當初決策似乎太大意，到了去年十一月，英國確診案例再次激增，他被迫下令再次封鎖。 新冠死者 英已逾12萬人 金融時報指出，英國目前的新冠死者已超過十二萬人，即使按較樂觀估計，現在起到六月底，可能還有三萬二千多人可能因新冠喪生。 英國公衛專家普遍支持強生廿二日提出的解封計畫，主要原因是英國新冠疫苗接種計畫進展快速，往後新冠肺炎在英國可望被視為與麻疹類似的疾病，雖偶有感染，但可迅速藉疫苗撲滅或控制。 27%人口打過一劑疫苗 英國已有百分之廿七人口至少接種一劑疫苗，與其他國家相較，僅次於以色列的百分之五十點五、塞席爾的百分之四十四點二，高居全球第三，遠高於美國的百分之十三點一。以色列已從廿一日起，展開第一階段解封，雖仍有社交距離限制及口罩規定，但已開放商店、圖書館、博物館、動物園等。 紐約時報指出，美國近日新增及死亡案例皆大幅減少，疫苗配送速度也在加快中，但或許還需數月時間，才能控制住疫情。多位科學家說，美死亡數是否能持續減少，將視疫苗接種速度、病異病毒強弱、民眾是否確實遵守抗疫辦法而定。 基督徒獲議員保留席次 巴勒斯坦允增7席 記者莊瑞萌╱台北報導/台灣醒報 巴勒斯坦議員選舉即將舉行，基督徒將獲得保留席次。巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯日前宣布，訂今年5月22日舉行的巴勒斯坦立法委員會選舉，將為少數的基督徒議員保留至少7席席次。對此，基督教界普遍表示肯定與支持。本次的立法委員會選舉將選出132席議員。 據《阿拉伯新聞》報導，伯利恆前市長芭邦認為，新的立法委員會必須代表巴勒斯坦社會的多元性，她表示，「即將選出的委員會應能反映出國家樣貌及包含女性及基督徒在內的整體社會模樣。」巴勒斯坦希臘正教會主教哈拿也對該消息給予肯定，他指出，「我們期盼新的立法委員會引來新血並期待選賢與能。」 巴勒斯坦聖經公會主管菲爾摩也認為，能推出反應巴勒斯坦基督徒的代表是一件好事。基督徒佔巴勒斯坦佔領區內人口僅1%，不過，在以色列佔領下爆發暴力衝突而讓人口出走，已讓基督徒人口大幅減少。 《宗教新聞社》報導，巴勒斯坦前部長科里也認為，如果沒有配額，有可能會沒有基督徒代表能出線，他表示，「如果派系沒有努力讓基督徒進入安全位置，要贏真的很難。因此，有配額是很重要而且必須的。」 不過，阿拉伯世界民主與選舉觀察站主管卡瓦森則認為，「配額應更高來到9席，因為基督徒對巴勒斯坦生活有重大貢獻，而且他們的存在很重要。」在1996年選舉時，總席次為88席，當時基督徒議員配額為6席，佔7%。 伯利恆聖經學院校長沙勒認為，這次選舉將提供所有巴勒斯坦人引進新血重要機會。他表示，「這是等待已久重要的機會，讓年輕的巴勒斯坦基督徒能參與公共事務，不管是成為候選人或投票。」 【更多精采內容，詳見】 日推動減碳政策 多家大企業響應 記者莊瑞萌╱台北報導/台灣醒報 日本政府啟動碳中和政策，多家企業跟進力挺。日本首相菅義偉日前宣布2050年要達到碳中和目標，截至日前為止，包括三菱商事與零售集團永旺等業者都開始提出降低污染排放策略，一齊為降低全球暖化盡一份心力。 據《日本時報》報導，除了日本政府帶頭宣布減碳外，投資人也開始關注企業面對環境議題的態度，於是讓許多企業趁勢調整長期經營策略。首先，伊藤忠商事日前宣布出售其2成在哥倫比亞煤礦股權給一家美國公司，希望藉此達到減碳目的。三菱商事則投資加拿大CarbonCure公司並積極在日本與亞洲地區推廣低碳混凝土。 CarbonCure擁有的技術能將回收後二氧化碳注入混凝土內，接著礦化並變得更為堅固，而且生產混凝土主要成分水泥也是製造二氧化碳主要來源之一。 至於川崎重工業則開始研究利用太陽能或風力發電傳送製造的氫的可能性。日本當地零售集團永旺株式會社則計劃將回收的塑膠罐製作成新的罐子，而且預計2030年將使用百分之百回收或植物性PET罐。 《每日新聞》報導，日本北部的岩手縣在上週也宣布，要在2050年達到溫室氣體排放為零的目標，並將推動儲能措施及再生能源，包括陸前高田市、宮古市與矢巾町及47個城市也都推動類似作法。 至於如何降低溫室氣體及保護民眾不受災害威脅，各地政府也提出相關計畫，包括補助中小企業及家庭安裝LED等節能照明以及興建堤防來防洪。岩手縣知事達增拓也表示，「節能設備能大幅降低溫室氣體排放，因此，我們會給予強力的支持。」 【更多精采內容，詳見】 走過時代變遷 曼谷百年枕頭老店創新求生存 曼谷23日專電/中央社 位在曼谷老城區的「興盛」是區內唯一一間見證曼谷百年風華流動，至今仍存的手工繡花枕頭店。它在時代變遷中靠著老文化底蘊搭上泰國最新設計，華麗轉身創造老店生存新契機。 午後走在曼谷老城區的達叻仔（Talad Noi）地區，彷彿進入時光隧道，不同的老店幽靜地矗立在一角，每間店有著自己的風貌、自己的個性，等待有興趣的人翻開老店的故事和歷史。 達叻仔保存了許多泰國人的老工藝，擁有百年歷史的店家在達叻仔並不稀奇，但老店不死，只是逐漸凋零。例如製作枕頭的興盛（Heng Seng）第一代老闆游興盛早在拉瑪五世（Rama V，1868至1910年在位）時代就從中國來到泰國，極盛時期整個達叻仔地區有30間類似的店家，但隨著需求減少，現在只剩下興盛一家。 游興盛從中國遠渡重洋落腳曼谷，最早製作枕頭、蚊帳、被子、床墊等寢具，後來開始製作供廟裡拜神的跪枕，主要客戶是曼谷的華人廟宇，大紅的牡丹花設計搭配上黃色緞面布，頗受華人喜愛，華人農曆新年和九皇齋節，是興盛生意最好的時候。 但老店要生存，除了精緻工藝之外，也要加入創新元素，才能繼續經營。近幾年興盛努力增加品項來吸引客人，例如坐墊、靠枕和手機座，設計花樣也不再侷限傳統的大紅大黃為主，而是加入了更新潮的顏色，藉此擴大消費客群。 興盛的第二代老闆菁妲拉（Jintarat Ukornkoon），有個華人姓名叫游妙蘭，今年87歲的她還是會在店裡幫忙製作，但主力已經移到58歲的第三代老闆蔡綺雯（Vimon Luengarun）身上。 由泰國政府支持的泰國創意設計中心（TCDC）致力保存曼谷老城區的老店文化，興盛2019年開始和TCDC合作，由TCDC派出設計師，協助興盛設計出現代人喜歡的花色和花紋，例如以前的枕頭就只有圓形的設計，現在縫製時會加入花瓣式的摺子，讓枕頭有更多花樣。 興盛不只和TCDC合作，也連續兩年參加曼谷設計週（Bangkok Design Week），名氣打開之後，銷量也跟著上升，還有不少媒體前來採訪。 但儘管如此，蔡綺雯的一雙兒女一個是建築師，一個是廚師，兩人都對繼承家業沒興趣，蔡綺雯不希望手藝失傳，表示如果有人願意來學，她們都很願意教。 蔡綺雯在言談中充滿對老文化的自信與驕傲。她說，達叻仔的老房子仍維持著百年以來的樣子，未來也不會改裝，她相信造訪達叻仔的人會喜歡看這樣的老東西、老文化和老傳統。 蔡綺雯說，達叻仔有很多還持續營業的老店，大家會組成一個團體，一起宣傳，「讓這一群老的行業和文化傳統能夠繼續傳承下去，從我們這一代到下一代，不讓他們消失，讓這裡的文化和傳統能一直留存下去」。 紐西蘭數十鯨魚擱淺 28頭推回海中但恐再度上岸 威靈頓23日綜合外電報導/中央社 紐西蘭野生動物保護官員說，救援人員今天成功把28頭擱淺在海灘上的領航鯨送回海裡，但這些鯨魚仍離海岸很近，可能再度擱淺。 紐西蘭保育部表示，南島觀光勝地納爾遜（Nelson）以北約90公里的送別角（Farewell Spit）昨天出現一群約50頭長肢領航鯨，今天送回海裡的鯨魚是其中的一部分。 法新社報導，救援人員昨晚把40頭左右的鯨魚推回海裡，但牠們今晨又游回岸上。約60名志工將其中28頭尚存一息的鯨魚再次推回水中。 保育部發言人說：「這些鯨魚離岸邊很近，不確定是否會游走，或可能再度擱淺。」 「如果鯨魚開始游向岸邊、又一次擱淺，保育部管理員和志工仍會在現場隨時因應。」 最初擱淺的鯨魚群中，至少15頭已死亡。 送別角是一段長26公里、向金灣（Golden Bay）海域延伸的鉤狀沙嘴。過去15年來，這片沙灘至少10次發生領航鯨擱淺事件，最近一次是在2017年2月，當時近700頭鯨魚擱淺，最後有250頭喪命。 科學家還不清楚送別角對鯨魚來說特別致命的原因。一種理論是，這裡在海灣內形成淺海床，干擾了鯨魚的聲納導航系統。 火山巨人之怒！西西里「埃特納火山」的災難宿命 轉角國際/聯合新聞網 拜登1.9兆美元紓困案 闖過第一關 記者顏伶如／綜合報導/聯合報 美國拜登政府支持的規模一點九兆美元疫情紓困法案廿二日在眾院通過第一關，以十九票對十六票在眾院預算委員會通過，本周稍後可望完成全院表決。由於聯邦失業補助津貼將於三月十四日到期，民主黨積極爭取讓法案盡快立法。 目前參院兩黨席次各半，且共和黨一向反對紓困法案不斷加碼。民主黨打算循預算協調程序，就算沒有共和黨參議員投票支持，也能讓法案在參院通過。 民主黨版本的紓困法案重點包括將失業保險補助津貼提高為每周四百美元，發放期限延至今年八月底。另外，個人年收入七萬五千美元、夫妻年收入十五萬美元以下家戶，每人可領到一千四百美元紓困支票。法案還將逐步調升聯邦最低工資時薪，到二○二五年之前達到時薪十五美元目標。 紓困法案接下來將先進入眾院程序委員會，然後將交付全院表決。民主黨籍眾院議長波洛西表示，希望周末之前通過法案。 出示APP暢行全球 新冠通行證下月上線 編譯李京倫／報導/聯合報 BBC報導，國際航空運輸協會表示，協會的數位新冠通行證App將在三月正式上線，能顯示一名旅客的新冠病毒檢測結果為陰性，或已接種新冠疫苗，顯示的資料都經過官方認證，旅客出示此證明後將能進入其他國家。 協會認為，要恢復國際航空旅遊，新冠通行證不可或缺。協會機場與對外關係區域主任戈爾說：「重點是恢復信心。旅客必須相信他們接受的檢測有公信力，結果呈陰性後真能進入其他國家。各國政府也必須相信，旅客聲稱接受過的檢測有公信力，符合該國要求。」 協會說，通行證App採模組化設計，能跟全球各地試行的其他版本數位新冠通行證相容。App將有iOS和Android版本，料將免費下載。新加坡航空去年十二月率先試辦新冠通行證，阿提哈德、阿聯酋、卡達與紐西蘭航空也在試辦。協會說，正與亞太地區多數航空公司討論採用新冠通行證。戈爾說：「我們正跟全球多家航空公司合作試用通行證，並聽取機師的回饋意見，通行證將在三月上線，所以我們希望在幾周內讓系統完善。」 澳洲臉書大和解 各讓一步 編譯劉忠勇、鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 臉書23日表示，已和澳洲政府就引發爭議的媒體立法達成協議，過幾天即可恢復在澳洲的新聞頁面，澳洲政府已同意修改法案，將讓臉書與Google等科技巨擘享有更多時間與新聞業者協商。 臉書澳洲董事總經理伊斯頓表示，「過幾天」會解除分享新聞的限制 ；「澳洲政府願意做若干調整，並承諾解決我們的核心顧慮，我們對此感到滿意。」臉書上周封鎖澳洲的新聞頁面，以反對澳洲政府準備立法強制該公司和Google為新聞內容付費給澳洲發行者。 澳洲政府23日表示，已就立法做許多調整，例如澳洲在強制數位平台接受最後仲裁前，願給業者更多時間和發行者協商，且政府將評估臉書、Google等大咖已與新聞業者達成的商業協議，是否對新聞界帶來重大貢獻。 這項名為「新聞媒體與數位平台強制議價法」的新法，強制科技企業與媒體公司談判，並賦予澳洲獨立仲裁員調解的權利，臉書和Google都表達反對。澳洲將修改四處條文，包括臉書很在意的最終報價仲裁機制。 澳洲政府推動新法，主要針對臉書和搜尋引擎Google。澳洲與臉書妥協，意味這兩大咖只要與當地媒體達成某些支付新聞費用協議，就不太可能受罰。澳洲國會可望在本周通過新法。 澳洲財政部長佛萊登柏格指出，毫無疑問，澳洲為世界發動一場「代理人戰爭」，很多國家都在看澳洲局勢會如何發展。澳洲與臉書之間的紛爭，備受國際社會關注，加拿大、英國等國也考慮制定類似法令。 Google曾揚言撤出在澳洲的服務，但後來放軟立場，與數家媒體公司達成價值達數以百萬計美元的協議，包括最大的兩家公司，即媒體大亨梅鐸持有的新聞集團和九號台娛樂控股公司（Nine Entertainment）。 •偵探故事讓人閱讀上癮 根據美國書市調查，美國小孩讀的第一本文學作品往往是偵探小說，在法國約有三成的讀者是偵探小說迷；此外，不論是《柯南》或《福爾摩斯》也擁有廣大的書迷……難怪偵探小說會被視為最暢銷且最迷人的文學表現。 •白爛笑料《通靈駕訓班》荒誕故事 創意輕鬆喜劇小品 通靈不算新題材，不過《通靈駕訓班》加上了怪咖女跟喪妻弱男的愛情故事，增加了很多趣味，且這樣的愛情故事反而不像傳統帥哥美女湊一起的附加愛情故事感覺那麼的…附加，在喜劇片中添加這種好玩的愛情故事對我來說還接受度更高。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/