【VoiceTube AI智慧教育】年輕世代在生活中即提升英文能力

2020年5月27日星期三

【VoiceTube AI智慧教育】年輕世代在生活中即提升英文能力

【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」，陪孩子一起快樂閱讀、創意思考！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

2020/05/28 第579期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

科技新知

【VoiceTube AI智慧教育】年輕世代在生活中即提升英文能力
LINE Pay即將支援跨境支付！
IKEA行動會議室-車輪上的空間
以數據驅動為核心，Farfetch成為精品時尚電商平臺王者

【VoiceTube AI智慧教育】年輕世代在生活中即提升英文能力

FIND研究員：劉禹彤

【導入背景】

英文是目前全球最普及的語言，在臺灣教育中也是第二外語的重要等級，不過臺灣人英語程度落差大，要不是非常好，不然就是很入門的等級。對普遍臺灣人來說英文考試題目可以拿到高分，不過實際在寫作、溝通上就不是這樣了。為此紅點子科技創辦人暨執行長詹益維在 2013年推出VoiceTube APP，讓學英文和生活不抽離，生活中隨處都是用戶學英文的好素材。

【導入過程】

臺灣傳統教育體制下的英文學習方式，只能提升讀、寫能力，在聽力及口說部分則略嫌不足，當現今許多最新的資訊依然大部分是以英文來傳遞的情況下，英文素養的培養就至關重要，如果還停留在只會寫考試問卷選擇題的階段，恐怕會落人好大一截。因此如何培養英文素養，得從讓英文融入生活每一層面開始，為此，紅點子科技從科技新創起家，創辦人暨執行長詹益維在2013年推出VoiceTube APP，至今也成為一個在全亞洲地區都有高黏著忠誠度用戶的線上英語學習平臺。

以YouTube影片為主要教材，搭配中文翻譯、慢速播放等功能，讓民眾可以根據自身的程度和興趣，選擇適合的影片練習英文聽說能力。平臺上的影片從 TED演講、幽默美國脫口秀短片到電影預告都變成學習英文的媒介，也讓語言教育透過科技填補了距離，生活中隨處可見都是用戶學英文的好素材。

【解決方案】

臺灣企業紅點子科技（VoiceTube）在工業局「普及智慧城鄉生活應用計畫」的支持下，利用企業自身的市場技術優勢，推出人工智慧客製化互動式英語學習課程計畫，期望透過這項計畫來提升臺灣青年人才未來英文能力的競爭力。詹益維在採訪中表示，從2013年上線至今，VoiceTube全球已累積超過370萬名會員的學習資料，包括學習時間、有興趣的影片題材、學習方式…等，為了讓這些資料做更好的運用，紅點子科技申請工業局智慧城鄉計畫，以人工智慧演算法為基礎，開發出VoiceTube Pro服務，希望能提升臺灣民眾的英文學習成效。

VoiceTube Pro 服務分成基礎和付費兩種型態。在基礎服務部分，使用者一天有3次額度可以觀賞影片，在觀看過程中不只練習聽力，也可以看到後臺VoiceTube與專業英文教師合作編輯的影片重點、文法解析與中文翻譯。在影片播放完畢後還有聽打練習，影片對話中的重要單字會以空格做隨堂考試，現學不漏接。最後當練習結束後，VoiceTube 除了給予點數，對於下一步的學習也會列出3~5部符合程度和興趣的影片個人化推薦，讓使用者在大數據的分析下，循序漸進地提升英文能力。

【導入成果及今後展望】

除了臺灣市場，VoiceTube也已經將產品服務拓展至日本、以及越南等東亞國家，目前服務平臺更累積超過7萬多部的英語學習素材，在日本地區用戶超過25萬，每⽉平均有超過150萬名月活躍用戶，而今年上半年營收更超過去年全年營收總額。根據共同創辦人暨營運長蔡豐任表示，下個階段的目標是打造亞洲最完整的語言教育科技平臺，擬訂計畫預期為藉由開放群眾外包、讓用戶自行選材、翻譯製作的影片，以及透過專業素材研發團隊精心打造的進階學習方案，透過數據分析輔助讓語言學習能達到更高的效率和更好的成果。蔡豐任表示，VoiceTube 預計今年營收將達去年3倍，展望 2020 年，預期全球註冊用戶可望上看500萬人，同時，未來將持續維持臺灣市場第一的優勢，也目標成為日本市場第一的英語教育科技平臺。

此案例來自經濟部工業局智慧城鄉生活應用發展計畫

LINE Pay即將支援跨境支付！

FIND研究員：陳亮蓁

在去年2019年12月3日時， LINE Pay台灣與一卡通共同宣布與韓國Naver Pay、NHN PAYCO、日本LINE Pay以及泰國Rabbit LINE Pay一同攜手合作，預計成立行動支付的跨境聯盟，使臺灣的LINE Pay可以直接跨境支付，不需另外下載當地的APP使用。為了與原有的「LINE Pay 一卡通帳戶」服務有所區隔，並在Logo上更強化「Pay」的強烈對比視覺，因此改名為「LINE Pay Money」。

【應用服務說明】

撇除疫情關係，由於日本、泰國、韓國等國外來臺旅客數量近年來有逐漸上升的趨勢，因此，LINE Pay與一卡通預計聯合各國的重要支付品牌，組成「行動支付跨境聯盟」，並在臺灣推出跨境支付的全新服務。其聯盟的國內成員包含LINE Pay與一卡通，國外成員則有LINE Pay日本、泰國的Rabbit LINE Pay、韓國的Naver Pay(Naver金融集團)與PAYCO(NHN PAYCO)。這六大支付品牌在國際的聲量上也都占有一席之地，像LINE Pay的知名度、使用率在臺灣都是最高的，一卡通也是電子支付用戶數最多的。而LINE Pay日本則是日本註冊用戶數第一的行動支付品牌，泰國的Rabbit LINE Pay是目前泰國市占率第一的行動支付，韓國的Naver Pay是最多人用來網購的行動支付，PAYCO則是實體店家覆蓋率最高的行動支付品牌。

「行動支付跨境聯盟」的執行大致分為兩個階段，第一階段主要是讓外國旅客來臺可直接使用自己原本的行動支付APP，至LINE Pay Money(原LINE Pay 一卡通帳戶)的合作店家進行掃碼付款，讓來臺旅客不需攜帶大量零錢或是要重新熟悉新的應用服務介面，體驗無現金交易的便利性。第二階段則是讓臺灣用戶前往日本、泰國及韓國旅遊時可直接使用LINE Pay Money(原LINE Pay 一卡通帳戶)進行消費，並且還可查詢合作店家觀光客的專屬優惠。

今年已開放安裝LINE Pay Money的APP：

1.透過手機並備好身分證及銀行帳戶即可註冊，註冊完成後即可立即使用。

2.開啟「我的條碼」即可掃碼支付款項，且可透過LINE POINTS點數進行金額折抵。

3.方便的轉帳功能，透過聊天視窗也可以進行轉帳，且若雙方皆使用LINE Pay Money，轉帳就不需手續費。

【應用效益評析】

透過與6大國際行動支付廠商的合作，可共同分享行銷資源，同時彼此也都增加了許多能夠消費的總店家數，擴大整體支付版圖，並提供超過7,800萬的用戶更多回饋與優惠，跨越國與國之間的限制，替合作國家引進更多旅客與商機。

對消費者來說，若有一支整合的APP開通跨域支付服務的話，確實會增加許多便利性，消費者在國外旅遊時，不需再兌換一堆實體外幣，也不需要另外安裝註冊屬於該地的APP，節省許多繁複的程序。而且也因為付款的方便性有所提升，進而有可能增加消費者的購買力。

資料來源：

1.LINE官網：https://linecorp.com/zh-hant/pr/news/zh-hant/2019/3003

2.一卡通官網：https://www.i-pass.com.tw/Page/AboutAccount

3.iThome：https://www.ithome.com.tw/news/134582

4.科技新報：https://technews.tw/2019/07/03/line-pay-and-payco-work-together-to-increase-paymentship-store-figures/#more-481237

IKEA行動會議室-車輪上的空間

科技的進步，為生活上帶來許多便利，其中自動駕駛的議題更是在這幾年內獲得高度關注與討論，成為未來的新興主流趨勢。近期，位於哥本哈根的IKEA未來生活實驗室「SPACE10」，以自動駕駛為基礎，搭配上自身品牌的特色──北歐簡約風，一共設計打造了七種移動空間，讓民眾在通勤時不會覺得只是在耗時間，而是可以充分應用這段時間在其他事情上。

以數據驅動為核心，Farfetch成為精品時尚電商平臺王者

新冠肺炎COVID-19疫情，大幅影響世界各地實體零售業者整體營收，業者紛紛布局後COVID時代的產業變革。近日美國一家電商平臺技術供應商Farfetch，剛好結合內部Dream Assembly新創計畫，透過技術協助形塑時裝和零售業的未來。<<詳全文>> ...

•比起玩遊戲我更愛設計遊戲
大三就創業的陳威帆，不覺得年輕創業有何特別，只是提早認識自己，然後實踐自己想做的事。在他心目中，別看輕遊戲，「玩」可以融入生活、工作，甚至成為志業。

•你不知道的防疫武器！靠這方法顧好最大免疫器官
新冠肺炎病毒發威！全球人類進入警戒狀態，拿出口罩、酒精、漂白水、次氯酸水來禦敵，有沒有更強力有效的防疫武器，讓我們能更安心自在過日子？就讓醫師來告訴你，你可能不知道的防疫武器！