川普嗆賀錦麗 「能跟習談判嗎」

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題，讓你感受美景與多樣風情，創造屬於個人的旅遊哲學。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/08/14 第5719期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 川普嗆賀錦麗 「能跟習談判嗎」 日韓新冠疫情升溫 防疫概念股又受垂青 經濟衰退憂慮浮現 投資人重返債市避險 美媒：川普、馬斯克互捧 各取所需 中東緊張升溫 全球12家航空相繼暫停航班 傳伊朗本周攻擊 以軍高度戒備 中東情勢緊張 伊朗媒體：軍方正在北部演習 烏持續反攻 俄丟千里領土 裴洛西挺台 槓澳洲前總理 川普嗆賀錦麗 「能跟習談判嗎」 記者張文馨／華盛頓報導/聯合報 共和黨總統候選人川普十二日晚間接受億萬富豪、社群平台X老闆馬斯克二小時訪問，兩人相互拉抬強調這場選戰的關鍵性，川普主攻競選對手賀錦麗，質疑賀錦麗立場反覆，也質疑賀錦麗「能跟習近平談判嗎？」馬斯克則毛遂自薦，表明願意加入川普政府。 從暗殺聊到國際安全 川普與馬斯克的對談因技術障礙延遲超過半小時，馬斯克宣稱原因是遭遇大規模網路攻擊。活動開始時已有一百萬人在線收聽，一度高達一百廿九萬人；川普和馬斯克對談二小時，從暗殺事件、邊境問題、國際安全、能源永續到藥品管制無所不談。 川普一開始大談上月遇刺經歷，並透露將在十月重返事發地點賓州巴特勒市造勢；川普稱自己驚險躲過子彈，是「非法移民救了我的命」，因為他當時轉頭準備講解有關非法移民數據的投影片，在此之後，他更信神了。 對談進行廿分鐘後，川普才首次提到民主黨總統候選人賀錦麗，指控賀錦麗讓無證客從美墨邊境大舉越境進入美國，還抄襲他小費免稅的政見。川普批評賀錦麗立場反覆，一下子開放邊境，一下子卻說自己在邊境議題上相當強硬，根本是在說謊；他承諾當選後會有美國史上最大規模的驅逐出境潮。 川普還說，他跟大陸國家主席習近平、俄國總統普亭，北韓領導人金正恩等外國領袖都很熟，這些人都被貼上獨裁者標籤但很愛國，而且處於巔峰狀態，美國需要強勢領袖對付他們，「能想像賀錦麗跟習近平談判或只是站在一起嗎？」 川普說，比起氣候暖化更緊急的是「核升溫」，指擁核國家競相發展核武，尤其是大陸正迎頭趕上，川普指競相發展核武很可能導致第三次世界大戰，馬斯克也說，人們低估三戰風險。 馬斯克自薦加入政府 在討論政府預算時，馬斯克毛遂自薦，稱願意加入川普的政府研究如何提升政府效率，川普表示歡迎；此外，川普重申若當選想要關閉教育部，把教育權交還五十州州政府。 在對談開始之前，川普重新透過被封禁又解禁的X（前推特）帳號發文。川普曾是推特重度用戶，密集在推特發文並和網友互動，當總統之後甚至透過推文宣布最新政策，二○二一年一月六日國會山莊暴亂事件後兩天，推特以「存在進一步煽動暴力行為的風險」為由永久封禁川普帳號，馬斯克收購推特後，在二○二二年十一月廿日恢復川普被禁的帳號。 CNN：訪談錯誤多 美國有線電視新聞網（CNN）報導，川普在訪談中講出至少廿個誇大不實說法，包括誤指美國暴力犯罪率破紀錄、通膨率百年最糟等等，但馬斯克一路迎合，完全沒有提出質疑。 日韓新冠疫情升溫 防疫概念股又受垂青 編譯吳孟真／綜合外電/經濟日報 新冠疫情上月來再次出現升溫跡象，刺激亞洲防疫概念股買盤湧現。但分析師也提醒，這波漲勢可能只是曇花一現，畢竟這波疫情要再度演變成全球大流行的機率很小。 彭博資訊報導，近期表現最佳的幾檔防疫概念股包含：本周股價躍漲17%的中國大陸新冠病毒檢測試劑製造商達安基因、一周來漲幅多達5.6%日本藥廠第一三共株式會社，以及在五個交易日大漲71%後翻黑的南韓藥廠Shin Poong Pharmaceutical。 這些股票再獲市場青睞，主因中國大陸、日本、南韓等地，上月以來確診人數遽增。 中國疾管局數據顯示，當地新冠確診率自6月底開始上升，但症狀多屬輕微。這波新冠病毒均為Omicron變異株，包含JN.1和XDV系列變異株。 南韓疾管局表示，為因應確診人數快速增加，將取得更多藥物，導致一些地區發生供給短缺現象。該單位說，將在10月推出新疫苗，提供高風險族群施打。 雖亞洲防疫股表現亮眼，一些分析師認為，這波漲勢將不如2020年時的強勁，因為地區性的疫情要演變成第二次全球大流行的機率很小。 法國巴黎銀行資產管理公司亞洲和大中華地區股票投資專家劉閔悅說，「過去兩年，每次疫情再度升溫時，相關股票的漲幅會短暫超越大盤，但接著就會回檔」。他也說，疫情相關產品只占全中國醫療照護產業銷售的不到10%，近期需求回溫的情形，不太可能大幅提振獲利。 經濟衰退憂慮浮現 投資人重返債市避險 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 由於全球投資人目前對經濟衰退的憂慮大於通膨居高，加上最近債市證明自己能夠在股市重挫時發揮避險功能，因而投資人正在累積債券部位。 英國金融時報（FT）報導，上周股市重挫之際，美國公債及其他高評級債券價格強力上揚，使殖利率一度降到一年多來低點。儘管之後股市反彈，但基金經理人表示鑒於經濟成長減緩，通膨下降，且美國聯準會（Fed）及其他各大央行在年底前將多次降息，都凸顯債券的吸引力。 投資人8月來已對美國公債及公司債基金淨投入89億美元；另外7月淨流入金額更高達574億美元，是今年元月來最高額，且是2021年中以來次高額。優質公司基金則連續第10周出現淨流入，為四年來最長。 保德信固定收入部門全球債市主管提普表示，「經濟衰退時最佳的保護工具就是美國公債。投入債券的理由非常強，尤其是就業下降」。 彭博美國公債與優質公司債指數，從7月底以來已上漲2%，而標普指數則下跌6%。連垃圾債表現都優於股市。彭博美國高殖利率債券指數上周一僅跌0.6%，跌幅比標普指數的3%小得多。 由於美國7月就業數據偏弱，市場對Fed降息幅度的預期已然驟變。目前利率期貨市場預期，Fed今年內的降息幅度略高於1個百分點（4碼），8月之前僅預期將降息3碼。 貝萊德集團全球固定收入部門投資長芮德表示，這意味投資美國公債及投資級公司債不僅更安全，且殖利率也相當高，更不用擔憂Fed會再升息。 品浩集團投資長艾達信（Dan Ivascyn）表示，「公司債表現的確優於股市」；高殖利率公司債雖然還未到買進時機，但若再進一步下跌，便已到買進區。 不過一些市場人士仍擔心經濟減緩對公司債的衝擊；而且由於市場已經預先反應Fed將大幅降息的利多，因此一旦通膨高於預估，可能使降息幅度縮小，從而傷害債市。 美媒：川普、馬斯克互捧 各取所需 編譯高詣軒／綜合報導/聯合報 社群媒體X老闆馬斯克已表明支持美國前總統川普，兩人十二日在X對談時也相互吹捧。馬斯克暗示川普比民主黨對手更強大，並同意川普批評副總統賀錦麗是激進左翼。川普反讚馬斯克啟發世人、成就驚人。美媒報導，兩人這次各有收穫，川普得到能擴展吸引力的社群媒介，馬斯克則能對潛在總統闡述自身在移民、經濟等議題的意見。 美國有線電視新聞網（CNN）十三日分析，馬斯克企圖幫助川普阻擋賀錦麗竄起。馬斯克提到，若觀看川普七月在賓州遇刺的畫面，就知道川普不容招惹，更稱讚川普是「通往繁榮的道路」。 馬斯克提議自己或許能在政府任職，把關政府支出，川普表示認同，還誇馬斯克是傑出的「裁減家」。訪談結束前，川普稱馬斯克「了不起」，達成令人難以置信的成就。 CNN認為，兩人都能獲益不少。對川普，他當晚講述許多不實或誇大內容，例如聲稱若他敗選，將有六千萬名無證移民湧入美國，另外還論及已經趨緩的通膨程度、他的官司、拜登政府能源政策等，而馬斯克並未質疑川普任何不實說法。 紐約時報也指出，與馬斯克對話給了川普社群媒介，以將他的吸引力擴及右翼廣播訪談節目和保守派電視台管道以外。華爾街日報報導則認為，川普已對賀錦麗接替拜登參選後博得的注意力感到挫折，並將自己返回X平台（前身為他任內常用的推特）視為取回部分鎂光燈的方式。 對馬斯克，他能向可能重掌白宮的川普強調自己在限縮政府規範、減稅等議題的觀點，包括指稱美國的管制妨礙創新等。CNN指出，兩人整段對話充斥潛在利益衝突，一般美國人不會有這種機會，能讓可能的總統人選聽他說話。 紐時指出，馬斯克曾批判川普多年。但馬斯克在跨性別、移民等議題不滿民主黨人，也對拜登政府對待特斯拉的方式感到憤怒，政治立場轉變。川普遇刺後，馬斯克很快就表態挺川。 中東緊張升溫 全球12家航空相繼暫停航班 編譯吳孟真／綜合外電/經濟日報 由於伊朗譴責以色列日前暗殺哈瑪斯領袖，並揚言發動報復性攻擊，引爆中東緊張情勢升溫，全球多家航空公司已相繼取消或暫停往返當地航班，或避免飛越伊朗和鄰近國家空域。 以下是路透彙整相關航空公司和航班資訊： 德國漢莎航空（Lufthansa）和旗下奧地利航空（Austrian Airlines）、瑞士航空（Swiss Air）將在8月21日（含當日）前，暫停往返特拉維夫、德黑蘭、貝魯特、安曼和伊拉克艾比爾的航班。漢莎航空並已延長航班避開伊朗和伊拉克領空的時間。 法國航空 （Air France）將暫停巴黎和貝魯特之間航班至8月14日。旗下荷航（KLM）也已取消8月初至10月26日間，往返特拉維夫的所有航班；廉航泛航航空（Transavia）也取消往返特拉維夫航班至2025年3月31日。 歐洲最大廉航瑞安航空（Ryanair）已取消所有往返特拉維夫班機至8月23日。英國廉航易捷航空（easyJet）已於4月暫停往返特拉維夫航班，將於明年3月30日恢復通航。 美國航空公司方面，達美航空（Delta Air Lines）已延長暫停航班往返特拉維夫時間至8月31日。聯合航空（United Airlines）則無限期暫停前往特拉維夫的班機。聯合航空已在7月31日暫停往返紐華克機場和特拉維夫班機。 新加坡航空（Singapore Airlines）目前已停止飛越伊朗空域，並正使用替代航線。 其他航空如希臘愛琴海航空（Aegean Airlines），已宣布取消所有往返貝魯特、安曼和特拉維夫的航班至8月19日；阿爾及利亞航空（Air Algerie）則暫停往返黎巴嫩航班，直到另行通知。 傳伊朗本周攻擊 以軍高度戒備 編譯徐榆涵、高詣軒／綜合報導/聯合報 正值外界愈加擔心伊朗和真主黨即將對以色列採取報復行動之際，以色列下令軍隊保持高度戒備狀態。白宮表示，伊朗最快本周對以色列發動「重大」攻擊。 白宮國安會發言人柯比十二日說：「我們必須為可能發生的一連串重大攻擊做好準備。關於可能的時間點，我們跟以色列方面有著同樣的擔憂及預期，可能是在本周。」 華爾街日報報導，知情人士表示，在觀察到伊朗和真主黨準備發動襲擊後，以色列本月首次將部隊設置為高度戒備級別。儘管以色列不清楚襲擊是否真的迫在眉睫，但正在謹慎行事。 一名美國官員稱，美國已分享有關伊朗軍隊態勢轉變的情報，但他強調，確認軍備部署動態的情報並不足以判定潛在襲擊時間。 西方國家近日呼籲伊朗收回報復攻擊以色列的威脅，但伊朗外交部發言人卡納尼十三日聲明駁斥，稱這類要求缺乏政治邏輯、與國際法的原則和規則相悖。 美國總統拜登和法國、德國、英國和義大利等國領袖十二日發布共同聲明，敦促伊朗解除攻擊以色列的威脅，並說五國領袖已討論若這類攻擊發生，對中東區域安全的嚴重後果。 卡納尼則說，西方國家不但不去反對以色列的「國際犯罪」，反而堂而皇之要求伊朗不要對侵犯其主權及領土完整的政權採取嚇阻行動。 卡納尼並說，伊朗決意嚇阻以色列，呼籲法德英等國挺身斷然反對加薩戰爭和以色列好戰行為。他並批評聯合國安理會缺乏行動，以及西方對以色列政治和軍事支持，是加薩危機在中東擴大的主因。 中東情勢緊張 伊朗媒體：軍方正在北部演習 德黑蘭13日綜合外電報導/中央社 在各界擔憂伊朗即將攻擊以色列引發中東全面戰爭之際，伊朗梅爾通訊社（Mehr）今天報導，軍方正在該國北部進行軍事演習。 路透社報導，巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯（Hamas）領袖哈尼雅（Ismail Haniyeh）上月在伊朗首都德黑蘭遇襲身亡，引發伊朗揚言對以色列展開報復，中東地區正準備因應。 美國與歐洲盟國昨天呼籲伊朗停止對以色列發出軍事攻擊的威脅。白宮指出，伊朗可能最快在本週對以色列發動「重大」攻擊。 烏持續反攻 俄丟千里領土 編譯盧思綸、高詣軒／綜合報導/聯合報 烏克蘭軍隊日前跨境突襲俄羅斯西部庫斯克州，烏軍武裝部隊總司令瑟爾斯基十二日稱已控制當地一千平方公里，而且反攻持續進行中。烏克蘭外交部則稱，無意占領俄國土地。 路透報導，瑟爾斯基說，烏軍持續進攻庫斯克州，「目前已拿下約一千平方公里領土」。他對其他細節避而不談。 庫斯克州州長史米爾諾夫說，估計烏軍已控制廿八個據點。史米爾諾夫的說法仍顯示，這是俄國在超過廿九個月戰事以來遭遇重大挫敗之一。 華盛頓郵報指出，這是俄國二戰後首度遭遇軍事入侵。俄國總統普亭說，烏軍此次越境攻擊是「重大挑釁」，還說基輔目的是扭轉在和談中的地位。 烏克蘭總統澤倫斯基表示，突襲是為了烏克蘭安全，庫斯克州自六月起被俄軍用作攻擊烏克蘭的據點，次數約二一○○次。他說，「如果普亭這麼想打仗，必須迫使俄國求和」。 烏克蘭外交部發言人蒂克希表示無意占領俄羅斯領土，「與俄羅斯不同，烏克蘭不需要其他人的財產。烏克蘭對奪取庫斯克地區不感興趣，但我們希望保護人民」。 烏克蘭前國防部長札戈羅德紐克分析，突襲庫斯克目標應該是把俄軍調離烏東前線，分散其注意力和資源。 俄核彈頭 長年對準歐 另據英國金融時報引述西方消息人士展示的文件指出，俄羅斯已訓練其海軍用戰術性核飛彈或常規彈頭，來襲擊橫跨歐洲的北約國家目標。這些文件出自二○○八年至二○一四年，裡頭列出俄方潛在打擊目標的地圖為展示用而非作戰用途。但分析家說，若與俄國爆發衝突，俄軍這些襲擊恐讓歐洲各地的北約資產立即陷入險境。 這些文件早在俄國全面入侵烏克蘭前就已作成，但至今的俄烏戰事已令核武相關討論再度浮上檯面。 裴洛西挺台 槓澳洲前總理 編譯周辰陽／綜合報導/聯合報 澳洲前總理基廷與美國眾議院前議長裴洛西為了台灣爆發口水戰，基廷日前表示台灣是「中國的不動產」，澳洲不應介入台海衝突。裴洛西指控基廷這番話「愚蠢」，基廷則迅速回擊，稱因裴洛西「魯莽任性」訪台，差點引發美中軍事對抗。 基廷八日上澳洲廣播公司節目，談到澳英美三方安全夥伴關係（AUKUS）時，將台灣指為「中國不動產」，「這一切都是事關中國對台灣提出主權要求，而美國人會說，『不，不，我們會確保這些台灣人得到保護』，儘管他們正坐擁中國的不動產」，並指台灣不是澳洲的重要利益。 裴洛西則在近日同樣接受澳廣獨家訪問，主持人就基廷「台灣是中國不動產」的說法詢問她的看法。裴洛西回答，「這太荒謬了」，台灣「不是中國的不動產，他應該知道，台灣就是台灣，台灣的人民在那片土地擁有民主」。 裴洛西說，「我認為這是愚蠢的發言，我不知道他跟中國有什麼關係，讓他說出這種話，但這樣說真的不符合亞太地區安全利益」。 基廷十三日迅速回擊裴洛西。基廷表示，裴洛西「二○二二年魯莽任性訪台，差點把美國和中國帶到二戰以來首次軍事對抗」。 基廷還表示，他正代表「澳洲的國家利益，不是美國的國家利益，實際上也不是台灣的利益」。 •秒飛日本打卡景點 山腳國小日治後期宿舍群 格局方正，整整齊齊四幢八戶日式建築，為1916年成立的山腳公學校提供給老師或官員的宿舍，約於1937年至1941年間興建，建築基地完整，是典型日式宿舍建築。牆壁為編竹夾泥牆，外覆以檜木板，滿滿的和風，滿溢的質樸及思古幽情。 •歌王陳奕迅中暑暈倒 皆因溫度調節度失衡 金曲歌王陳奕迅忙著舉辦世界巡迴演唱會，卻突然宣布延期舉行，原來是在戶外打網球中暑休克暈倒，下巴還因此縫了30多針。悶熱下若是人體的溫度調節度又不佳，就容易發生中暑事件，常見症狀有這些。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們