政治獻金問題…岸田文雄退出黨魁選舉 日相將換人

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題，讓你感受美景與多樣風情，創造屬於個人的旅遊哲學。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/08/15 第5720期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 政治獻金問題…岸田文雄退出黨魁選舉 日相將換人 美通膨續降溫 歐股收紅 Google非法壟斷 恐面臨分家 美CPI趨緩 為聯準會9月啟動降息循環鋪路 伊朗：加薩若停火 延後報復以國 泰政局動盪／賽塔丟官 保皇派意在警告塔信 突襲俄羅斯，烏克蘭意欲何為？ 馬杜洛不公布選舉記錄 委內瑞拉危機難解決 政治獻金問題…岸田文雄退出黨魁選舉 日相將換人 編譯徐榆涵、記者陳熙文／綜合報導/聯合報 日本首相岸田文雄十四日在官邸召開記者會，宣布不參加九月的自民黨總裁選舉，稱「自民黨改變的第一步，也是最直接的一步，就是我下台」，岸田將在新黨魁誕生後辭去日本首相職務。正在台灣訪問的自民黨眾議員石破茂在多項民調支持度拔得頭籌，成為下任首相熱門人選；石破茂昨接受媒體訪問時表示，如果有國會議員支持，他非常願意參選。 岸田文雄在記者會上說，「在這次總裁選舉中，有必要向人民堅定表明自民黨將改變。要做到這一點，重要的是進行透明和公開的選舉以及自由和活躍的辯論」。他表示，不參加九月總裁選舉，是表明自民黨將轉變的明顯一步。 岸田細數任內政績，包括提高工資和促進投資以終結持續卅年的通貨緊縮困境，以及在能源政策、國防和外交上取得的巨大成果，他表示為此感到自豪。 他說，由於舊統一教、自民黨派閥和政治獻金問題等，導致公眾對政治不信任，自己有責任回應並防範再次發生。岸田說，「雖然我受到一些批評，特別是在政治獻金問題上，但政治只有在人民信任的情況下才有可能，我做出了這個重大決定，強烈希望推進政治改革，以民為本」。 自民黨岸田派的一名高階成員接受ＮＨＫ採訪時表示，「儘管岸田在外交政策、防衛政策和國內政治方面都有良好紀錄，但由於政治獻金問題，他被迫不角逐連任。這非常不幸，我為他感到難過」。 六十七歲的岸田文雄於二○二一年十月出任自民黨總裁，三年任期將於今年屆滿，受黨內政治獻金醜聞等事件影響，內閣支持度低迷，一直在百分之廿左右低檔徘徊，各項民調都顯示多數民眾希望自民黨總裁換人，黨內逼宮聲音明顯增加，讓岸田決定放棄連任。 執政的自民黨將在九月廿日至廿九日之間舉行總裁選舉投開票，確定日程將由黨內選舉管理委員會廿日開會決定。由於岸田不出馬參選，自民黨總裁選舉後預料將召開臨時國會，選出自民黨新總裁成為首相。 自民黨目前尚未有人正式宣布參選總裁選舉，但日媒已點名包括數位大臣河野太郎、自民黨幹事長茂木敏充，與前幹事長石破茂等多位可能人選。 石破茂正率「思考日本安全保障議員之會」訪問團來台，該訪團昨下午接受媒體訪問。石破茂指出，自民黨的總裁選舉，必須獲得廿位國會議員的支持才能夠參選，如果有人願意和他一起工作，或者推薦他，他當然非常願意參選。 今年六十七歲的石破茂曾離開自民黨又回歸，他曾四度競選自民黨總裁，四次皆落選，其中兩次敗給已故前首相安倍晉三，若本次再選，將是第五度角逐自民黨總裁。 美通膨續降溫 歐股收紅 倫敦14日綜合外電報導/中央社 美國7月消費者物價指數（CPI）增幅低於預期，顯示通膨持續降溫，強化市場對聯邦準備理事會（Fed）將於9月降息的預期，歐洲主要股市今天收高。 倫敦FTSE 100指數上漲45.82點或0.56%，收報8281.05點。 法蘭克福DAX指數揚升73.55點或0.41%，收17885.60點。 巴黎CAC 40指數上揚57.49點或0.79%，收在7333.36點。 Google非法壟斷 恐面臨分家 編譯劉忠勇／綜合報導/聯合報 彭博引述知情人士報導，美國法院判決Google壟斷線上搜尋市場後，美國司法部如今考慮予以分拆，其中一個做法是Android作業系統和Google的網路瀏覽器Chrome兩部門分家。 若真是如此，這將是美國政府廿年前推動微軟分家未果後，首度以非法壟斷為由，設法分拆一家公司。上回成功將一家公司分拆的案例，當屬一九八○年代的電信巨擘ＡＴ&Ｔ。 司法部任何行動都要獲得承審法官梅塔批准才能實行。Google已表明將就梅塔的判決上訴。 知情人士透露，較不嚴厲的選項包括迫使Google和競爭對手分享更多數據，並採取措施防止Google在人工智慧（ＡＩ）產品領域獲得不公平的優勢。 無論採取何種手段，美國政府可能會尋求禁止Google簽署排他性合約，這也正是向Google提出告訴的核心。知情人士透露，如果司法部推動分拆，最有可能分拆的部門是Android作業系統和網路瀏覽器Chrome，另也考慮強制Google出售AdWords銷售文字廣告的平台。 知情人士另指出，司法部的律師持續諮詢被Google影響的公司，在他們的討論中提到，Google在搜尋領域的主導地位，成為發展ＡＩ技術的優勢，令人憂心。 為了導正這種情況，若該公司強迫各大網站開放內容供Google的ＡＩ產品使用，否則就干涉搜尋結果，政府可能會阻擋Google的做法。 美CPI趨緩 為聯準會9月啟動降息循環鋪路 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 美國7月通膨連續第四個月趨緩，將年初時通膨竄升的陰影一掃而空，也為聯準會（Fed）9月啟動降息循環鋪路。分析師預期Fed下月可望降息1碼（0.25個百分點），但不至於一口氣降2碼。 勞工部勞動統計局（BLS）14日公布，美國7月消費者物價指數（CPI）年增率2.9%，比6月下滑0.1個百分點，略低於經濟學家預期的3.0%，且是2021年3月來首次降到3%以下。 至於與6月相比上升0.2%，與預期相符，主要反映住宅相關開銷增加。能源價格指數7月持平，一改之前連兩個月下跌走勢。機票、服飾和二手車相關成本降低，也協助壓抑整體通膨率。 剔除食物與能源的核心CPI月升0.2%，符合預期；核心CPI年增率也如預期從6月的3.3%降至3.2%，是2021年初以來最低。 最新數據使Fed成功制伏物價壓力的希望增濃。隨著美國經濟緩緩降溫，通膨也大致下滑，加上就業市場走軟，各界普遍預期Fed下月開始調降利率，但降幅大小仍取決於日後出爐的數據。Fed決策官員訂於9月中旬集會，市場普遍預期屆時可望啟動2020年3月來首次降息。 CPI報告發布後，美債殖利率攀升，對政策敏感的美國2年期公債殖利率一度躍升6個基點至3.99%。交易員認為，CPI數據溫和，Fed下月降息2碼機率降低，除非就業市場進一步顯露疲態，就另當別論。 高盛資產管理公司多元固定收益主管羅斯納說，7月CPI「為9月降息1碼排除路障，但未完全關上降息2碼之門」。 市場關切焦點已從通膨轉向衰退顧慮。月初公布的7月非農就業報告比預期弱，尤其失業率從6月的4.1%躍上4.3%，大幅高於年初時的3.7%，加深經濟陷入下沉漩渦的疑慮-失業率攀升恐壓抑消費者需求，促進企業擴大裁員，形成惡性循環。 Fed肩負物價穩定和就業最大化的雙重職責，隨著通膨控制下來，當務之急變成預防經濟走疲。Fed偏好的通膨指標--個人消費支出（PCE）物價指數-已從兩年前的7.1%峰頂回落，6月降到2.5%，與2%目標相去不遠。 伊朗：加薩若停火 延後報復以國 編譯徐榆涵／綜合報導/聯合報 路透援引三名伊朗高階官員說法報導，唯有達成本周預定進行的加薩停火談判，才能阻止或至少在談判期間拖延伊朗將對以色列採取的直接報復行動。停火談判預計十五日在卡達進行，伊朗可能首度派代表參加本次談判。但哈瑪斯十四日表示，不會參加這場停火談判。 哈瑪斯領導人哈尼雅上月底在德黑蘭遇刺，伊朗歸咎以色列並誓言嚴厲報復。以色列既未證實亦未否認參與該次行動。中東緊張情勢一觸即發，美國海軍已向中東加派軍艦協助防禦以色列。 消息人士和高階伊朗安全官員表示，若加薩談判失敗，或伊朗認為以色列在拖延談判，伊朗將與其盟友如真主黨發動直接攻擊。消息人士並未透露伊朗會允許談判進行多長時間才會做出回應。 報導指出，伊朗近日已與西方國家和美國展開密集對話，討論如何調整報復行動，避免引發全面大戰。 哈瑪斯：不參加談判 兩名消息人士透露，伊朗考慮派一名代表加入加薩停火談判，將是加薩爆發戰爭以來首見。據稱該名代表不會直接參與會議，而是在談判期間以幕後方式進行討論，以保持「與美國的外交溝通」。 以色列政府指將派代表團參與談判，但哈瑪斯高階官員朱瑞告訴路透，哈瑪斯不會參加新的停火談判，而是堅定支持七月初美國總統拜登提出的停火方案，準備立刻就實施機制展開討論。 朱瑞說：「參與新一輪談判，只是讓占領方強加新條件，以及利用談判進行更多屠殺。」 儘管伊朗消息人士稱休戰將能阻止伊朗襲擊以色列，但哈瑪斯的態度讓透過協商達成休戰的希望更顯黯淡。 泰政局動盪／賽塔丟官 保皇派意在警告塔信 編譯高詣軒／綜合報導/聯合報 泰國憲法法庭十四日判決總理賽塔人事任命違反憲法規定的道德標準，將他解職，泰國再掀動盪。隸屬為泰黨的賽塔只能算是名義上總理，幕後要角是前總理塔信，他長期和泰國保皇派、軍方建制派對立。保守勢力正企圖重新展示他們掌握大權，而對仍抱政治野心的塔信，這次判決堪稱一記警告。 紐約時報十四日報導，塔信據信已和保守派談好，讓他可以在流亡多年後，於去年回到泰國並基本上躲過牢獄之災。但塔信示意胸懷更高政治抱負，保守派便出手表明，在雙方緊張的夥伴關係裡，他們占據上風。 塔信六月已因涉嫌違反泰國嚴苛的冒犯君主罪遭起訴，現在連政治盟友賽塔都遭拔官。 賽塔被判解職，也是因為任命塔信的欽那瓦家族前律師皮奇入閣，引發許多軍方指派的參議員要求憲法法庭裁定他們是否適任。皮奇曾被控在一起爭議土地收購案擔任塔信委任律師，並試圖賄賂法官，在二○○八年被判刑六個月。 賽塔遭勒令解職，令不少預計他能保住大位的政治分析家震驚。批評者認為，這再次顯示建制派常仰賴法院等機構遂行己意，也顯示選舉在泰國有如鬧劇。 民意產生的總理再度被解職，泰國民眾可能更感到幻滅，但此事不太可能激起抗議怒火，畢竟賽塔人氣不高，他能拜相主要是因為去年國會大選後，最大黨前進黨時任黨魁皮塔的總理之路被軍方支持的參議院擋下。 泰國政局近年動盪不斷，讓政府在經濟等迫切議題上更為乏力。賽塔任內頻繁出國，聲稱是刺激觀光和外國投資的必要行動，但也拿不出多少結果，為此備受批評。路透報導引述泰國國立發展管理學院六月調查指出，支持賽塔主政的受訪者從去年十二月約兩成二，跌到不到一成三。 突襲俄羅斯，烏克蘭意欲何為？ 德國之聲/德國之聲 俄羅斯發動侵烏戰爭以來，首次有烏克蘭正規軍開進俄羅斯本土。西方專家普遍認為，這是烏克蘭方面開始採用新策略的跡象，不過，也有人認為此舉暗藏著極大的風險。 在談到過去幾天俄羅斯西部庫爾斯克地區的最新局勢時，美國新罕布什爾大學教授斯賓德爾（Jen Spindel）表示，在如何抵禦俄羅斯入侵的問題上，烏克蘭可能已經為轉變戰略邁出了「第一步」。她在接受德國之聲專訪時表示：「烏克蘭不能再像過去兩年那樣應對這場戰爭了，畢竟他們沒有足夠的兵員和武器。」 而這種戰略轉變，也恰恰是斯賓德爾今年五月在《外交事務》發表的一篇文章中提出的觀點，她和她的同事在這篇文章中寫道：「這應當是一場拖垮對方的戰爭，而不是和對方硬碰硬的戰爭。」斯賓德爾認為，烏克蘭應採用所謂「不對稱」的作戰方式，即不要和在許多方面佔據優勢的俄軍正面作戰，而是應當採用符合烏克蘭兵力和武裝配給狀況的戰術。而庫爾斯克目前發生的一切，似乎正是這種戰術的體現。斯賓德爾說：「烏克蘭的做法顯示，俄羅斯的領土並不是禁區，對俄羅斯領土展開攻擊，可以轉移俄軍兵力，讓他們無法繼續對烏克蘭領土狂轟亂炸。」 烏克蘭為何要進攻庫爾斯克？ 烏軍對庫爾斯克發動進攻一周以來，基輔一直對此事三緘其口。迄今為止，澤連斯基也只是說「要讓戰場轉移到侵略者家中。」一名烏克蘭高級軍官周末對法新社表示，數千名烏軍士兵參與了此次行動。目的是分散俄軍兵力，動搖軍心。本周一，烏軍總司令西爾斯基（Olexandr Syrskij）首次就庫爾斯克戰局發表評論，他說，烏軍已經控制了大約一千平方公里的俄羅斯領土。 俄羅斯總統普亭也在周一再度就庫爾斯克局勢發表講話：「敵人試圖改善他們未來的談判地位。」他表示，烏克蘭的企圖不會得逞，現在俄羅斯的當務之急是將烏克蘭軍隊趕出邊境。 來自俄羅斯的消息稱，八月六日，烏克蘭軍隊開進庫爾斯克地區，並在短時間內向縱深推進了至少十公里。一些媒體報導稱，烏克蘭軍隊已經進入俄羅斯境內縱深三十公里地區，並佔領了一些小村莊。據稱，前線的局勢變化很快。俄羅斯國防部宣稱，烏克蘭軍隊的挺進行動已經被制止，目前戰鬥主要集中在邊境地帶的兩個小片區域內。不過，莫斯科方面顯然對失去庫爾斯克核電站的控制感到擔憂，但另一方面，按照俄羅斯媒體的說法，烏軍目前距離核電站還有三十公里。 這是烏克蘭正規軍首次攻入俄羅斯本土。2023年，曾有親烏克蘭的小股俄羅斯反叛武裝從烏克蘭境內短暫攻入俄羅斯的別爾哥羅德地區。 專家：「有利於提振士氣，但對戰爭本身並無意義」 奧地利軍事歷史學家萊斯內爾上校（ Markus Reisner）對德國之聲表示，此次突襲行動是烏方經過縝密策劃後發起的行動，也說明了俄羅斯偵察工作的徹底失敗。他表示，在信息戰方面，基輔獲得了全面勝利，因為全世界的眼光都集中到了庫爾斯克，而俄軍在頓涅茨克地區取得的緩慢進展卻不再有人關注。如果烏克蘭能夠在庫爾斯克長期駐守，那麼俄羅斯方面就將被迫調整軍事布局。這樣烏軍在頓涅茨克地區的壓力就會有所緩和。 柏林歐洲外交關系理事會軍事問題專家格萊瑟爾（Gustav C. Gressel）對庫爾斯克的戰局並不樂觀。庫爾斯克行動開始數天後，他為德國之聲撰寫的一份分析中寫道：「此次行動有利於鼓舞士氣，但對戰爭本身並無意義。 他表示，沒有跡象顯示，俄軍會從烏克蘭東部撤軍而去阻擊庫爾斯克的烏克蘭軍隊。儘管目前有一些未經證實的報告指出，俄羅斯已將烏克蘭東北部的部分軍隊調防至庫爾斯克，但格萊瑟爾仍認為：「將戰線延長至俄羅斯境內，受益者首先是俄羅斯，因為這會使烏克蘭的兵力進一步被分散。」 不過，受訪專家們也表示，烏克蘭此次出兵庫爾斯克可能也有其他的目的，例如，正如普亭所評估的那樣，烏克蘭是為了改善未來的談判地位。德國記者「烏克蘭通」施耐德迪特（Winfried Schneider-Deters）認為，此次行動一方面可以提振烏克蘭士氣，畢竟過去兩年多來他們已經厭惡了堅守戰壕的消耗戰。對這些士兵來說，現在能夠攻入敵國領土，無疑是一件揚眉吐氣的好事情。 施耐德迪特表示：「烏克蘭領導層可能也是為了向西方展示，烏克蘭還沒有到無力還手的地步，只要西方繼續提供武器，烏克蘭就有機會贏得戰爭。」 美國和其他盟友怎麼說？ 施耐德迪特認為，此次對庫爾斯克的突襲「是個重大轉折」，而且是一個「早就應當採取的行動」。他表示，此前以美國為首的西方國家，為了避免事態擴大，想必一直在阻止烏克蘭採取類似的行動。施耐德迪特表示，烏克蘭現在力排眾議，果斷採取行動，是一個正確的決定。 華盛頓、柏林以及其他西方國家政府一直禁止烏克蘭用援烏武器進攻俄羅斯本土。直到2024年5月，俄軍發動對哈爾科夫的攻勢之後，西方才解除了相關禁令。但禁令並非完全解禁，一些武器僅限於在俄烏邊境地帶使用，而美製ATACMS戰術導彈則只可用於打擊烏克蘭被佔領土上的目標。 迄今為止，美國對烏克蘭發起的庫爾斯克行動只做出了審慎的回應。美國新罕布什爾大學教授斯賓德爾表示，為了緩解事態，華盛頓和基輔高層之間最近想必通了很多次電話。 中國表態：呼籲各方「降溫」 周一，當被問及庫爾斯克最新事態時，中國外交部發言人表示：「中方在烏克蘭問題上的立場是一貫的、明確的，呼籲各方遵守局勢降溫『三原則』，即戰場不外溢、戰事不升級、各方不拱火。中方將繼續同國際社會保持溝通，為推動危機政治解決發揮建設性作用。」 兩年前，俄羅斯發動侵烏戰爭，遭到來自同美國和西方國家的一致譴責，但中國方面始終未對俄羅斯的侵略行徑予以譴責，而是宣稱保持中立，並強調不會向交戰任何一方提供致命武器。 但事實上，中國一直是俄羅斯在政治和經濟層面上的親密盟友，北約甚至指責中國是俄烏戰爭「決定性的推動者」。去年，中國曾發布一份呼籲「政治解決爭端」的和平計劃，但西方國家認為，中方的建議旨在讓俄羅斯得以保留烏克蘭被佔領土。 烏軍會推進多遠？ 斯賓德爾認為，烏軍的目標並不是要一直挺進到莫斯科，因為這對任何一方都沒有好處。此外，烏軍向俄羅斯挺進的越縱深，後援被截斷的風險也就越大。斯賓德爾說，為了達到目的，烏軍並不需要過多向縱深挺進，「而只需要抵達俄軍儲備兵力和武器的地區。」她表示，如果今後幾天內，俄羅斯方面不能做出「強有力的回應」，烏克蘭方面則可以嘗試進攻俄羅斯境內更多的目標。此外，有跡象顯示，俄羅斯原本計劃從烏克蘭北部發起攻勢，至於俄方現在是否會推遲此次攻勢，還有待觀察。 斯賓德爾說，烏克蘭需要控制尺度，也要顧及西方盟友的感受。她說，此次突襲庫爾斯克足以構成一次意圖清晰的攻擊俄羅斯的行動，但還不足以引發各方對更大規模行動的擔憂。斯賓德爾表示，她不認為此次行動能夠給整個戰爭帶來很大的變化。她表示，烏軍今後可能還會發起更多的突襲行動，目的就是要打亂俄羅斯的陣腳。 © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 【 本文章由德國之聲授權提供】 馬杜洛不公布選舉記錄 委內瑞拉危機難解決 聖保羅14日專電/中央社 巴西總統魯拉表示，在委內瑞拉總統馬杜洛沒有回答他是否會公布選舉記錄之前，任何解決委內瑞拉危機的提議都無法獲得國際支援。 巴西前外交部長、現任總統府特別顧問阿摩林（Celso Amorim）建議的調解方案中，包括有觀察員出席的新選舉和新的制裁。 巴西環球新聞（GloboNews）政治經濟評論員克魯茲（Valdo Cruz）今天撰文指出，魯拉（Luiz In□cioLula da Silva）認同這是可行的解決方案，但如果馬杜洛（Nicol□s Maduro）繼續隱瞞選舉記錄，魯拉不相信這些提案會得到國際支援。 根據巴西總統顧問的說法，魯拉已經擺明他可以分析解決危機的提案，但前提是巴西政府將繼續要求馬杜洛政權公布選舉記錄和每個投票箱的數據，「沒有這些記錄，等於接受馬杜洛在沒有證據下贏得選舉」。 克魯茲指出，巴西政府內部已經普遍相信馬杜洛敗選，而敗選的「事實」令任何形式的解決方案複雜化，因為馬杜洛已經擺明不會公布這些記錄，就算現在公布，也因選舉過了這麼久，沒有人會相信。 根據魯拉顧問的說法，現在的趨勢是巴西政府最終不會承認馬杜洛勝選，但不會中斷與鄰國的外交和商業關係。 在這種情況下，最大的問題是馬杜洛的反應：馬杜洛可以採取對尼加拉瓜一樣的態度，驅逐巴西駐委內瑞拉大使奧里維拉（Gliv□nia Oliveira），屆時，巴西大使館將由商務組長指揮運作。 魯拉和哥倫比亞總統裴卓（Gustavo Petro）今天通電話，談到委內瑞拉選舉結果受到國際社會質疑後出現的僵局。 墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Lopez Obrador）13日宣布，將暫停與魯拉和裴卓討論委內瑞拉危機，直到委國最高法院就公布選舉記錄發表立場。 巴西外交消息人士評估，委內瑞拉總統選舉結束後，巴西、墨西哥和哥倫比亞3國發表聯合聲明，要求公布委內瑞拉選舉投票記錄，並透過機關管道尋求解決辦法，如今墨西哥退出尋求解決方案，導致談判破裂。 15日，巴西外交部長維埃拉（Mauro Vieira）將在波哥大與哥倫比亞外交部長穆利優（Luis Murillo）會面，討論委內瑞拉問題並確定聯合戰略的下一個步驟。 •米開朗基羅設計 歷時400年完工的卡比托利歐廣場 「卡比托利歐廣場」雖然是米開朗基羅設計的，但是他自己並沒有看到完成品。廣場一直到他死後的17世紀才完工。而廣場的鋪地圖樣更是一直到1940年才由讓義大利加入德國和日本同組軸心國，掀開了第二次世界大戰的墨索里尼下令依照米開朗基羅的原設計完工。最後廣場真正完工的時間距離米開朗基羅原設計圖的時間已經400年了。 •「當我有空」說When I am free，為何容易被老外誤會？ Amy的外國同事請她幫忙聯絡一些廠商，她太忙了於是回應："I'll take care of it when I am free this afternoon."，結果到了傍晚，同事就抱怨，不是說要處理，怎麼又沒有處理？Amy的意思是「當我有空，我就會處理。」（但我不一定有空）老外的解讀是：「你會有空，所以一定會處理。」（你一定有空）

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們